Signification de "鄙悍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鄙悍 EN CHINOIS

鄙	悍
bǐ	hàn

QUE SIGNIFIE 鄙悍 EN CHINOIS

définition de 鄙悍 dans le dictionnaire chinois

Scruffy rugueux dur.

鄙悍 粗野强悍。

TRADUCTION DE 鄙悍

Découvrez la traduction de 鄙悍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鄙悍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鄙悍» en chinois.

• chinois: 鄙悍
• Traducteur Français - espagnol: rústico defendió
• Traducteur Français - anglais: Rustic defended
• Traducteur Français - hindi: ग्राम्य का बचाव किया
• Traducteur Français - arabe: دافع ريفي
• Traducteur Français - russe: Сельский защитил
• Traducteur Français - portugais: rustic defendeu
• Traducteur Français - bengali: সাদামাটা রক্ষিত
• Traducteur Français - français: rustique défendu
• Traducteur Français - malaisien: Rustic mempertahankan
• Traducteur Français - allemand: Rustic verteidigt
• Traducteur Français - japonais: ラスティックは擁護しました
• Traducteur Français - coréen: 소박한 는 방어
• Traducteur Français - javanais: deso mbelo
• Traducteur Français - vietnamien: Rustic bảo vệ
• Traducteur Français - tamoul: பழமையான பாதுகாத்து
• Traducteur Français - marathi: नीच
• Traducteur Français - turc: Rustik savundu
• Traducteur Français - italien: rustico difeso
• Traducteur Français - polonais: Rustic bronił
• Traducteur Français - ukrainien: сільський захистив
• Traducteur Français - roumain: rustic apărat
• Traducteur Français - grec: ρουστίκ υπερασπίστηκε
• Traducteur Français - afrikaans: Rustic verdedig
• Traducteur Français - suédois: rustik varas
• Traducteur Français - norvégien: rustikk forsvart

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鄙悍»

Découvrez l'usage de 鄙悍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鄙悍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

曹雪芹祖籍辨证 - 第 467 页

它有为数不少的居民( "其俗鄙悍,诗书不能化" ) ,仿佛是有人烟的乡村。它更类似于曹寅所说的"受田"的性质。当我读到曹寅的《东皋草堂记》的时候,不禁联想起曹雪芹所写的向宁国府进献贡物的黑山村庄头乌进孝。 1 曹寅笔下的东皋是不是有点儿和黑 ...

刘世德, 1998

中國現代小說的國族書寫: 以身體隱喻為觀察核心 - 第 90 页

誠以擬西之西人,則見其委靡、見其猥鄙、見其粗俗、見其野悍、或瘠而黃、或肥而弛、或萎而傴僂,其光明秀偉有威儀者,千萬不得一二。」見《新青年》第3卷5號,1917年7月。姿,絕無桓武之態。艱難辛苦,力不能堪。青年墮落,壯無能為。69 類此「年齡雖在青年 ...

辛金順, 2015

通鑑2 吞併六國

悽掏出密藏在寬袖中重約四十斤的鐵鎚,照晉鄙頭上閃電般猛烈一擊,一一』悍鄙萬料不到有此巨變,霎時間死在鐵鎚之下。軸艦億重新部署大軍,下合說:「父子都在軍中的,老爹回國;兄弟都在軍中的,老哥回國:沒有兄弟的獨生子,回家奉養父母。」王臥室裏(繡 ...

司馬光, 1987

清白士集: 28卷 - 第 7-12 卷

沃事後守德州可锰而蔫塌兵流字所舌离缴五兵擂悍其· ,。, ~ · - , ·歹~ :了。, ... 7 幸典鄙悍兹消西兵霹肺履屋翰泉君力弛之馈寡用安个苛一殖皋旗安邑真璧民富悍豪君教之挚缓鹏其璧孝秀兄之如兢置其着老以葫子孺尺居侵蓬俊者莆毁君舒其水于野邑人 ...

梁玉繩, 1800

明史 - 第 24 卷，第 5 部分 - 第 3391 页

未至,而老的罕果叛。里與都指撣滿都等擊平之。移鎮西亊。仁宗立,進都督僉事。上言西寧風俗鄙悍,請設學校如中土。報可。宣德初,垔以衛軍守紫,不暇屯種,其家屬願力田者七百七十餘人,請俾耕藝,收其賦以足軍食。從之。五年,曲先衛都指揮使散即思邀劫 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

清儒学案新编 - 第 324 页

其俗鄙悍,诗书不能化。故世禄于此地者,率多以为刍牧之地,或弃之而请益于大司农,即拨给之者,亦每勤其恤而薄其傜。自丙戌以来,国家奠畿辅之重,鉴前明府卫之弊,因盛京夫田之制,得寓兵于农之法,生息教养五十余年,户齿益繁盛。均田之令不克行,世禄者 ...

杨向奎, 1994

白崇禧先生訪問紀錄 - 第 2 卷

我對部屢絕不放縱,有一次我要撤郭此爲顚倒事實,修史絕不應如此, ^貪鄙悍將不可袒護。對兪作柏的見利忘義,從他「搶馬君作柏縱隊跟踪直向龍州追擊龍雲殘軍,范氏急於回滇,不待我軍到達而更孤軍由富川入廣南。」們對於范軍應受良心的譴責,後來諮議 ...

白崇禧, ‎郭廷以, ‎賈廷詩, 1984

(道光)廣東通志 - 第 36 页

一鴛化於 1 後貌淡僳氤^ ^ 81 輿至 I 致贐淡正色却之艮勝負 1 14 ^ ^ ^與^ 111 ^ ^ ^不免腧境 15 乎化— &3 會丁内^ ^ ^酉之^ ; 33 铙一—赫甲於他州 1 撫都御史買疋疏淡異 188 者日夕教之初士習鄙悍解額鬼甚自是科第焕乃. ^ # ^ 1 脩鱧,器 1 師係聚民 ...

阮元, ‎陳昌齊, 2003

全元文 - 第 6 卷

李修生 古人以良能並稱,欲以善而將其能也 o 不然豊惟敗事,亦且有害于而身,此必然理也 o 丁生元諒主榖城簿之明年,以事抵衛來謁。有頃,避席而言曰=叫弊縣僻在漢南,事雖簡,山汒獵尸,氣甚鄙悍恿有以教迪之 J 於是請書其廟學毆堂、門廡等額,乃日=鬥 ...

李修生, 1997

中国古代教育史料系年 - 第 674 页

史纪事本末》卷二八史昭镇西宁,进都督金事,上言西宁风俗鄙悍,请设学校如中土 0 报可。《明史》卷一七四 1426 明宜宗宜德元年定增广生员额:在京府学六十人,在外府学四十人,州三十人,县二十人。于是初设食糜者谓之廪膳生员,增广者谓之增广生员,《续 ...

熊承涤, 1985