Signification de "短小精悍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 短小精悍 EN CHINOIS

短	小	精	悍
duǎn	xiǎo	jīng	hàn

QUE SIGNIFIE 短小精悍 EN CHINOIS

définition de 短小精悍 dans le dictionnaire chinois

La description courte et élégante du corps humain est courte et intelligente. Il décrit également l'article ou le discours comme bref et puissant.

短小精悍 形容人身躯短小，精明强悍。也形容文章或发言简短而有力。

TRADUCTION DE 短小精悍

Découvrez la traduction de 短小精悍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 短小精悍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «短小精悍» en chinois.

• chinois: 短小精悍
• Traducteur Français - espagnol: pulcro
• Traducteur Français - anglais: Dapper
• Traducteur Français - hindi: व्यवसायिक
• Traducteur Français - arabe: أنيق
• Traducteur Français - russe: щеголеватый
• Traducteur Français - portugais: janota
• Traducteur Français - bengali: সপ্রতিভ
• Traducteur Français - français: dapper
• Traducteur Français - malaisien: Dapper
• Traducteur Français - allemand: dapper
• Traducteur Français - japonais: ダッパー
• Traducteur Français - coréen: 날씬한
• Traducteur Français - javanais: dapper
• Traducteur Français - vietnamien: đoan trang
• Traducteur Français - tamoul: எடுப்பான
• Traducteur Français - marathi: सुंदर
• Traducteur Français - turc: şık
• Traducteur Français - italien: azzimato
• Traducteur Français - polonais: elegancki
• Traducteur Français - ukrainien: чепуристий
• Traducteur Français - roumain: spilcuit
• Traducteur Français - grec: κομψός
• Traducteur Français - afrikaans: Dapper
• Traducteur Français - suédois: dapper
• Traducteur Français - norvégien: Dapper

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «短小精悍»

Découvrez l'usage de 短小精悍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 短小精悍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

香港粵語慣用語研究 - 第 160 页

10.8 短小精悍 10.9 言簡意賅上一節說過,香港粵語慣用語要“短小精悍、語法結構簡單,以二至四字格為宜”,這就是“言簡”,語言洗煉;而“意賅”就是一語破的、入木三分,這正是香港粵語慣用語的特殊功能。正所謂深入淺出,“言簡”和“意賅”並不矛盾,短短的三 ...

曾子凡, 2008

新编成语辨析词典 - 第 100 页

〈李存葆《髙山下的花环》)条在这样恶劣的生活环境下,我感到度日如年。 0 2.0 他与妻一见钟情,热恋结婚。半天不见妻子就打电话,远胜"一日三秋"。、嘉之《平平淡淡才是真》) ^怀人则一日三秋,乐生则百年旦夕。〈李大钊《时》)【短小精悍】 3 齒乂《 0 卩门 9 化 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

仲夏盛开的石榴花:

这时,外面一片嘈杂,接着进来一高一矮两个人,高个子满脸横肉,矮个子短小精悍。一瞅见文强,“短小精悍”就指着他对“满脸横肉”说:哥,就是他!“满脸横肉”像阵旋风刮到文强跟前,用手揪住他的衣领,问:你是司机?文强点点头。那你说是公了,还是私了?

孙智慧, 2015

電腦DIY 7月號／2015 第216期: AMD Radeon R9 Fury X怒火來襲　NVIDIA ...

雖然Fiji加上中介層的關係,讓整體晶片體積變大,但相對的節省更多的電路板空間,讓 Fury可以短小精悍、效能出色。 為了一探Fiji真身,只能將R9 FuryX 的散熱模組給拆開,首先須將背板螺絲鬆開,即可看見電路板背面,再將側面與電路板背面上的螺絲都鬆 ...

電腦DIY雜誌, 2015

正确使用成语 - 第 41 页

现在,多用"短小精悍"来形容文娱节目、文章或讲话简短而内容充实,富有教育意义。(例)最近,报刊上出现了大量生动活泼、短小精悍的好文章,受到了广大工农兵群众的欢迎。"短小精悍"不能写为"短小精捍"。"样"已当作异体字废除,现在通用"杆"。"杆"是指木 ...

邓家琪, 1981

让青春的梦想飞扬:

这时,医院有人来催交住院费,说:若不交,手术只怕动不了。不得已,文强把自己积攒了半年打算今天抽空还朋友的2000块钱先垫上了。等一切稳定下来,文强蹲在地上直喘气。这时,外面一片嘈杂,接着进来一高一矮两个人,高个子满脸横肉,矮个子短小精悍。

孙智慧, 2015

换头之后:

其实,人类文明初期所以流行寓言,和寓言的短小精悍,富于人生哲理有关,很短的篇幅,就喻示 了深刻的道理,不光孩子老人青年都很喜欢。以后的文学作品其实是寓言的变体,再长的小说、再长的诗歌,如果对人生没有寓示意义、没有对世界的哲理思考,是很 ...

周玉宁, 2015

说话的艺术

当时报纸评论者说:“像这样篇幅短小精悍的演说真是一种无价之宝,感情深厚,思想集中,措辞精练,而且字字句句都写得很朴实、优雅,行文又很完美,完全出乎忽人们的意料。”所以,他的手稿被收藏于国会图书馆之中,他的演说辞也被铸成了金文,放在牛津 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

别让管理败在不会说话上：做管理一定要会的88个说话艺术:

反地,越是短小精悍的演讲才越具有艺术的魅力,产生的效果才会越好。如果你长篇大论地作出一番演讲是可以的,但是切记不要只想着用时间来征服你的听众,要知道言之有物才能让人洗耳恭听,而这也正是人与人之间交流的关键。与其不厌其烦地说一堆 ...

林伟宸, 2014

口才全集:

短小精悍,言简意骸社会演讲大多短小精悍。在日本,婚礼致词通常被称为“3分钟演讲”。这“3分钟演讲”可以说是社交演讲的代名词,某些带有政治性或学术性的社交演讲,一般也不会超过10分钟。恩格斯在马克思墓前的演说1200多字,大约5分钟;毛泽东 ...

檀明山, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «短小精悍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 短小精悍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一台6s能买7个短小精悍低价手机推荐

按照苹果官方价一部最便宜的iPhone 6s要卖到5288元，而如果换成安卓手机则仅需599元甚至更低。当然这两款产品完全不是同一个级别，但很多人都认为这两款 ... «中关村在线, sept 15»

短小精悍蓝宝石R9-380超白金ITX1459元

蓝宝石R9 380 2G D5 ITX 超白金显卡采用新一代GCN架构强悍核心为性能基础，拥有高规格的用料和散热设计，默认高频和大显存的特点让其在面对大型3D游戏 ... «中关村在线, sept 15»

成都车展短小精悍紧凑型轿车推荐

都市化的生活，让消费者对车产生了“一车多用”的需求，他们希望车上可以坐下尽可能多的人，一家人开车出去旅游。同时，他们也希望这辆车可以“商用”。需求的趋势 ... «新华网重庆频道, sept 15»

美军新装甲车取代“悍马” 短小精悍易改装(图)

中新网9月7日电据外媒报道，美军“悍马”军车在1991海湾战争中曾风光一时，但保护力不足的问题在阿富汗及伊拉克战场上表露无遗。近年来，美军为取代“悍马”，决定 ... «中国新闻网, sept 15»

短小精悍宇瞻M.2口固态硬盘上机试用

摆脱了机械结构的固态硬盘在接口方便可谓花样百出，除了SATA外，还有mSATA、M.2、PCI-E等等多种接口。其中M.2被看做是未来的主流接口，体型方面非常小巧， ... «比特网, août 15»

试驾全新Smart Fortwo 短小精悍

试驾全新Smart Fortwo 短小精悍. 2015年08月31日10:41:05 来源： 新华汽车. http://www.cq.xinhuanet.com/2015-08/31/c_1116423008.htm. 扫描二维码分享到微信 ... «新华网重庆频道, août 15»

开幕式短小精悍女子铅球欲夺金

今天，2015年田径世锦赛将在北京正式开幕。除了精彩的开幕式以外，共有三个项目将产生金牌，分别是男子马拉松、女子铅球、男子10000米，其中两届世锦赛铜牌 ... «京华网, août 15»

短小精悍动力十足的小电动车为什么拒绝呢

导语：关于小型电动车，在如今看脸的时代，长得好看的叫现代交通工具，长的难看只能是摩的了。让乘坐小型电动车也能成为一件非常有面子的事。这样的电动车不仅 ... «新浪网, juil 15»

短小精悍动力强五代高尔夫GTI改装鉴赏

这一代高尔夫（参配、图片、询价） GTI是我们国内消费者最为熟悉的一款高尔夫GTI车型，也是历代GTI车型的巅峰之作，它不仅将各项先进的电子设备和技术融合到了 ... «腾讯网, juil 15»

短小精悍可超频镭风R7-260X显卡正热销

镭风R7-260X 毒蜥Top-2GD5是一款中低端入门级游戏显卡，这款产品采用28nm制成的GCN架构为基础，依靠更为科学的非公版PCB方案和扎实的供电设计可为入门 ... «中关村在线, juin 15»