Signification de "闭户读书" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闭户读书 EN CHINOIS

闭	户	读	书
bì	hù	dú	shū

QUE SIGNIFIE 闭户读书 EN CHINOIS

définition de 闭户读书 dans le dictionnaire chinois

L'étude à domicile a fermé la porte à la maison en étudiant.

闭户读书 关着门在家里埋头读书。

TRADUCTION DE 闭户读书

Découvrez la traduction de 闭户读书 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闭户读书 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闭户读书» en chinois.

• chinois: 闭户读书
• Traducteur Français - espagnol: Cerrar lectura en familia
• Traducteur Français - anglais: Close family reading
• Traducteur Français - hindi: परिवार के करीबी पढ़ने
• Traducteur Français - arabe: وثيقة القراءة الأسرة
• Traducteur Français - russe: Закрыть семья чтение
• Traducteur Français - portugais: Fechar leitura família
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ পরিবার পড়া
• Traducteur Français - français: Fermer la lecture en famille
• Traducteur Français - malaisien: Tutup bacaan keluarga
• Traducteur Français - allemand: Nahe Familienlese
• Traducteur Français - japonais: 閉じる家族の読書
• Traducteur Français - coréen: 가까운 가족 독서
• Traducteur Français - javanais: Close kulawarga maca
• Traducteur Français - vietnamien: Đóng đọc gia đình
• Traducteur Français - tamoul: குடும்ப வாசிப்பு மூடு
• Traducteur Français - marathi: कुटुंब वाचन बंद करा
• Traducteur Français - turc: Yakın aile okuma
• Traducteur Français - italien: Chiudi lettura famiglia
• Traducteur Français - polonais: Bliska rodzina czytanie
• Traducteur Français - ukrainien: Закрити сім´я читання
• Traducteur Français - roumain: Închide lectură familie
• Traducteur Français - grec: Κλείσιμο οικογένεια ανάγνωση
• Traducteur Français - afrikaans: Close familie lees
• Traducteur Français - suédois: Nära familje läsning
• Traducteur Français - norvégien: Nær familie lesing

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闭户读书»

Découvrez l'usage de 闭户读书 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闭户读书 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明清小说研究概论:

而他的《历仕录》叙述他官场处事,王渔洋在《池北偶谈》中曾节录数则以作家训,其中有一条云:“予为举人时,以太仆府君忠勤死事,入京乞恤。时严世蕃用事,贿赂公行,予谓纵赂得之,适足为先人辱,遂竟归。归督诸弟子侄昼夜闭户读书,相继成立,竟得恤典。

党月异，张廷兴, 2015

现代中囯 - 第 12 卷 - 第 178 页

我想了一天才算想到了一个方法,这就是"闭户读书"。 4 只不过没有写得如《闭户读书论》那样以充满反讽的笔调嬉笑怒骂、慷慨陈词,而是表述得比较隐晦,因为这毕竟比 1927 年更是"一个危险时期"。之所以将此短文一再抄录示人,并且发表,周作人显然意 ...

陈平原, 2009

羊骚与猴骚: 陈思和随笔集 - 第 3 页

弁目这几天闲在家里翻旧书,又读了一遍知堂的《闭户读书论》。闭户读书,用现在话说是关门读书,言辞中多少有激愤之意。依过去的说法,此文正是作者由"五四"骁将转向隐士的告白,向为人所诟病。现在再读才知是一起错案。知堂也箅是从《新青年》时代战 ...

陈思和, 1994

周作人硏究资料 - 第 1 卷 - 第 354 页

我想了一天才算想-到了一个方法,这就是'闭户读书'。, ,因为要"苟全性命于乱世" ,所以要闭户读书;本来,闭户读书就闭户读书好了,又何必做文章说是闭户读书呢?这便是读书人的脾气发作的缘故。原来,在现在的时代,所谓知识分子的读书人,也有几条路好 ...

张菊香, ‎张铁荣, 1986

五四文學精神 - 第 205 页

而在《闭户读书论》之后,情况发生了明显变化。虽不能说他的散文思想内容全盘皆坏,无可肯定;伹毋庸讳言,在"浮躁凌厉"与"平和冲淡"两种倾向相消长的过程中, "平和冲淡"一面逐渐上升为主导倾向,而"浮躁凌厉" —面则逐渐下降为次要地位。这一点,从他 ...

许志英, 1991

中国文论选,现代卷 - 第 401 页

及到一九二七年以后,因为中国的革命运动与转变,以士大夫出身的周作人,就晓得随便说话之危险,乃想"苟全性命于乱世" ,所以便把思想更加"消沉"起来,主张"闭户读书"了。... ...因为要"苟全性命于乱世" ,所以要闭户读书;本来闭户读书就闭户读书好了, ...

王运熙, ‎沙似鹏, 1996

Zhongguo wen lun xuan: Xian dai juan - 第 2 卷 - 第 401 页

及到一九二七年以后,因为中国的革命运动与转变,以士大夫出身的周作人,就晓得随便说话之危险,乃想"苟全性命于乱世" ,所以便把思想更加"消沉"起来,主张"闭户读书"了。· ... ̈因为要"苟全性命于乱世厂所以要闭户读书;本来闭户读书就闭户读书好了, ...

Sipeng Sha, ‎Daoming Xu, ‎Xin Zhang, 1996

中国新文学大系, 1927-1937 - 第 1 卷 - 第 668 页

我想了一天才算想到了一个方法,这就是闭户读书。因为要"苟全性命于乱世" ,所以要闭户读书;本来,闭户读书就闭户读书好了,又何必做文章说是闭户读书呢?这便是读书人的脾气发作的缘故。,' ^ ^原来,在现在的时代,所谓知识份子的读书人,也有几条路好 ...

上海文艺出版社, 1900

百年中国文学总系: 1928 革命文学 - 第 220 页

他在《闭户读书论》中开宗明义地说: "宜趁现在不甚适宜于说话的时候,关起门来努力读书,翻开故纸,与活人对照,死书就变成活书,可以得道,可以养生,岂不懿哉? " 6 周作人的"闭户读书论"不是对于历史传统的简单的消极的回归与皈依,而是对于历史传统的 ...

旷新年, 1998

读周作人 - 第 90 页

而周作人所强调的"读书" ,特别是读史,不但不是迷恋百人、逃避现实,恰恰是要人们从美化现实的迷梦中醒来,正视"敌鬼重来"的现实,用周作人的话来说,就是"翻开敌纸,与活人对捕,死书就变成活书,可以得道,可以养生"。可见周作人提倡"闭户读书"绝不是回 ...

钱理群, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闭户读书»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闭户读书 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

闻一多为何在清华求学10年才毕业

他在《闻多》自传中有一段自述：“每暑假返家，恒闭户读书，忘寝馈。每闻宾客至，辄踧踖隅匿，顿足言曰'胡又来扰人也！'所居室中，横胪群籍，榻几恒满。闲为古文辞，喜 ... «凤凰网, sept 15»

周作人的两面人生

... 这对于周作人来说，无疑是沉重的打击，当他第三次回日本时，好友刘半农又猝然长逝，一位在苦难中可以相互搀扶的故人离去，周作人再也很难闭户读书，悲守穷卢 ... «凤凰网, juil 15»

沈亦云与黄郛的天津岁月(图)

多年以后，沈亦云称在天津那几年读书生活是他们一生中最美好的一段时光。 ... 因这次读书之缘，我后来曾一再卜居于此，而且在天津大半的时间我们过的是闭户读书 ... «搜狐, mars 14»

"戊戌六君子"刘光第：家境贫寒母亲卖屋送其读书

刘光第任京官共15年，在京除供职之外，闭户读书，埋头著作，“不与当时名士要人相往还……人罕知之者”。他曾去保国会听过康有为、梁启超的讲演，但平时无更多 ... «中国网, déc 13»

请扫描关注

高恒文研究指出，钱钟书《小说琐证》开篇即引焦廷琥《读书小记》卷下一则笔记，《西游记》演比丘国事本《旧唐书·杨虞 ... 作人闭户读书，谈草木虫鱼，有'田园诗人'之目。 «东方网, nov 13»

评论：汉字听写与“复辟”风马牛不相及

他显然把过去和未来严重对立起来，殊不知知堂老人早在85年前的《闭户读书论》中就说过这样的话：“浅学者流妄生分别，或以二十世纪，或以北伐成功，或以农军起事 ... «凤凰网, oct 13»

亲历改革：左倾思潮促使了当年邓小平南巡

1990年和1991年那些日子，大家普遍十分沉闷，闭户读书或者下海做生意去了。这些“左”的朋友觉得终于“熬过”80年代，等来天赐良机。于是破土而出，走马灯一般披挂 ... «凤凰网, janv 12»

百年谜题：鲁迅周作人兄弟失和断交至死(3)

而周作人的情绪此后却一落千丈，他日益遁入散淡闲适的书斋生活，提倡“闭户读书”，主张“苟全性命于乱世”。渐渐地，京派作家群诞生了，周作人便是这个群体的精神 ... «新浪网, nov 11»

连战回忆：日本殖民时期很少有台湾人敢想到光复

解说：在新婚的这一段期间，连雅堂闭户读书，有娇气作伴，广结文友，与诗人雅士来往酬吟，在他23岁的时候已成为“台南新报”的汉文部主笔。25岁时在留滞厦门期间， ... «凤凰网, sept 11»

替蒋介石“跳火坑”的黄郛：遭世人唾骂仍“鞠躬尽瘁”

袁世凯帝制失败后，由于陈其美被谋杀，蒋介石顿失依靠，革命态度消极，后来在张静江的支持下，与孙中山的关系越来越密切；而黄郛也随即移居天津，闭户读书，潜心 ... «人民网温州视窗, mai 11»