Signification de "比类合谊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 比类合谊 EN CHINOIS

比	类	合	谊
bǐ	lèi	hé	yì

QUE SIGNIFIE 比类合谊 EN CHINOIS

définition de 比类合谊 dans le dictionnaire chinois

P que des classes similaires ensemble p rang que des choses semblables, inductive p synthèse de sa signification.

TRADUCTION DE 比类合谊

Découvrez la traduction de 比类合谊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 比类合谊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «比类合谊» en chinois.

• chinois: 比类合谊
• Traducteur Français - espagnol: Cerrar la amistad de Clase
• Traducteur Français - anglais: Close friendship than Class
• Traducteur Français - hindi: कक्षा से करीबी दोस्ती
• Traducteur Français - arabe: صداقة وثيقة من الدرجة
• Traducteur Français - russe: Закрыть дружба , чем класс
• Traducteur Français - portugais: Fechar amizade que a Classe
• Traducteur Français - bengali: বর্গ সহ-য়ি চেয়ে
• Traducteur Français - français: Fermer l´amitié que la classe
• Traducteur Français - malaisien: Daripada kelas bersama-Yi
• Traducteur Français - allemand: Enge Freundschaft , als Klasse
• Traducteur Français - japonais: クラスより親交
• Traducteur Français - coréen: 클래스 보다 우정
• Traducteur Français - javanais: Saka kelas co-Yi
• Traducteur Français - vietnamien: Đóng hữu nghị hơn lớp
• Traducteur Français - tamoul: வர்க்கம் இணை யீ விட
• Traducteur Français - marathi: वर्ग सहकारी यी पेक्षा
• Traducteur Français - turc: sınıf eş Yi Daha
• Traducteur Français - italien: Stretta amicizia di Classe
• Traducteur Français - polonais: Przyjaźń niż klasy
• Traducteur Français - ukrainien: Закрити дружба , ніж клас
• Traducteur Français - roumain: Închide prietenie decât clasa
• Traducteur Français - grec: Στενή φιλία από Κατηγορίας
• Traducteur Français - afrikaans: Hegte vriendskap as Klas
• Traducteur Français - suédois: Nära vänskap än klass
• Traducteur Français - norvégien: Nært vennskap enn klasse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «比类合谊»

Découvrez l'usage de 比类合谊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 比类合谊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

早期汉字中象形文字所占比例不少,这类文字基本用于命名日、月、山、川、天、地、人等,一般为独体字,有个别象形字后因简化等原因而成了合体字,比如橐、 ... 比类”指整理,按类排列;谊,通“义”;比类合谊,是指把两个或两个以上的字所表示的意义合在一起。

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

許慎與《说文解字》研究 - 第 92 页

比类' '是说比并表示物类、事类的字或形符, "合谊"是说会合被比并的字或形符的意义。"比类合谊" ,一涉字形,一涉字义。"以见指妫" ,是说.比类合谊之后,可以看出它听指向的新义。根据许慎的定义,我们可以认识到会意字具有两个重要的特点:一,一定要"比 ...

董希谦, ‎赵天吏, ‎潘允中, 1988

国学知识基本常识:

林语涵. 指事者,视可识,察而见意,上下是也。二日象形。象形者,画成其物,随体诘诎,日月是也。三日形声。形声者,以事为名,取譬相成,江河是也。四日会意。会意者,比类合谊,以见指伪,武信是也。五日转注。转注者,建类一首,同意相受,考老是也。六日假借。

林语涵, 2014

中国书法美学 - 第 1 卷 - 第 75 页

金学智. 意味,使人有可能联想起树根之入地或树冠之参天。可见,指事字主要地是象征性的象形书写符号。会意,《〈说文解字〉序》释作"比类合谊,以见指^。"比类,就是相并其字类;合谊,就是会合成新义。会意有异文、同文、对文之分,而以异文会意的数量最多 ...

金学智, 1994

语文知识千问 - 第 318 页

刘兴策. 会意这一字例之条可概括表述如下:用两个或两个以上的意符有目的地组合在一起,影射一个义。这样构成文字的方法叫会意。会意宇中意符的组合有哪些方式?依照许慎给"会意"所作的解说,会意字中意符的组合方式,主要是"比类" "合谊"两种。

刘兴策, 1983

创新思维方法概论:

中国古代“六书”造字法之一的会意字一般也属于关系联想。“会意者,比类合谊,以见指撝,武信是也”【51】。比,并;谊,义;见,显现;撝,指挥,发令调遣。意谓把意义上可能发生联系的两个或两个以上的字拼合在一起,从旧字的比较中产生出新的字义来。如“法”的 ...

张晓芒, 2015

'六书'与中国传统文化 - 第 55 页

如此解释虽有一定道理,也讲得通,但我们觉得"随体诘诎"似乎还当作另一解释:随象形字体诘究其屈曲隐含的字义。许慎对"六书"的概括通常包括两个方面:造字和识字释义。例如, "会意者,比类合谊,以见指撝。"王筠《说文释例,会意》"会意者,合二字三字之义 ...

岳山岳, 2008

颜氏家训集解 - 第 568 页

... 江河是也;四日会意,比类合谊,以见指捅,武信是也;五日转注,建类一首,同意相受,考老是也;六日假借,本无其字,依声托事,令长是也。'又日:。分别部居,不相杂厕,凡十四篇,五百四十部,九千三百五十三文,重一千一百六十三,解说凡十三万三千四百四十一字。

颜之推, ‎王利器, 1980

当代中国新思虑: 艺术与美学的批判声音 - 第 26 页

二日象形>象形者画成其物,随体话讪,日月是也。三日形声,形声者以事为名)取璧相成>江河是也。四日会意>会意者比类合谊,以见指伪,武信是也 o 五日转注,转注者建类一首,同意相受,考老是也 o 六日假借,假借者本无其字,依声托事,令长是也。” Z “吾不试, ...

Jorg Huber 胡伯约格, ‎Chuan Zhao 赵川, 2011

汉字形体演变概论 - 第 43 页

辞(三)全素(说文解字,叙) :会慧者,比类合谊,以见棺拍,武信是也。"小篆,武" "信"两字作愧。"会意" ,会,就是会合;慧,就是取义。会意字的特点,乃会合诸字(形)之合慧,以表新字之义。·其字,从字形上来看,有合诸形者为一字,也有并请字者为一字,合并之数目或二 ...

淳于怀春, 1989