Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蔽日" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蔽日 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蔽日 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蔽日» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蔽日 dans le dictionnaire chinois

Couvrant le jour de l'ombrage du soleil. 蔽日 遮蔽日光。

Cliquez pour voir la définition originale de «蔽日» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蔽日


倍日
bei ri
半日
ban ri
奥林匹克日
ao lin pi ke ri
安息日
an xi ri
并日
bing ri
拨云睹日
bo yun du ri
暗无天日
an wu tian ri
本命日
ben ming ri
本日
ben ri
比日
bi ri
爱日
ai ri
白日
bai ri
白明日
bai ming ri
白虹贯日
bai hong guan ri
百五日
bai wu ri
百日
bai ri
百花生日
bai hua sheng ri
辨日
bian ri
霸代日
ba dai ri
饱食终日
bao shi zhong ri

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蔽日

美扬恶
明塞聪
蔽日干云
蔽日遮天
伤之忧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蔽日

不可终
不移
不见天
常将有日思无
惨无天
拨云见
残疾人活动
补天浴
裁衣
长久
长安
长江三
长绳系
长虹贯

Synonymes et antonymes de 蔽日 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蔽日»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蔽日 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蔽日

Découvrez la traduction de 蔽日 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蔽日 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蔽日» en chinois.

chinois

蔽日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Biri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

biri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BIRI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Biri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Biri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূর্য ঢেকে দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Biri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BIRI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

biri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Biri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Biri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Biri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Biri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Biri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Biri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蔽日

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蔽日»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蔽日» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蔽日 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蔽日»

Découvrez l'usage de 蔽日 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蔽日 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
精編國語辭典 - 第 664 页
詩 ˉ ㄘ ㄨ ㄥ ˉ ㄏ ㄨ ㄚ8 蔥花 ˉ ㄘ ㄨ ㄥ 艸常 11 蔽義音名屏障;例蔽 ˋㄅㄧ 障。壅塞;例蔽塞。障礙;例「六言六蔽。」動遮掩;例蔽日。隱瞞;例蒙蔽。隱藏;例掩蔽。總括;例「一言以蔽之。」 ˋㄅㄧ ˋ ㄖ ˉㄘ ㄢ ˉㄊㄧ ㄢ 形容高大的樹木遮蔽 4 蔽日參天了 ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
廉政箴言900句:
救末者难【原典】坏崖破岩之水,源自涓涓;干云蔽日之木,起于葱青。禁微则易,救末者难,人莫不忽于微细,以致其大。(南朝宋范晔《后汉书∙丁鸿传》)【注译】全句译意为:冲破山崖的大水,由涓涓细流汇成;遮天蔽日 的大树,由葱青小树长成。禁微容易,救末却难, ...
许树侠, 2015
3
Office 2003办公软件应用标准教程 - 第 52 页
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠戌百丘。三山半落青天外,二求中分白勇洲。总为浮云能,长安不见使人愁。凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成百丘。三山半落青天外,二从中分白臂洲。总为浮云能蔽日·长安不见使人愁。凤凰台上 ...
郝军启, ‎于慧芳, 2006
4
104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 85 页
(B)語出許渾〈咸陽城東樓(B)「總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁」語出唐‧李白〈登金陵鳳凰臺〉:「鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鷺洲。總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。」主旨:此為登臨慨嘆 ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015
5
传习录 - 第 138 页
289 」"圣人之知,如青天之日,贤人如浮云天日,愚人如阴雾天日,虽有昏明不同,其能辨黑白则一。虽昏黑夜里,亦影影见得黑白,就是日之余光末尽处。因学功天,亦只从这点明处精察去耳。"「 290 」问: "知譬日,欲譬云,云虽能蔽日,亦是天之一气合有的,欲亦 ...
王守仁, 191
6
萨都剌 - 第 117 页
蔽日硅旗,连云格槽,白骨纷如雪这一句转人对古战场的想像,应该是受苏拭词的启发:当年群雄争战,双方的战旗遮天蔽日,战船多得像天上的云彩,战事过后,只落得遍地白骨如雪,情景至为惨烈。这里连用"日"、"云"、"雪"三种自然现象来比拟战争,先是硅旗 ...
廖菊楝, 2006
7
The First Fairy
不知多久时日不见,看到小火凰飞翔的时候身躯已经能遮天蔽日了,沈玉萱心中更是大喜。大长老正在请求沈玉萱,事实上他是想对沈玉萱表达一下谢意,但是更多的是想向她讨教一些修炼心得,此刻望着沈玉萱的方向,突然就发现一个遮天蔽日的飞禽,不对 ...
Jinxiu Kuican, 2013
8
薩都剌 - 第 117 页
蔽日旌旗,連雲檣櫓,白骨紛如雪這一句轉入對古戰場的想像,應該是受蘇軾詞的啓發:當年群雄爭戰,雙方的戰旗遮天蔽日,戰船多得像天上的雲彩,戰事過後,祇落得遍地白骨如雪,情景至爲慘烈。這裏連用"日"、"雲"、"雪"三種自然現象來比擬戰爭,先是旌旗 ...
廖菊楝, 2006
9
人物評話:古今人物逍遙遊
陳再明 6 到死也幽默四八五夫古人之才也,世不相延,人不相及 o .... :才之為材也,凌雲蔽日之姿,其初本於破撞分莢,於破核分莢之時'具有凌雲蔽日之勢,於凌雲蔽日之時,不出破核分莢之勢 o "" "又才之為裁也,有全錦在手,無全錦在目;無全衣在目,有全衣在心 ...
陳再明, 2004
10
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁【出处】唐∙李白《登金陵凤凰台》【鉴赏】凤凰台:在今南京城内西南隅。据说,南朝宋代元嘉十六年,有三彩色鸟集于山间,时人谓之凤凰。因起台于该处,谓之凤凰台。吴:指东吴。孙权建都于建业(即今南京),孙皓曾大建官室于此 ...
盛庆斌, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蔽日»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蔽日 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
特大哈布风暴袭击美国凤凰城黄沙遮天蔽日(图)
国际在线专稿:据英国《每日邮报》8月27日报道,当地时间8月25日下午,位于美国西部亚利桑那州的凤凰城再次遭特大沙尘暴哈布风暴(Haboob)袭击,黄沙遮天蔽日, ... «腾讯网, août 15»
2
谷俊山案内幕(2)“遮天蔽日”的关系网
【大纪元2015年08月18日讯】(大纪元记者唐青报导)谷俊山在薄、周、令、徐“遮天”的关系网中如鱼得水。他的靠山,山后有山,以致于中共两任总书记一时间都难以 ... «大纪元, août 15»
3
琼海上空现万鸟齐飞景象遮天蔽日
2015年8月16日,去年入冬以来,在海南琼海市东风路闹市中心几棵树上出现大量憩息的小鸟,居民不堪鸟屎困扰,采用爆竹、竹杆等进行驱赶,岂料捅了马蜂窝,小鸟 ... «中国广播网, août 15»
4
危地马拉阿瓜火山喷发浓烟蔽日
当地时间2015年8月6日,危地马拉危地马拉城,阿瓜火山喷发,浓烟蔽日。 发布时间:2015-08-07 15:40:12 【编辑:翟璐】. 危地马拉阿瓜火山喷发浓烟蔽日 返回. «中国新闻网, août 15»
5
北京大红门木材厂库房起火浓烟“遮天蔽日”(图)
新京报讯昨日京城的万里蓝天,被一团巨大的黑色烟云遮断了:昨日14时许,位于丰台区大红门的北京市木材厂仓库突发大火,腾起的黑烟遮云蔽日,数十公里外的 ... «中国新闻网, juin 15»
6
印尼火山喷发熔岩火山灰遮天蔽日
中国网6月30日讯据外媒报道,印度尼西亚苏门答腊岛北部的锡纳朋火山自今年6月2日以来火山活动频繁,在将近一个月的时间内不断喷出熔岩。浓厚的火山灰覆盖了 ... «中国网, juin 15»
7
锡纳朋火山喷射巨量黑烟遮天蔽日村民淡定浇菜
当地时间6月24日,印尼锡纳朋火山再次喷射出大量火山灰,漫天黑烟滚滚,如同科幻大片中的末日画面。火山周边12个村庄的约1万名村民都已经大部分转移,但还有 ... «人民网, juin 15»
8
蝗虫大举入侵俄罗斯南部遮天蔽日
【大纪元2015年06月25日讯】(大纪元记者陈俊村编译报导)俄罗斯南部的阿斯特拉罕(Astrakhan)地区日前遭大批蝗虫侵袭,密密麻麻的蝗虫出现在地面或空中,犹如《 ... «大纪元, juin 15»
9
山东滨州村民上坟引发大火浓烟遮天蔽日
6月18日,消防人员在滨州市杨柳雪镇火灾现场进行灭火作业。当日,山东省滨州市滨城区杨柳雪镇大赵村一村民上坟过程中不慎引发火灾,大火蔓延至村内一废品 ... «福建东南新闻网, juin 15»
10
美加州一森林发生火灾浓烟遮天蔽日(1/10)
美加州一森林发生火灾浓烟遮天蔽日 (1/10). 全屏观看. 查看图片列表 ... 发生火灾浓烟遮天蔽日. 当地时间2015年6月18日,美国加州,圣贝纳迪诺国家森林发生火灾。 «中国新闻网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蔽日 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-ri-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur