Signification de "鼻息如雷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鼻息如雷 EN CHINOIS

鼻	息	如	雷
bí	xī	rú	léi

QUE SIGNIFIE 鼻息如雷 EN CHINOIS

définition de 鼻息如雷 dans le dictionnaire chinois

Ronflement ronflement: ronflement. Le bruit de ronflement est aussi fort que le tonnerre. Décrit comme chef-d'œuvre de ronflement de sommeil.

鼻息如雷 鼻息：鼾声。打呼噜的声音就象打雷一样响。形容熟睡时鼾声大作。

TRADUCTION DE 鼻息如雷

Découvrez la traduction de 鼻息如雷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鼻息如雷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鼻息如雷» en chinois.

• chinois: 鼻息如雷
• Traducteur Français - espagnol: truenos Aliento
• Traducteur Français - anglais: Breath thunder
• Traducteur Français - hindi: सांस गड़गड़ाहट
• Traducteur Français - arabe: التنفس الرعد
• Traducteur Français - russe: Дыхание гром
• Traducteur Français - portugais: respiração trovão
• Traducteur Français - bengali: দম বজ্রধ্বনি
• Traducteur Français - français: Breath tonnerre
• Traducteur Français - malaisien: nafas guruh
• Traducteur Français - allemand: Atems donner
• Traducteur Français - japonais: ブレス雷
• Traducteur Français - coréen: 호흡 천둥
• Traducteur Français - javanais: ambegan gludhug
• Traducteur Français - vietnamien: Breath sấm sét
• Traducteur Français - tamoul: மூச்சு இடி
• Traducteur Français - marathi: श्वास मेघगर्जना
• Traducteur Français - turc: Nefes gök
• Traducteur Français - italien: Breath thunder
• Traducteur Français - polonais: oddech grzmot
• Traducteur Français - ukrainien: дихання грім
• Traducteur Français - roumain: Respirația Thunder
• Traducteur Français - grec: ανάσα βροντή
• Traducteur Français - afrikaans: asem donderweer
• Traducteur Français - suédois: breath åska
• Traducteur Français - norvégien: Breath torden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼻息如雷»

Découvrez l'usage de 鼻息如雷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鼻息如雷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 42 页

(诗集,一三) :少思多睡无如我,鼻息雷鸣撼四邻。又作〔鼻息如雷〕 0 宋,沈括《梦溪笔谈,九,人事一》:景德中河北用兵... ...上使人微觇(寇)准所为,而准方酣 1 袋于中书,鼻息如雷。人以其一时镇物又作〔如雷鼻息〕。宋,陆游《剑南诗稿,七^连日得雨凉甚有作》:睡足 ...

刘洁修, 1989

乾隆下江南:

誰知皇上福氣真大,楊長祺平時武藝雖是高強,就被天子這一喊,究竟是個君臣,不能侮犯,突然兩臂一酸,那根棍子如千斤之重,再也提 ... 神派了值日功曹與上地,走到呂祖宮門口,只見一個大漢,睡在地下,鼻息如雷、滿臉酒氣,功曹向土地說道:「此人可以救駕。

朔雪寒, 2014

尘缘2：缘中黄泉卷:

蹄声传来,众饿鬼立刻如遇天敌,潮水般向后退去,至于死魂逃得更快,全部涌回渡口,老老实实地恢复成先前的队列。云舞华提剑凝立,抬首望 ... 角兽鼻息如雷,发力奔腾而来,四蹄每一次落地,都刨起大堆黑土,在身后留下一道滚滚黑龙!看它前冲力道足有万钧 ...

烟雨江南, 2014

流行語文與語文教學整合的新視野 - 第 92 页

此段軼事在宋人徐度《卻掃編》有類似的記載:「范忠宣謫居永州,客至必見之,對設兩榻,多自稱老病,不能久坐,徑就枕,亦授客一枕,使與己對臥數語之外,往往鼻息如雷,客待其覺,有至終日迄不得交一談者。」這種以睡覺來應付不想與客人多談的待客之道,雖然 ...

周慶華主編, 2010

海公案: 古典刑案推理小說--海瑞

聽得太章呼呼的鼻息如雷」正在房門之處,自料不能得脫的,對著利刃道:「再不想我海某今日是這般盡頭的了。-不覺慘然悲泣起來。且說余氏回房見了女兒蘭香」說道:「往日你哥哥卻不回來,今夜留了這人歇宿,偏偏他跑回來。如今將利刃丟在地下,又將房門 ...

李春芳, 2015

松峰說疫:

風溫為病,脈陰陽俱浮,自汗出,身重,多眠睡,鼻息必鼾,(音旱。鼻息如雷。)語言難出。(自發汗已至此,言大發其汗之害。)若被下者,小便不利,直視失溲。(臟氣不固,故失溲。此四句言誤下之害。)若被火者,微發黃色,劇則如驚癇,時螈。(癇,音閑。俗云羊羔風,其聲 ...

劉松峰, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

太师入内帐,见公明鼻息如雷,用手推而问曰:“道兄,你乃仙体,为何只是酣睡?”公明答曰:“我并不曾睡。”二阵主见公明颠倒,谓太师曰:“闻兄,据我等观赵道兄光景,不是好事,想有人暗算他的,取金钱一卦,便知何故。”闻太师曰:“此言有理。”便忙排香案,亲自拈香, ...

陈仲琳, 2013

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 46 页

飲訖,禁漏三鼓,殿雪已數寸,帝(太祖)引柱斧戳雪,顧太宗(趙光義)曰:『好做,好做』,遂解帶就寢,鼻息如雷霆。是夕,太宗留宿禁內,將五鼓,伺廬者( ... 而且,睡前宋太祖還活蹦亂跳,睡後也鼻息如雷,至凌晨就「過去」了,殊不可理喻。至於「太宗受遺詔於柩前即位」, ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

海公案:

再說海公看見明亮亮的利刃擲在地上,又見門已扣了,聽得大章呼呼的鼻息如雷,正在房門之處,自料不能得脫的,對著利刃道:「再不想我海某今日是這般盡頭的了。」不覺慘然悲泣起來。且說餘氏回房見了女兒蘭香,說道:「往日你哥哥卻不回來,今夜留了這人 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

白兔記:

我見他身上寒冷。把酒飯與他喫了。不知去那裏去睡了。不免到莊前莊後閒步一迴。〔生作鼾介外〕呀。那裏雷響。冬行春令。 ... 鼻息如雷振也。氣如吐虹。我把兩眼摩挲。覷他貌容。呀。元來是霸業圖王一大雄。更有蛇穿竅定須顯榮。振動山河魚化龍。咳。

無名氏, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鼻息如雷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鼻息如雷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【中邦资信】08.11 齐鲁银操作建议

发表了122条主贴. 加关注. 凝竹鼻息如雷. 发表了104条主贴. 加关注. 用户5649691896. 发表了103条主贴. 加关注. 白银吧热门贴. 【金鑫财神】8.29（周）多头强势，下周 ... «新浪网, août 15»

蘇東坡的典故集錦(圖)

我國古代的許多名人，如孔子，素有食姜的習慣，常用它防病治病，受益匪淺。 生薑在臨床上應用得 .... 到了住所，卻發現他鼻息如雷，還沒有起床。 （15）天涯何處無芳 ... «看中國新聞網, mai 15»

宋太宗——侄子、弟弟和儿子

然后宋太祖解衣就寝，鼻息如雷。当天夜里宋光义就留在宫中过夜。到了五鼓时候，值宿的人发现宋太祖已经没有了呼吸。宋光义在哥哥的遗体前接受遗诏，即皇帝位， ... «新浪网, oct 13»

【中國古典名著】《東周列國志》第四十九回

商人忌公子元之賢，意欲結納人心，乃盡出其家財，周卹貧民，如有不給，借貸以繼 .... 二人拭體穿衣，相與入竹林中，看時，懿公正在熟睡，鼻息如雷，內侍守於左右。 «NTDTV, sept 13»

衡水：司机高速公路应急车道睡觉被叫醒很愤怒

民警立即上前询问情况，走近车窗看到司机斜倚在车座上，敲了敲车窗回应民警的是鼻息如雷的呼噜声。敲了很长时间后，司机王某才慢慢睁开朦胧的双眼，看到民警后 ... «河北新闻网, août 13»

宣化上人：菩萨的境界

行也有威仪，要行如风；坐也有威仪，要坐如钟；站也有威仪，要立如松；卧也有 .... 到晚上，窥基法师不打坐，也不参禅，倒头便睡，一睡就打呼，鼻息如雷，呼、呼、呼… «新浪网, oct 12»

千古之谜：宋太祖是被亲弟弟赵匡义害死的吗？

遂解带就寝，鼻息如雷。是夕，太宗留宿禁内，将五鼓，伺庐者寄无所闻，太祖已崩矣。 这第二个故事开头哥哥召弟弟禀退左右对饮的情节都是相同的。宫女和宦官们远 ... «凤凰网, juil 10»

闭户欲推愁愁终不肯去

三国时的陆逊“与诸将弈棋射戏如常”；东晋时的谢安在淝水之战时众所周知是跟谢玄下围棋“赌别墅”；北宋澶渊之役前，寇准晚上照样“鼻息如雷”。不过，南宋张浚在符离 ... «新浪网, août 08»