Signification de "碧荧荧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 碧荧荧 EN CHINOIS

碧	荧	荧
bì	yíng	yíng

QUE SIGNIFIE 碧荧荧 EN CHINOIS

définition de 碧荧荧 dans le dictionnaire chinois

Bi Ying Ying couleur fluorescente verte et clignotante.

碧荧荧 形容光色青绿而闪烁。

TRADUCTION DE 碧荧荧

Découvrez la traduction de 碧荧荧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 碧荧荧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «碧荧荧» en chinois.

• chinois: 碧荧荧
• Traducteur Français - espagnol: Bi Yingying
• Traducteur Français - anglais: Bi Yingying
• Traducteur Français - hindi: द्विपक्षीय यिंगयिंग
• Traducteur Français - arabe: بي يينغ يينغ
• Traducteur Français - russe: Би Yingying
• Traducteur Français - portugais: bi Yingying
• Traducteur Français - bengali: দ্বি Yingying
• Traducteur Français - français: Bi Yingying
• Traducteur Français - malaisien: Bi Yingying
• Traducteur Français - allemand: Bi Yingying
• Traducteur Français - japonais: バイインイン
• Traducteur Français - coréen: 바이 잉잉
• Traducteur Français - javanais: Bi Yingying
• Traducteur Français - vietnamien: Bi Yingying
• Traducteur Français - tamoul: இரு Yingying
• Traducteur Français - marathi: बी Yingying
• Traducteur Français - turc: Bi Yingying
• Traducteur Français - italien: Bi Yingying
• Traducteur Français - polonais: bi Yingying
• Traducteur Français - ukrainien: Бі Yingying
• Traducteur Français - roumain: bi Yingying
• Traducteur Français - grec: Bi Γινγκτζίνγκ
• Traducteur Français - afrikaans: Bi Yingying
• Traducteur Français - suédois: bi Yingying
• Traducteur Français - norvégien: Bi Yingying

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «碧荧荧»

Découvrez l'usage de 碧荧荧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 碧荧荧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

羅剎夫人:

一語未畢,突見對面巖頂射下兩道碧熒熒的奇光,從對面高高的巖頂到藏身的大枯樹,中間還隔著一大片黑沉沉的林影子,這樣遙遠,巖頂上發射的兩道光閃,竟會照射到藏身的樹上來。最奇怪的兩道光芒閃來閃去,起頭直注空地上的油鍋,後來竟射向藏人的樹 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

Hong lou meng ci dian - 第 26 页

在框架上糊以纸,纸上画花或题字,富贵人家常在框架上糊各色纱,故名"碧纱橱"。清代《装修作则例》中称作"隔扇碧纱橱"。第三回"碧纱橱里"指以碧纱橱隔开的房间。[例]今将宝玉挪出来,同我在套间暖阁儿里,把你林姑娘暂安置碧纱橱里。(三^ 2 〉【碧荧荧】^ ...

Ruchang Zhou, 1987

蜀山劍俠傳: 101-150回

忽見敵人雙劍光華遲了一遲,先前遁去的女子重又出現,便有一團茶杯大小碧熒熒的光華打來,急迫中竟未看出那是什麼寶物。冷笑一聲,將手一指,一團雷火迎上前去。並移動陣法,待要阻住敵人逃走,口裏一聲號令,把手一揮。陣地上站立的數十個門徒,剛剛 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

神婚变:

但等到这点白影落到地上,众人才看出是位全身白衣、身上不带丝毫杂色的少年,碧目莹莹,亮如明星,从对方光滑娇嫩的皮肤上说,是二十来岁吧。可是对方的眼神举止却又像三四十岁的样子 ... 样子,又像是浮夸公子哥一样的家伙。 他碧荧荧的双目四下转动 ...

三拳小子, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 75 页

碧荧荧金,董解元《西厢记诸宫谰》卷八[黄扦宫,整乾坤] : " &#间一盏恼人灯,字孕学半明不灭, "元^关汉&《拜月亭》三〔笑'和'尚] : "孕学孝投至零灯 I 灭. "元,王实甫《西厢记》一本三折[拙魯速] : "对着& #孕孕短集灯,倚着扇冷清清'日悴屏, "元,王仲丈《五丈原》四[ ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 995 页

鶯鶯遂在紅娘催促下只得匆匆離去,空撇下張生獨自佇立徘徊,一夜輾轉相思,心魂搖蕩: [拙魯速]對著盞碧熒熒短檠燈,倚著扇冷清清舊幃屏。燈兒又不明,夢兒又不成;窗兒外淅零零的風兒透疏櫺,忒愣愣的紙條兒鳴;枕頭兒上孤另,被窩兒裡寂靜。你便是鐵石 ...

王國瓔, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

崔莺莺待月西厢记王实甫第一本第三折〔越调∙斗鹌鹑〕玉宇无尘,银河泻影;月色横空,花阴满庭;罗袂生寒,芳心自警。侧着耳朵儿听,蹑着脚步儿行;悄悄冥冥,潜潜等等。〔拙鲁速〕对着盏碧荧荧短檠灯,倚着扇冷清清旧帏屏。灯儿又不明,梦儿又不成;窗儿外淅零 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 崔莺莺待月西厢记王实甫第一本第三折〔越调∙斗鹌鹑〕玉宇无尘,银河泻影;月色横空,花阴满庭;罗袂生寒,芳心自警。侧着耳朵儿听,蹑着脚步儿行;悄悄冥冥,潜潜等等。〔拙鲁速〕对着盏碧荧荧短檠灯,倚着扇冷清清旧帏屏。灯儿又不明,梦儿又不成; ...

盛庆斌, 2013

西廂記:

【拙魯速】對著盞碧熒熒短檠燈,倚著扇泠清清舊幃屏。燈兒又不明,夢兒又不成;窗兒外淅零零的風兒透疏檑,忒楞楞的紙條兒鳴;枕頭兒上孤另,被窩兒里寂靜。你便是鐵石人,鐵石人也動情。【幺篇】怨不能,恨不成,坐不安,睡不寧。有一日柳遮花映,霧帳雲屏, ...

王實甫, 2014

西厢记诸宮调注译 - 第 315 页

窗外琅歼弄翠影,见西风飘败叶。煎煎地耳畔蛰吟切,瞅瞅卿卿声相接。俺道了不惩栖惶,心肠除是铁!牵情惹恨,几时握彻 4 听戍楼,角奏《梅花》声呜咽画壁间一盏恼人灯,碧荧荧半明不灭。黄昏过后守僧舍,那堪值晚秋时节[窗外竹枝影扶疏,袭袭秋风扫落叶。

朱平楚, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «碧荧荧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 碧荧荧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

20款经典红楼菜式：鸡皮虾丸汤

小燕接着揭开，里面是一碗虾丸鸡皮汤，又是一碗酒酿清蒸鸭子，一碟腌的胭脂鹅脯，还有一碟四个奶油松瓤卷酥，并一大碗热腾腾碧荧荧蒸的绿畦香稻粳米饭. «新浪网, sept 10»