Signification de "碧遥遥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 碧遥遥 EN CHINOIS

碧	遥	遥
bì	yáo	yáo

QUE SIGNIFIE 碧遥遥 EN CHINOIS

définition de 碧遥遥 dans le dictionnaire chinois

Le vert est loin et loin.

碧遥遥 形容苍翠而遥远。

TRADUCTION DE 碧遥遥

Découvrez la traduction de 碧遥遥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 碧遥遥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «碧遥遥» en chinois.

• chinois: 碧遥遥
• Traducteur Français - espagnol: Bi - distante
• Traducteur Français - anglais: Bi- distant
• Traducteur Français - hindi: द्वि - दूर
• Traducteur Français - arabe: ثنائية بعيدة
• Traducteur Français - russe: Би - удаленная
• Traducteur Français - portugais: bi- distante
• Traducteur Français - bengali: দ্বি দূরবর্তী
• Traducteur Français - français: Bi - éloignée
• Traducteur Français - malaisien: Bi jauh
• Traducteur Français - allemand: Bi - fern
• Traducteur Français - japonais: バイ遠く
• Traducteur Français - coréen: 바이 먼
• Traducteur Français - javanais: Bi adoh
• Traducteur Français - vietnamien: Bi - xa
• Traducteur Français - tamoul: தொலைதூர இரு
• Traducteur Français - marathi: बी लांबच्या
• Traducteur Français - turc: Uzakta
• Traducteur Français - italien: Bi- lontana
• Traducteur Français - polonais: bi- odległe
• Traducteur Français - ukrainien: Бі- віддалена
• Traducteur Français - roumain: bi- îndepărtat
• Traducteur Français - grec: Bi - μακρινό
• Traducteur Français - afrikaans: Bi- verre
• Traducteur Français - suédois: bi avlägsen
• Traducteur Français - norvégien: Bi -fjern

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «碧遥遥»

Découvrez l'usage de 碧遥遥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 碧遥遥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

语文.文学.文学家 - 第 18 页

陈中彦. 呼外,即在白话文里也不多见使用。前面所举的燕燕于飞、娃娃等是很不容易找的例子。同一个色彩,有用不同的叠字来形容,如黑漫漫、黑黯黯、黑越越 I 二字黑旁)、黑喽喽、黑娄娄、黑突突等。又如碧海靑天,可以说是碧油油的、碧茸茸的、碧遥遥 ...

陈中彦, 1979

Zhongguo yu wen san lun - 第 58 页

又有一副清明掃墓聯:「紅紅翠翠~淺淺深深斤近近遙遙/處處啼啼哭 ... 白茫茫,白鄧鄧片黑突突,黑黯黯片黑漫漫片黑婁婁斤黑褸嗅片黃甘甘斤黃登登~黃褸褸~背滲滲~背湛湛,碧遙遙片碧油油,碧冷冷片碧茸茸片綠依依,綠茸茸片綠油油斤赤力力,赤歷歷(邦 ...

Qinru Ling, 1960

中國語文散論

凌琴如 現就本日記錄下來的元曲中的疊字,分類舉出,也許可以供讀者行文時的一助。 _ 、形容色彩的:白茫茫,白鄧鄧,黑哭突,黑黯黯,黑漫漫,黑宴宴,黑嘍嘍,黃甘甘,黃登登,黃穰穰,青滲滲,青湛湛,碧遙遙,碧油油,碧滯洽,碧茸茸,綠依依,綠茸茸,綠油油,赤力力, ...

凌琴如, 1973

金聖嘆選批唐詩一千首 - 第 1 卷

金聖嘆, 天南逸叟 天津御柳碧遙遙。軒騎相從半下朝。行樂光輝寒食借。太平歌舞晚春饒。前解低手寫色,高手寫神,由來天定,那可爭得 o 只如此詩起手七字,若謂是寫柳色,即豈復成語話,高手人讀之,便曉其正為軒騎相從四字寫神,加半下朝三字又妙,以此思 ...

金聖嘆, ‎天南逸叟, 1961

金圣叹选批唐诗六百首 - 第 72 页

看他七又明说此中难到,以摇摆得到〔 12 〕,可会也。和上巳连寒食有怀京洛天津御柳碧遥遥,轩骑相从半下朝。行乐光辉寒食借,太平歌舞晚春饶。〈前解) ,低手写色、髙手写神,山来天定,那可争得!只如此诗起手七字,若谓是写柳色,即岂复成语话。髙手人读之, ...

金圣叹, ‎金雍 (17th cent.), ‎施建中, 1989

貫華堂選批唐才子詩等六種 - 第 34 页

只如此詩起手七字,若謂是寫柳色,豈即復成語話,天津御柳碧遥遥,軒騎相從半下朝。行樂光輝寒食借,太平歌舞晚春饒。前解和上巳連寒食有懷京洛表其深院迴翔,非他人所得比。看他七又明説此中難到,以播擺得到,可會也。聞天語,接御香,寫上逼字十成。

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 98 页

冷淸淸、驚懸懸、^巴巴、碧泠洽、玉鏗玉駄)、恨匆匆、廝踏踏、赤力力、骨都都、各支支、烟支支(的撒滞殤)、涎鄧鄧、情默忿、顗兢兢、黃登登、氣撲撲、涙籟籁、沸漢 ... 淅零零、急騰膨、急^旋^碧遙遙、喝嘍嘍、七林林(過曲檷」、^元北曲語#之研究^ ^ ^ 1 〇二.

Lizhen Huang, 1968

全宋詩 - 第 21 卷

萬物遞先死,憧憧嘗未寂。中有不動尊,随方示形迹。巨海何曾波,長天自來碧。誰令失坦途,認此艟咫尺。伊予亦鄉邦,豈敢煩記憶。尚誤分隋珠,宵光洞牆壁。北闕來新榮,南溪抱初寂。二子非世交,窮通偶殊迹。詩書寄平生,孤雲卷喑碧。遥遥天一涯,卧首無百尺 ...

傅璇琮, 1998

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

Lizhen Huang )各瑯瑯(的搗璀垂)、晰零客帑急勝騰芋急旋旋)碧遙遙/喝嗅吱琦十林林(過曲柯 Jt 沉默默/勢雄堆/威糾糾、齊臻臻*哺咳咳、濕浸浸/磕擦揀(登山燕嶺) f 揭林林/志扁昂/氣胖颱、貝悠悠/嬌滴滴、樂陶陶/伯筠苟、高聳貸/明朗朗/晌瀑活、香噴噴、 ...

Lizhen Huang, 1971

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

Lizhen Huang 金元北曲語生之研究一 O 二)各瑯瑯(的搗帷聲)、晰零零、急騰騰帑急旋旋/碧遙遙。喝嘆嗅十七林林(過曲概) )沉默默/勢雄雄/ .咸糾糾、齊臻臻、鬧咳咳、濕浸浸、磕擦攘(登山莓嶺) P 緝林林帶志昂昂、氣騰騰、興悠悠、嬌滴滴、樂陶陶、曲弩 ...

Lizhen Huang, 1968