Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "边竟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 边竟 EN CHINOIS

biānjìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 边竟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «边竟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 边竟 dans le dictionnaire chinois

Edge voit réellement la "frontière". 边竟 见"边境"。

Cliquez pour voir la définition originale de «边竟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 边竟


了竟
le jing
入竟
ru jing
四竟
si jing
岁竟
sui jing
弥竟
mi jing
必竟
bi jing
无竟
wu jing
服竟
fu jing
止竟
zhi jing
毕竟
bi jing
深竟
shen jing
礼竟
li jing
究竟
jiu jing
穷竟
qiong jing
jing
考竟
kao jing
讫竟
qi jing
越竟
yue jing
郊竟
jiao jing
铜竟
tong jing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 边竟

角料
境贸易

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 边竟

Synonymes et antonymes de 边竟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «边竟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 边竟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 边竟

Découvrez la traduction de 边竟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 边竟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «边竟» en chinois.

chinois

边竟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Side realidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Side actually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइड वास्तव में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجانب الواقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сторона на самом деле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Side , na verdade,
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইড আসলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Side effectivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Side sebenarnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Side tatsächlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実際にサイド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이드 실제로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sisih bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Side thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைட் உண்மையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साइड प्रत्यक्षात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yan aslında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Side realtà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Side rzeczywistości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сторона насправді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partea de fapt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλευρά πραγματικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

side eintlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sido faktiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

side faktisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 边竟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «边竟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «边竟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 边竟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «边竟»

Découvrez l'usage de 边竟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 边竟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
庄子岐解 - 第 417 页
林希逸,自持其智巧,而骄泰之意见于外。胡文英:其知巧器于骄肆之中其(句读 2 )知巧而融于泰凡,以为不信,句谓知巧之表现大凡如此。吴汝纶,泰几,大凡也。马其袒, "以为不信" ,此启下之词。 Q 边竟有人焉,其名为窃。 1 ·边竟,谓边硅之地也。句谓边境间若 ...
崔大华, 1988
2
古籍通假字选釋 - 第 124 页
《释文》: "竟,本亦作境, "又《天道》: "边竞有人焉,其名为窃。"《荀子,富国》: "其竟关之政尽察。"注: "竞与塊同。'竟关之政:边境关卡的政令。《列子,黄帝》: "则四竟之内,皆得其利矣。"《淮南子,时则训》: "国多盗贼,边竞不宁。"《史记,始皇本纪》, "外攘四夷以安边竟
高启沃, 1985
3
龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集 - 第 132 页
疆在邊竟,照顧起來,便較吃力。尤其是新得土地,必然都屬邊竟,因而常常必須使用武力遂行。因而疆字常作動詞用,除了上引「疆其樣」以外,它如《左傳,文公元年〉:晉侯 II 成田,故公孫敖會之。杜預云:晉取衛田,正其疆界。 18 晉之始起南陽,恐怕也是如此。
龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集編輯委員會, 2002
4
简帛典籍异文研究/古文字与出土文献研究丛书 - 第 34 页
字,如(文帝纪扎"间者累年,匈奴并暴边境·多杀吏民。" "边境"一词·在(元帝纪》里作"。: "加以边竟不安,师旅在外,赋敛转输,元元骚动,穷困亡柳,犯法抵罪。"据统计, (汉书)用"边境" 36 次,用"边竟" 12 次。我们认为,《汉书八(后汉书》"竟"、"境"并用·乃是文字 ...
吴辛丑, 2002
5
晉國伯業研究 - 第 50 页
豈封居 II 與國之開,以界限則言封疆,以 8 家則言封國? 0 《春秋左傳正義〉,頁 928 。《左傳,哀公十六年〉:「(楚令尹子西云〉:『吾聞勝也,信而勇,不爲不利。舍诸邊竟,使衛蓬焉。』... ...召之,使處吳竟,爲白公。」(《春秋左傳正義〉, 11042 〉看來「舍#邊竟 ...
劉文强, 2004
6
管子述評 - 第 117 页
政成國安,才能「以守則固,以戰則強」。國內安定,百姓圑結,便「可以出征四方,立一霸王矣」。七、要友好近鄰:欲求國家安定,也須確保邊境安寧。《管子》作者主張「布德諸侯」,友好四鄰。《霸言〉説:「欲用天下之權者,必先布德諸侯。」〈樞言〉説:「不以勇猛爲邊竟( ...
湯孝純, 1995
7
春秋左傳正義(昭公): - 第 264 页
親其民人,明其伍集,走集,邊竟之壘辟,〇疆,居良反。埸不亡,何待?夫正其疆埸,脩其土田,險一六五六 在十九年,諸本皆然,當是轉 0 寫誤。民弃其上,十八年。【疏】注「在僖十八年」。〇正義曰:事〇焉,於虔反。昔梁伯溝其公宫而民漬,在僖矣。卑之不獲,能無亡乎 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 194 页
6^&037^11^守邊的將領.如[家世邊將。 1 〔後漢書,陳龜傳)《邊警^ 1 巧 4 1 厶一匕 13 0』110《 6^&&邊境被侵擾的警訊,如[公以國盜邊警,知無不爲。 1 (陳書,武帝紀)邊通地區.如[毋使害邊境。 1 (漢書,文帝紀)亦作邊竟。邊境上的城市.如[或乃邊郡未知。
何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982
9
中国历代状元 - 第 32 页
在武则天执政期间,西北边境基本上都处在战火之中,突厥、吐蕃等游牧民族不断地侵扰边境。特别是突厥部族,在武则天执政的二十来年中,犯边竟达三十余次之多。这些都给边境人民带来了无边的苦难。边境上的军民,不仅终日处于紧张的战争生活中, ...
曹济平, 1992
10
《管子》货币思想考释 - 第 404 页
边竟"犹边境。“边境诸侯" ,郭沫若(管子集校》云: “指附庸诸侯言。" “与之为善"的“之"字,代指“怨民" ,是说:边境的附庸诸侯善待“怨民"而收拾民心,在增强向心力的同时也增强了对天子的离心力,乃有“缺然不朝"的情况出现。“缺然不朝" .指边境的附庸诸侯逐渐 ...
张友直, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «边竟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 边竟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
滚动播报:刚提没多久的出租车停路边竟发生燃气泄漏
滚动播报:刚提没多久的出租车停路边竟发生燃气泄漏. 滚动播报:刚提没多久的出租车停路边竟发生燃气泄漏. 更多分享 |. 15.09.13 来源: 杭报在线 作者: 杨子健编辑: ... «杭州日报, sept 15»
2
312国道沪宁段最后4个收费站9月16日零时起停止收费
早在2006年3月29日,现代快报题为《收费站边竟建了个“免费通道”》的报道,对此进行了披露与质疑,呼吁该站撤除。 经过多年的呼吁,最终,在2012年7月15日,随 ... «扬子晚报, sept 15»
3
CBA弃将成NBA前50球星白边竟感谢游戏开发商(图)
腾讯体育8月23日讯热火中锋怀特塞德在获知自己的2K能力值为81、一举杀进联盟前50之后,竟然发推特感谢了NBA2K公司。 «大江网, août 15»
4
结婚18年枕边竟是隐姓埋名的杀人犯
结婚18年枕边竟是隐姓埋名的杀人犯. 2015-08-18 14:40:42来源:光明网作者:我有话说(0人参与). 字号减小 字号增大. 民警说她的丈夫真名叫赵某,是一个在逃23年 ... «南方网, août 15»
5
网上购物新现象:买不买得先获“赞”
出乎意料的是,这个数字到了男性这边竟翻了一番。该研究表示,这种“社交更衣室”现象在英国已经影响到28%的实体店消费者和33%网购人士。 社交网站已经成了 ... «TechWeb, août 15»
6
苏州望亭、古南收费站有望撤除
早在2006年3月29日,现代快报题为《收费站边竟建了个“免费通道”》的报道,对此进行了披露与质疑,呼吁该站撤除。随后,现代快报对此事持续跟踪报道。特别是2010 ... «名城苏州, juin 15»
7
山东潍坊持续干旱水库滩边竟现鱼干
... 【新唐人2015年03月25日讯】3月24日,山东省潍坊白浪河水库持续干旱,干枯裸露的滩涂上竟然出现了鱼干。据报导,潍坊市26座大中型水库蓄水量锐减,抗旱形势 ... «NTDTV, mars 15»
8
WCBA全明星预赛竟不对外开放现场无观众(图)
谁都知道,全明星周末是球迷的节日,然而,让人匪夷所思的是,今天上午进行的三分远投大赛和技巧挑战赛预赛,场边竟无一名球迷,完全是在空旷的球馆中进行的。 «凤凰网, janv 15»
9
泰安大运河边竟藏大量捕鸟夹天天有人捡鸟卖(图)
泰安大运河边竟藏大量捕鸟夹天天有人捡鸟卖(图). 2015年01月03日08:06 来源:扬州晚报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 荒草中藏有不少捕鸟夹。 捕鸟的 ... «凤凰网, janv 15»
10
调查称24.7%女性和超4成儿童遭受过家庭暴力
借着窗外的灯光,她看见床边竟坐着一个人!来不及尖叫,拳头就劈头盖脸地砸向她。张红燕瞬间明白,是几个月没见的丈夫回来了。 这一次的殴打,让她尚未伤愈的 ... «搜狐, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 边竟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bian-jing-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur