Signification de "变生不测" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 变生不测 EN CHINOIS

变	生	不	测
biàn	shēng	bù	cè

QUE SIGNIFIE 变生不测 EN CHINOIS

définition de 变生不测 dans le dictionnaire chinois

Changement déraisonnable: un changement soudain qui a un impact significatif, inattendu: accident. L'accident s'est produit soudainement.

变生不测 变：有重大影响的突然变化；不测：意外。变故发生于突然之间。

TRADUCTION DE 变生不测

Découvrez la traduction de 变生不测 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 变生不测 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «变生不测» en chinois.

• chinois: 变生不测
• Traducteur Français - espagnol: A excepción de la Salud variables
• Traducteur Français - anglais: Except for variable Health
• Traducteur Français - hindi: चर स्वास्थ्य के लिए छोड़कर
• Traducteur Français - arabe: باستثناء الصحة متغير
• Traducteur Français - russe: Для переменной здравоохранения, за исключением
• Traducteur Français - portugais: Exceto para a Saúde variável
• Traducteur Français - bengali: স্বাস্থ্য অপ্রত্যাশিত পরিবর্তন
• Traducteur Français - français: Sauf pour la santé de variable
• Traducteur Français - malaisien: perubahan yang tidak dijangka kesihatan
• Traducteur Français - allemand: Mit Ausnahme der variablen Health
• Traducteur Français - japonais: 変数の健康を除き
• Traducteur Français - coréen: 변수 건강 제외
• Traducteur Français - javanais: Health pangowahan sing ora dikarepke
• Traducteur Français - vietnamien: Trừ Health biến
• Traducteur Français - tamoul: சுகாதாரம் எதிர்பாராத மாற்றம்
• Traducteur Français - marathi: अंडेटोजेनिक
• Traducteur Français - turc: Sağlık beklenmedik değişiklik
• Traducteur Français - italien: Fatta eccezione per la salute variabile
• Traducteur Français - polonais: Z wyjątkiem zmiennej Zdrowia
• Traducteur Français - ukrainien: Для змінної охорони здоров´я, за винятком
• Traducteur Français - roumain: Cu excepția pentru sănătate variabilă
• Traducteur Français - grec: Εκτός από τη μεταβλητή Υγεία
• Traducteur Français - afrikaans: Behalwe vir veranderlike Gesondheid
• Traducteur Français - suédois: Med undantag för rörlig hälsa
• Traducteur Français - norvégien: Med unntak av variabel Helse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «变生不测»

Découvrez l'usage de 变生不测 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 变生不测 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 52 页

元,苏天爵《元朝名臣事略枢密赵文正公》:时甫罹大变,众心未一,事机少忽,变生意外。 3 作〔变生不测〕,不测:意外。《红楼梦》四四回目:变生不测凤姐泼醋,喜出望外平儿理妆。 1 《儿女英雄传》三五 653 :只看世上那班分明造极登峰的,也会变生不测;任是争强 ...

刘洁修, 1989

本草新編:

故毋論初起之時與出膿之後,或變生不測,無可再救之頃,皆以前方投之,斷無不起死回生者。正勿驚訝其藥劑之重,妄生疑畏也。或嫌金銀花太多,難於煎藥,不妨先取水十余碗,煎取金銀花之汁,再煎當歸、甘草,則尤為得法。至於鬼擊作痛,又治之小者。止痢除 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

返生香:

第十回喜出望外壽壽回鄉變生不測靜嫻哭母無何,節過元宵,丁夫人撤靈事畢,悔公杖錫欲行。楊公設素饌餞之。丹初送至郭外,比歸,見馥馥與老媼寧家。陸媽從其後,狀頗匆促,馥馥且有淚容,心疑凌母疾亟。孰知一入中門,聞楊公縱談壽壽事,謂丹初曰:「壽壽歸 ...

朔雪寒, 2014

石室秘錄:

以益其匱乏之氣,自然血生而火熄;又用白朮、當歸健土以生血,柴胡以解郁,甘草以和中,白芥子以消膜隔之痰;又妙在多用茯苓, ... 方治之,何至變生不測哉。 ... 多生於脾胃之虛寒,脾胃虛寒,所養水穀,不變精而變痰,痰凝胸膈之間不得化,流於心而癲症生矣。

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

紅樓夢考論（下冊）: - 第 299 页

從全書看,第一個元宵節場面是寫英蓮的甄家遭逢不測,那只是一種引子,不在賈家之數。 ... 第三個元宵節場面當是賈府驚聞元春的天亡以及由此引起的變生不測的預感,「好防佳節元宵後,便是煙消火滅時」,它也是賈府「樹倒獅猴散」前度過的最後一個元宵 ...

張錦池, 2015

玉壺清話:

朝廷遣王繼恩討之,既平,除張乖崖知益州。繼恩等素失督御之略,師旅驕很。詠密奏,乞命近臣分屯師旅,以殺其勢。朝廷命張鑒往,上召對後苑。鑒雖進士,本出將家,奏曰:「成都新復,軍旅未和,聞使命遽至,貿易戎伍,慮有猜懼,變生不測。乞假臣一安撫之命,臣至 ...

文瑩, ‎朔雪寒, 2014

侠女奇缘（下）:

这等看起来,功名一道,岂惟料电便皇一命之荣苟非福德兼全,也就难望立得事业起二不然,只看世上那班分明造极登峰的也会变生不测,任皇争强好胜的偏用违所长二甚至眼前才有个机会,被他有力看夺去了,头上非没个名器,会叫你自问作不成二凡事固是 ...

文康 编著, 2014

红译艺坛: 《红楼梦》翻译艺术研究 - 第 7 页

《红楼梦》翻译艺术研究 Jun Wang Qinghua Feng. 3 〉变生不测凤姐泼醋喜出望外平儿理妆(第四十四回)杨译: X!I&1^60 5^ 5"1^86, 0^68 〜&^ 10 】 631 0 呵霍译:乂 1 【 608 , 8 36^10118^ 18 1116 0^601 0^ 30 "06X^016(1 口 10 乂 00311011 ; ^11(1 ...

Qinghua Feng, ‎Jun Wang, 2006

北史演義:

一旦變生不測,可無慮乎?不若乘其無備,殺顥據洛,此千載一時也。」慶之曰:「始助之而卒殺之,不義,吾不為也。」慶之與榮相持於河上。三日十三戰,殺傷甚眾,榮不能渡。有夏州義士為顥守河中渚陰,與榮通,求破橋立效,榮引兵赴之。及橋破,榮接應不及,顥悉殺 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

溫病正宗:

更有無端而發暈,及神清而忽間以狂言者,往往變生不測。遇此等症,最能惑人,不比陽證陰脈,陽縮舌卷,撮空見鬼者,易燭其危也。要訣在辨明虛實,辨得真,方可下手。然必非劉河間、吳又可之法所能救,平素精研仲景《傷寒論》者,庶有妙旨。至如葉案之論溫熱, ...

王德宣, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «变生不测»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 变生不测 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张之洞：中国近代外交史上的异样篇章

... 官，如不挈商民等离粤，所有教堂房产，如不由官封守，万一变生不测，何从保卫？ .... 为打消慈禧恐拒绝洋人而导致“别生枝节”的担心，张之洞特意指出“彼虽岛夷，亦 ... «腾讯网, août 15»

张之洞：中国近代外交史上的异样总督

... 官，如不挈商民等离粤，所有教堂房产，如不由官封守，万一变生不测，何从保卫？ .... 为打消慈禧恐拒绝洋人而导致“别生枝节”的担心，张之洞特意指出“彼虽岛夷，亦 ... «腾讯网, juil 15»

张学良与赵一荻是怎么相识的？

这个期间，赵家变生不测，所谓“城门失火，殃及池鱼”。兄弟之间陡起阋墙之争，牵连到四小姐的母亲，结果，异母长兄向父亲告状，说是四妹私奔了；随之，惯常拨弄是非 ... «新浪网, janv 15»

周瑜才是赤壁之战统帅

因此，在战争进行过程中，会有许多偶然因素，变生不测，打乱部署。措手不及，一错百错有之；棋高一着，全盘皆活者有之。也有不少以为势所必然的事情，却有意外的 ... «中青网, août 13»

宝玉对于平儿的怜与哀

在杜梅和方言生生死死上天入地的爱情之外，贾玲最多是个打酱油的。 .... 虽然，王蒙先生曾对“变生不测凤姐泼醋”一回里，平儿受贾琏鲍二家的牵连，无辜被凤姐掌掴， ... «腾讯网, avril 13»

【临窗夜话红楼梦】之王熙凤为何能容忍“二奶”平儿？

... 第四十四回，《变生不测凤姐泼醋，喜出望外平儿理妆》，逼死淫妇鲍二媳妇；第六十九回，《弄小巧用借剑杀人，觉大限吞生金自逝》，逼死尤二姐；第九十八回，《苦绛珠 ... «凤凰网, sept 12»

《单刀直入》8日上映每分钟都像美国片其实它很"法国"

... 闲笔”注水，目的只有一个：让观众在有限时间内获得足够连续的紧张感，不玩噱头诗意，不理睬“有张有弛”的老套，节外生枝、变生不测，但是又不让人觉得生硬造作。 «国际在线, mars 12»

徐静蕾博客发飙-都是星座惹得祸？

徐静蕾的这次发飙，没有任何征兆，好似“变生不测老徐泼醋”。 ... 发泄一通之后，神清气爽，干什么都很有劲，这种性格是蛮好的，有负面情绪就发泄出来，不郁结伤身。 «腾讯网, mai 07»

与别人有染我不求男友原谅

倾诉人语：假如不是变生不测，现在我也许是个幸福的新娘，过着平凡的日子。 ... 峻跟那个女孩接上头，我和李姐本打算功成身退，可峻非要拉着我俩一起吃饭，说是让 ... «东方网, mars 06»