Signification de "不避强御" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不避强御 EN CHINOIS

不	避	强	御
bù	bì	qiáng	yù

QUE SIGNIFIE 不避强御 EN CHINOIS

définition de 不避强御 dans le dictionnaire chinois

N'évitez pas la forte peur royale des tyrans. Avec la "peur du fort Royal".

不避强御 不怕豪强有势力的人。同“不畏强御”。

TRADUCTION DE 不避强御

Découvrez la traduction de 不避强御 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不避强御 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不避强御» en chinois.

• chinois: 不避强御
• Traducteur Français - espagnol: No evite Royal fuerte
• Traducteur Français - anglais: Do not avoid strong Royal
• Traducteur Français - hindi: मजबूत शाही से बचने मत करो
• Traducteur Français - arabe: لا تجنب قوي الملكي
• Traducteur Français - russe: Не избегайте сильной королевской
• Traducteur Français - portugais: Não evite forte Real
• Traducteur Français - bengali: রয়েল শক্তিশালী এড়াতে না
• Traducteur Français - français: Ne pas éviter forte royale
• Traducteur Français - malaisien: Royal tidak mengelakkan kuat
• Traducteur Français - allemand: Vermeiden Sie keine starken Königs
• Traducteur Français - japonais: 強いロイヤルを回避しないでください
• Traducteur Français - coréen: 강력한 왕 을 피 하지 마십시오
• Traducteur Français - javanais: Aja nyingkiri Kraton
• Traducteur Français - vietnamien: Đừng tránh mạnh Hoàng gia
• Traducteur Français - tamoul: ராயல் வலுவான தவிர்க்க இல்லை
• Traducteur Français - marathi: रॉयल मजबूत टाळण्यासाठी नाही
• Traducteur Français - turc: Kraliyet güçlü önlemek değil
• Traducteur Français - italien: Non evitare di forte Reale
• Traducteur Français - polonais: Nie należy unikać silnego Royal,
• Traducteur Français - ukrainien: Не уникайте сильної королівської
• Traducteur Français - roumain: Nu evita puternic Royal
• Traducteur Français - grec: Μην αποφύγετε ισχυρές Royal
• Traducteur Français - afrikaans: Moenie vermy sterk Royal
• Traducteur Français - suédois: Undvik inte starka kungliga
• Traducteur Français - norvégien: Ikke unngå sterk konge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不避强御»

Découvrez l'usage de 不避强御 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不避强御 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

列子: 八卷 - 第 9-16 卷

漢書益寛籠僧王生予書日朋主知君潔自体爺頂は贋正汗具彊禦後撰唐飽尿:博永澁扶楓轍恢符都官従事恢亦枕直不避強禦按詩悉民不畏強禦-文 I 汗牟縛向筒椰亦休 l 吐 L 珠し 1 小斥擁祉注岳詩は雄美伸山栴不膵強禦秦簾高誘注引詩亦作不本、鱗癬謂謁 ...

列子, ‎張湛, ‎陳春, 1813

北史:

威風,發擿不避強禦,縣內肅然。卒,贈滄州刺史,諡曰成。道穆以字行於世,學涉經史,所交皆名流俊士。幼孤,事兄如父。每謂人曰:「人生厲心立行,貴於見知,當使夕脫羊裘,朝佩珠玉。若時不我知,便須退跡江海,自求其志。」御史中尉元匡高選御史,道穆奏記求用 ...

李延壽, 2015

史通: ?篇 - 第 590 页

... 4 一 9 ^ V 一^虫^尸. ^々一^力^ " 4 43 尸^ 41 昔魯叟之修《春秋》也 0 ,不藉三桓之勢 0 ;漢 ... 0 齊之南史:註見《直書篇》。 0 周之史佚:周代太史名佚。又 0 不避強御:語出《詩.大雅. ^民》:「不畏強御。」疏:「不畏懼於強梁御善之人。」 0 晉【註釋】楚之倚相 0 。

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

東觀漢記校注 - 第 2 卷 - 第 87 页

〔二四〕以避一一鲍此句下聚珍本有「其見惲如此」一句,范曄售^省售^ ^同。〔一一一|一〕貴戚且斂手「且」字下聚珍本有「當」字。范曄,潢 1 售. ^ ^云:「貴戚且宜斂手。」作「並抗直不避强禦」,今據增補「不避强禦」四字。〔三一〕恢亦抗直不避强禦原無「不避强禦」四 ...

吴樹平, ‎劉珍, 2008

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

永辟扶风鲍恢为都官从事,恢亦抗直,不避强御。帝常日: “贵戚且敛手以避二鲍。”永行县到霸陵,路经更始墓,下拜,哭尽哀而去,西至扶风,椎牛上苟谏家。帝闻之,意不平,问公卿日: “奉使如此,何如? ”太中太未张湛对日: “仁者,行之宗;忠者,义之主也。仁不遗旧, ...

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷

必萧诞、费谦左将兵拒魏,隐忍不发。 ... 谋好术数,吴兴沈文酋就常语之日: “君相不减高帝。 ... 见亲,贵显用事;制礼作乐,郁然可观,有太平之风阳王子明、南海王子罕、邵陵王子八景 O 治书侍御史薛聪,辨之曾孙也,弹劾不避强御,帝或欲宽贷者,聪辆争之。

司馬光, 2015

中国政治制度史 - 第 236 页

袍这里明白提出"十科举人"的项目和标准,即: 0 孝梯有闻, 0 德行敦厚, 0 节义可称, 0 操履清洁, 0 强毅正直, 0 执宪不挠, ... 大业五年( 609 年)六月,又"诏诸郡学业该通, d 艺优洽,臀才晓壮,超绝等伦,在官勤奋、堪理政事、立性正直、不避强御四科举人呵。

张创新, 2005

刘知几评传/中国思想家评传丛书/A critical biography of Liu Zhiji

给人以启发、教育,懂得"见贤而思齐,见不贤而内自省" ;大而言之,可以为国家"劝善惩恶"。 ... 能做到象晋国的董狐、齐国的南史那样"彰善贬恶,不避强御"的史家为上等,能做到象鲁国的左丘明、汉朝的司马迁那样"编:欠勒成,郁为不朽"的史家为中等,能做到 ...

许凌云, 1994

隋书解读 - 第 123 页

文帝去世后,汉王杨谅余党据吕州不克,炀帝令周罗猴攻之,周罗餱中流矢卒,于是令崔仲方代总其众,月余后攻下吕州。崔仲方因此晋大将军,拜民部尚书,不久又转任礼部尚书。后崔仲方老死家中,时年七十六岁。 145 . "明断无双有于公,不避强御有次武"说的 ...

于展东, 2006

大唐王朝4:

《史通》对史学工作也有一些论述。在《辨职》篇中,把史学家的工作分为三级:一是敢于奋笔直书,不避强御,彰善贬恶,如晋之董孤,齐之南史,此其上也;二是善于编次史书,传为不朽如鲁之左丘明,汉之司马迁,此其次也;三是具有高才博学名重一时,如周之史佚, ...

王新龙, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不避强御»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不避强御 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“科举”始于隋朝(图)

大业五年（公元609年）正月，又诏令诸郡以“学业该通，才艺优洽”“膂力骄壮，超绝等伦”“在官勤慎，堪理政事”“立性正直，不避强御”等4科举人。隋炀帝爱好文学，置进士 ... «华夏经纬, juin 15»

传说刘伯温隐退后来崂山修行(图)

据说，少年时期的刘基不仅读书一目十行，而且有过目不忘的本领。泰定元年(1324 ... 用《明史》的话说，他丢乌纱帽的原因是“发奸摘伏，不避强御”。当县丞时，为了给 ... «搜狐, mars 14»

【用心原创】朱元璋也曾三请刘伯温？

朱元璋是怎样三请刘伯温的呢？刘基虽然曾在元朝末年步入仕途，却一直因过于刚正，常不得志，正如《明史》评价的“发奸摘伏，不避强御”，故不得不两次辞官归里。 «人民网, janv 12»

中国古代的官场另类刘伯温促成朱元璋的皇帝梦

用《明史》的话说，他丢乌纱帽的原因是“发奸摘伏，不避强御”。乱世英雄，在顺世一般都没有机会当良臣。如果没有元末的大乱，刘伯温恐怕只能是个寄食官场的不得意 ... «中国网, nov 11»

科举制在唐朝的变异及影响

从中我们不难看到，隋文帝推行民主的选官制度，是建立在“重望有归”的民意基础 .... 等伦；在官勤慎，堪理政事；立性正直，不避强御”（14）四科举人，则体现的是“文”、“ ... «凤凰网, déc 10»

三大史学巨匠和四大铁笔史官

历史”世界最让人搞不清的事情之一：太久远的历史连“史官”甚至资料都没有；同一段 ... 当然，史官能够做到“仗气直书，不避强御”，除了他们个人作为史官所具备的 ... «人民网, juil 07»