Signification de "不避水火" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不避水火 EN CHINOIS

不	避	水	火
bù	bì	shuǐ	huǒ

QUE SIGNIFIE 不避水火 EN CHINOIS

définition de 不避水火 dans le dictionnaire chinois

Ne pas éviter la peur d'un feu dangereux.

不避水火 指不畏凶险。

TRADUCTION DE 不避水火

Découvrez la traduction de 不避水火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不避水火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不避水火» en chinois.

• chinois: 不避水火
• Traducteur Français - espagnol: No es para evitar el fuego y el agua
• Traducteur Français - anglais: Not to avoid fire and water
• Traducteur Français - hindi: आग और पानी से बचने के लिए नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا لتجنب النار والماء
• Traducteur Français - russe: Не избежать огня и воды
• Traducteur Français - portugais: Não para evitar incêndios e água
• Traducteur Français - bengali: অগ্নি ও জল কি এড়ানো যেতো না
• Traducteur Français - français: Non pour éviter feu et l´eau
• Traducteur Français - malaisien: Tidak untuk mengelakkan api dan air
• Traducteur Français - allemand: Ganz zu schweigen von Feuer und Wasser zu vermeiden
• Traducteur Français - japonais: 火と水を避けるためにはありません
• Traducteur Français - coréen: 화재와 물 을 피하기 위해 하지 않음
• Traducteur Français - javanais: Aja nyegah banyu lan geni
• Traducteur Français - vietnamien: Không để tránh lửa và nước
• Traducteur Français - tamoul: நெருப்பு மற்றும் தண்ணீர் தவிர்க்க முடியாது
• Traducteur Français - marathi: आग आणि पाणी टाळण्यासाठी नाही
• Traducteur Français - turc: ateş ve su önlemek değil
• Traducteur Français - italien: Non per evitare il fuoco e l´acqua
• Traducteur Français - polonais: Nie , aby uniknąć ognia i wody
• Traducteur Français - ukrainien: Не уникнути вогню і води
• Traducteur Français - roumain: Nu pentru a evita foc și apă
• Traducteur Français - grec: Όχι για να αποφύγετε φωτιά και το νερό
• Traducteur Français - afrikaans: Nie vuur en water te vermy
• Traducteur Français - suédois: Inte för att undvika brand och vatten
• Traducteur Français - norvégien: Ikke for å unngå brann og vann

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不避水火»

Découvrez l'usage de 不避水火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不避水火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明醫指掌:

狂證狂邪者,發作無時,披頭大叫,逾垣上屋,不避水火,棄衣奔走,欲殺人,苦參丸。卒狂妄言者,針大拇指甲上去一韭葉許。大抵狂病,宜大吐、下則可愈,大黃一物湯。苦參丸治狂邪大叫。苦參(不拘多少)蜜丸,薄荷湯下五十丸。大黃一物湯大黃(四兩,酒浸一宿)水 ...

皇甫中, 2015

說唐演義: 一代盛世的起源

雖粉身碎骨,也難報千歲的大恩,今日用俺之處,自當不避水火。」二王道:「好一個王雲!明日尉遲恭在御果園演功,先有秦王在園遊玩,要你假扮單雄信,可把秦王殺了,我把貴妃賞你爲妻。日後孤登九五,封你一個大大官職,須要用心前去。」王雲聽了這話,就應 ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

退溪哲学思想研究 - 第 123 页

蓋避者未必皆生,然而避者生之道也;不避者未必皆死,然而不避者死之道也。... ...比如人与至亲同遭水火之急,固当不避焚溺以相拯救,及不免焚溺而有偶脱者,敛殡既毕,乃不顾后事而反自投于水火,則其所处得失何如耶^退溪主张在危急的关头,如水火之灾 ...

周月琴, 1997

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

陈名道:“将军若有所委,不避水火!”公子道:“俺在汴京,为打了御花园,又闹了御勾栏,逃难在此。烦你到汴京打听事体如何?半月之内,可在太原清油观赵知观处等候我,不可失信!”公子借笔砚写了叔父赵景清家书,把与陈名。将贼人车辆财帛,打开分三分,一分散 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

警世通言:

陳名道:「將軍若有所委,不避水火。」公子道:「俺在泞京,為打了御花園,又鬧了御勾欄,逃難在此。煩你到汴京打聽事體如何?半月之內,可在太原府清油觀趙知觀處等候我,不可失信!」公子借筆硯寫了叔父趙景清家書,把與陳名。將賊人車輛財帛,打開分作三分。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

景岳全書:

病先身冷,不驚掣,不啼叫,而病發時脈沉者,為陰癇。病在五臟內,在骨髓, ... 或在母胎中受驚,或幼小感風寒暑濕,或飲食不節,逆於臟氣而成。蓋忤氣得之外,驚恐得之內, ... 簡易方一方治狂,邪觸發無時,披頭大叫,但欲殺人,不避水火者。用苦參為末,蜜丸桐子大 ...

張介賓, 2015

世醫得效方:

及腎氣傷氣多,四肢倦怠,足麻酸疼,睡臥不穩,夢寐遺精,時有白濁,漸至羸弱。酸棗仁(去 ... 得大吐之後熟睡,勿令痼之灸法:狂癇不識人,癲病眩亂,灸百會九壯。 ... 狂邪發無常,被發大喚,欲殺人,不避水火,及狂言妄語,灸間使三十壯,穴在腕後五寸,臂上兩骨間。

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

本草綱目新編第二部: 五千年中醫藥第一書

此熱病狂邪,不避水火。欲殺人。-亦可為末,二錢,水煎服。傷寒結胸..天行病四、兩,以醋三升,煮取一升二合,飲之取吐,即不解,及溫覆取汗良。查安而發黃。由失饑太食置氣泄憲所致煎湯,浴之良。毒熱足腫作痛欲脫者。苦。白並臣兩,牡囑粉四兩。為凹藥,干則 ...

李時珍, 2015

杂病赋 - 第 111 页

但世有发狂,一番妄言妄语而不成久撅者)又有痴迷久撅,倒纵久而不发狂者。故取河间合一 ... 平日不言,瘸则呻吟,甚则僵仆直视,心常不乐。此阴虚血少, ... 轻则自高自是,好歌好舞,甚则弃衣而走,窃墙上屋,又甚则披头大 n 叭不避水火,且好杀人。此心火独盛, ...

邵维翰, ‎邵霞龄, 1993

證類本草:

不入湯用。日華子云:殺疳蟲,炒帶煙出為末,飯飲下,治腸風瀉血並熱痢。圖經曰:苦參,生汝南山谷及田野,今近道處處皆有之。其根黃色,長五、七寸許,兩指粗細。三、五莖 ... 又方:治小兒身熱,苦參湯浴兒良。千金方:治狂邪發惡,或披頭大叫,欲殺人,不避水火。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983