Signification de "不荤不素" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不荤不素 EN CHINOIS

不	荤	不	素
bù	hūn	bù	sù

QUE SIGNIFIE 不荤不素 EN CHINOIS

définition de 不荤不素 dans le dictionnaire chinois

Pas sale ou pas, pas moins que pas moins de.

不荤不素 指不上不下。

TRADUCTION DE 不荤不素

Découvrez la traduction de 不荤不素 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不荤不素 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不荤不素» en chinois.

• chinois: 不荤不素
• Traducteur Français - espagnol: ¿Tiene la carne no prime
• Traducteur Français - anglais: It does not prime meat
• Traducteur Français - hindi: प्रधानमंत्री नहीं मांस करता है
• Traducteur Français - arabe: هل اللحوم لا رئيس
• Traducteur Français - russe: Не правда ли премьер мясо
• Traducteur Français - portugais: Será que a carne não privilegiada
• Traducteur Français - bengali: Buhunbusu
• Traducteur Français - français: Il ne fait pas de choix de viande
• Traducteur Français - malaisien: Buhunbusu
• Traducteur Français - allemand: Nicht prime Fleisch
• Traducteur Français - japonais: それしない素数肉
• Traducteur Français - coréen: 하지 프라임 고기를 합니까
• Traducteur Français - javanais: Buhunbusu
• Traducteur Français - vietnamien: Nó làm thịt không thủ
• Traducteur Français - tamoul: Buhunbusu
• Traducteur Français - marathi: Buhunbusu
• Traducteur Français - turc: Buhunbusu
• Traducteur Français - italien: Lo fa carne non primo
• Traducteur Français - polonais: To nie ma doskonałą mięsa
• Traducteur Français - ukrainien: Чи не правда прем´єр м´ясо
• Traducteur Français - roumain: Ea nu prim carne
• Traducteur Français - grec: Μήπως δεν είναι προνομιακή κρέας
• Traducteur Français - afrikaans: Nie prima vleis
• Traducteur Français - suédois: Inte prime kött
• Traducteur Français - norvégien: Det gjør ikke førsteklasses kjøtt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不荤不素»

Découvrez l'usage de 不荤不素 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不荤不素 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金瓶梅: 崇禎本

那裡娶你過去,卻不齊備些。強似搬在五娘樓上,葷不葷,素不素,擠在一處甚麼樣子!』管情他也罷了。」西門慶聽言大喜,那裡等的時分,就走到李瓶兒家。婦人便問:「所言之事如何?」西門慶道:「五娘說來,一發等收拾油漆你新房子,你搬去不遲。如今他那邊樓上, ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 73 页

有甚難處的事?你到那裏衹說:『我到家對五娘說來,他的樓上堆著許多藥料,你這傢伙去到那裏沒處堆放,亦發再寬待些時,你這邊房子也七八蓋了,攛掇匠人早些裝修油漆停當,你這裏孝服也將滿。那裏娶你過去,卻不齊備些。強似搬在五娘樓上,葷不葷,素不素 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

潘金莲与李瓶儿

强似搬在五姐楼上,荤不荤,素不素,挤在一处也不成个样子 o ,你这样说,管保她满意 o ”西门庆听言,大喜,搂住金莲就要亲嘴 o 金莲推开他,说道;他,他不来,这会儿高兴了,只图自己痛快 o ”西门庆等不得约定的时分,匆匆赶到瓶儿家,瓶儿问道: “你到家,所言之 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉语成语考释词典 - 第 83 页

不華不素 6 。卜 0 。 60 50 不成体统,不象样子。《金瓶梅词话》二六:依你如今把那奴才放出来,你也不好要他这老婆的了。教他奴才好藉口,你放在家里,不荤不素,当做甚么人儿看成 I 又作〔荤不荤素不素〕。《金瓶梅词话》—六:那时取你过去,却不齐备些。

刘洁修, 1989

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 597 页

28 日)【会者不难,难者不会】〈谚〉干一件事时,懂得其原理和方法的人感到很容易,不懂其原理和方法的人觉得很难办。 0 这叫会者不难,难者不会嘛。听说这 ... (陶承《我的一家》)【荤不荤,素不素】〈俗〉荤,指鸡鸭鱼等动物类食物。素,指蔬菜瓜果等植物类食物。

白维国, 2001

會評會校金瓶梅 - 第 1 卷

强似搬在五娘樓上,〔十 5 葷不葷,素不素,【張評】然則同在花園住,亦只葷不葷,素不素。此六字,可其贈金、瓶、梅三人也。擠在一處,甚麼樣子!』管情他也罷了。」西門慶聽言大喜,那裡等的時分,就走到李瓶兒家。婦人便問:「所言之事如何?」西門慶道:「五娘説來, ...

笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994

金瓶梅新证 - 第 96 页

不管好歹就骂人,倒说着你嘴头子,不伏个烧埋,〈第七十五回)不劃不截没到一个段落,就不了了之。〈^ ^ )你家孤老今天请俺们赏菊饮酒,吃的不割不截的,又邀了俺们进来。〈第十三回)不葷不素既不箅荤的,也不箅素的,比喻人或事物没有正当的名分。〈^ ^你放 ...

张远芬, 1984

郑逸梅笔下的文化名人

他的子女,睡在隔室,听得出神,时过数十年,这个情景,还是萦系在子女的脑海间,永不忘怀。过了九时,定之卧寐,生活很 ... 他继娶的夫人所裹的湖州肉棕,他不喜荤素相杂的菜,说: "荤的就是荤的,素的就是素的,何必弄得不荤不素呢! "饭后,例进水果,冰桃雪藕, ...

郑逸梅, 2002

鄭逸梅选集 - 第 6 卷 - 第 123 页

又爱吃红烧肉丸,称为鉀子头,及腴美的猪肉。他血压不高,也就大快朵 8 。蔬菜喜吃咸菜,及他继娶的夫人所裹的湖州肉粽,他不喜荤素相杂的菜,说: "荤的就是荤的,素的就是素的,何必弄得不荤不素呢 1 "饭后,例进水果,冰桃雪藕,霜檷蜜柑,多少不拘,习以为常 ...

鄭逸梅, 1991

楊伯峻学术论文集 - 第 125 页

不憎不俗"意思是没你放在家里,梅)第二十六回) "不荤不素"是"不上不肥不度不高不矮不卑不抗不多不少不阴不阳不晴不雨本不领、没职业,无出息。不荤不素,当做甚么人儿看成? u 金瓶····丫下 IJtr 不高不低"的意思。此外如 1 表示体形适申。表示身材合适 ...

楊伯峻, 1984