Signification de "不稂不莠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不稂不莠 EN CHINOIS

不	稂	不	莠
bù	láng	bù	yǒu

QUE SIGNIFIE 不稂不莠 EN CHINOIS

définition de 不稂不莠 dans le dictionnaire chinois

Non non-trivial: Pennisetum, Atrafos: Setaria. Cela se réfère aux semis d'herbe dans l'herbe. Après la métaphore n'est pas le talent, pas de bonnes nouvelles.

不稂不莠 稂：狼尾草；莠：狗尾草。本指禾苗中中无野草。后比喻人不成才，没出息。

TRADUCTION DE 不稂不莠

Découvrez la traduction de 不稂不莠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不稂不莠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不稂不莠» en chinois.

• chinois: 不稂不莠
• Traducteur Français - espagnol: Sin valor
• Traducteur Français - anglais: Worthless
• Traducteur Français - hindi: बेकार
• Traducteur Français - arabe: عديم القيمة
• Traducteur Français - russe: Бесполезная
• Traducteur Français - portugais: Sem valor
• Traducteur Français - bengali: অখাদ্য
• Traducteur Français - français: Sans valeur
• Traducteur Français - malaisien: tidak bernilai
• Traducteur Français - allemand: Wertlos
• Traducteur Français - japonais: 役立たずの
• Traducteur Français - coréen: 가치없는
• Traducteur Français - javanais: sepira
• Traducteur Français - vietnamien: Vô giá trị
• Traducteur Français - tamoul: பயனற்ற
• Traducteur Français - marathi: नालायक
• Traducteur Français - turc: değersiz
• Traducteur Français - italien: Indegno
• Traducteur Français - polonais: Bezwartościowy
• Traducteur Français - ukrainien: Не корисна
• Traducteur Français - roumain: Lipsit de valoare
• Traducteur Français - grec: Άχρηστος
• Traducteur Français - afrikaans: Waardeloos
• Traducteur Français - suédois: Värdelös
• Traducteur Français - norvégien: Verdiløs

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不稂不莠»

Découvrez l'usage de 不稂不莠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不稂不莠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 68 页

不过, "良莠不齐"的意思非常明白,而且从古到今的意思都是一样的,没有什么变化, "不稂不莠"可就不一样了,古时候的意思跟现在的意思完全相反。^, "不稂不莠"出自《诗经,小雅,大田》: "既方既^ ,既坚既好,罾 1 不稂不莠。去其螟滕,及其蟊贼,无害我田稚。

郭灿金, ‎许晖, 2008

红楼梦鉴赏词典:

(第十四回)不肯为打老鼠伤了玉瓶儿义同本回回目中的“投鼠忌器”。参见“投鼠忌器”条。〔例〕(平儿道)我可怜的是他(探春),不肯为打老鼠伤了玉瓶儿。(第六十一回)不稂(láng郎)不莠(yǒu有)语出《诗经∙小雅∙大田》:“既坚既好,不稂不莠。”稂:又称“童粱”,俗称“狼 ...

裴效维, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 633 页

稂不稚,莠不莠 8 稂不稂'莠^莠"原来是指庄稼长得好没有杂草,后用以比喻不成才,没出息。源出《诗经,小雅,大田》: "既坚既好,不稂不莠。"稂:音^ 18 ,狼尾巴草;莠:音 5 ^ 1 ,狗尾巴草。明代则作"稂不稂,莠不莠" ,见明汤显祖《邯郸记》第二折: "衣冠欠整,稂不稂, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 236 页

220俏皮話+15修辭技巧 周姚萍. 成語舉例成語誤寫成語舉例成語舉例寸陰尺璧寸陰尺壁小家碧玉小題大作尸位素餐屎位素餐山雞舞鏡干雲蔽日乾雲蔽小題大做成語誤寫不稼不穡不義之財不稂不莠不勝其煩不脛而走不修邊幅不省人事不念舊惡不求 ...

周姚萍, 2013

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 67 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 無此語,阮校是,據改。「不稂不莠」乃^第二章語, ^ ^ ^ 5 『甫』,是也, ^正義即取此,正作「大』。」今按:「大田」原作「甫田」,按阮校:「浦鐘云『大』誤也」。「或謂宿田也」, ^ ^作「或謂之守田講。」今按:阮校誤,依文意,當作「根」,據改。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 74 页

不稂不莠」,所以舅媽對於他的前途不抱任何希望。尸厶^ . . '一 0^7 不勝其任【解釋】勝,擔任。全句是説無法擔負這個重任 0 【出處】易經繫辭下, ,「鼎折足,覆公铼,其形渥凶,言不勝其任也。」铼,气 X ,放在鼎裡的食品。,【實例】對於您的抬舉,心中十分感激;但此 ...

辭典編輯委員會, 2005

儒林外史辞典 - 第 851 页

(二)〔稿不植莠不籌〕本作"不粮不莠"。粮: 14 = 8 ,莠: 760 ;狼尾草与狗尾草,都同田禾相似。本指田里没有野萆。《诗,小雅,大田》: "既坚且好,不稂不莠。"引申指既不象稂又不象莠。: :比喻不成材,没出息。明,毕魏《竹叶舟,收秀》: "一身无室无家,半世不稂不莠。

吴敬梓, 1994

聂绀弩全集: 语言文字论, 译文 - 第 229 页

《诗,大田》: "不稂不莠"传: "稂,童粱也。"童粱,疑即種稜,一作重穋。《周礼》"而生種稜之毪"注: "先种后熟谓之穡;后种先熟谓之稜。"按:诗"不稂不莠" ,为相反物的对举,即不好不坏,稂为好,莠为坏也。《说文》: "稜,疾熟也。"与华而不实,鱼目混珠之莠义适相反。

聂绀弩, ‎《聂绀弩全集》编辑委员会, 2004

汉语成语考释词典 - 第 96 页

隋,江总《让尚书仆射表》艺文类聚》四八化 6 ) :藻镜官方,品裁人物,门惊如市,不惭屋漏。又作〔屋漏不愧〕。《官场现形记》二 0317 :我们 ... 照着常人,佣工做活,方可度日。不稂不# 60 1609 ―《诗经,小雅,大田》:既方既皂,既坚既好,不稂不莠。稂:古书上指狼尾 ...

刘洁修, 1989

中国典故辞典 - 第 127 页

唐,络宾王《萤火賦》, "类君子之有道,入暗室而不欺。"宋,孙光宪《北梦琐言,十三》, "子不欺暗室,所谓君子人也。'【不粮不赛】稂 0619 郎)、莠( /化有) ,都是形似禾苗的害草。一说,稂为狼尾草,莠为狗尾草。《诗,小雅,大田》, "既方既皂,既坚既好"不稂不莠, ...

杨任之, 1993

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不稂不莠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不稂不莠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

書評：古典文學中的植物情趣

《紅樓夢》八十四回，一段文字說：「第一要他自己學好；不然不稂不莠的，反倒耽誤了人家的女孩兒，豈不可惜！」這個「不稂不莠」，如果不了解稂、莠都是怎樣的惡草，就 ... «香港文匯報, août 15»

辦教育的大人愧對學子

一、 國語文教科書選文，不外白話與文言，針對文言中的生難字詞，書局往往會 .... 我竟不揣無學，不稂不莠，膽敢「昂首伸眉，論列是非，不亦輕朝廷，羞當世之士邪？ «新頭殼, mars 15»

來鴻：竹子是草本還是木本？

... 沒有，於是便有了不三不四、不上不下、不冷不熱、不鹹不淡、不即不離、不疾不徐、不陰不陽、不卑不亢、不豐不歉、不稂不莠、不枝不蔓、不僧不俗、不倫不類等說法。 «香港文匯報, août 14»

2014年浙江行测：成语易错词罗列及纠正

不稂不莠：稂不要写成粮。 不落窠臼： ... 望其项背，也有只能看到背影，看不清头部的意思。通常表示 ... 当然类似的例子还有很多如：屡试不爽、万人空巷、文不加点等。 «新浪网, févr 14»