Signification de "不露神色" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不露神色 EN CHINOIS

不	露	神	色
bù	lù	shén	sè

QUE SIGNIFIE 不露神色 EN CHINOIS

définition de 不露神色 dans le dictionnaire chinois

Ne montrez pas le regard: attitude, regardez. L'activité cardiaque n'est pas révélée sur son visage pour empêcher les autres de percevoir

不露神色 神色：态度，神情。内心活动不在脸色上流露，以防别人觉察

TRADUCTION DE 不露神色

Découvrez la traduction de 不露神色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不露神色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不露神色» en chinois.

• chinois: 不露神色
• Traducteur Français - espagnol: No revelar la mirada
• Traducteur Français - anglais: Does not reveal the look
• Traducteur Français - hindi: देखो खुलासा नहीं करता है
• Traducteur Français - arabe: لا تكشف عن نظرة
• Traducteur Français - russe: Не раскрывают взгляд
• Traducteur Français - portugais: Não revela o olhar
• Traducteur Français - bengali: বর্ণন প্রকাশ করবেন না
• Traducteur Français - français: Ne révèle pas le look
• Traducteur Français - malaisien: Tidak mendedahkan rupa
• Traducteur Français - allemand: Zeigt nicht das Aussehen
• Traducteur Français - japonais: 外観を明らかにしません
• Traducteur Français - coréen: 모습을 공개하지 않음
• Traducteur Français - javanais: Ora mbukak dipikir
• Traducteur Français - vietnamien: Không tiết lộ những cái nhìn
• Traducteur Français - tamoul: தோற்றம் வெளிப்படுத்த இல்லை
• Traducteur Français - marathi: देखावा प्रकट नाही
• Traducteur Français - turc: göz açığa vurmaz
• Traducteur Français - italien: Non rivelare il look
• Traducteur Français - polonais: Nie ujawnia wygląd
• Traducteur Français - ukrainien: Не розкривають погляд
• Traducteur Français - roumain: Nu dezvăluie aspectul
• Traducteur Français - grec: Δεν αποκαλύπτει την εμφάνιση
• Traducteur Français - afrikaans: Maak die blik nie openbaar
• Traducteur Français - suédois: Inte avslöja utseendet
• Traducteur Français - norvégien: Avslører ikke utseendet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不露神色»

Découvrez l'usage de 不露神色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不露神色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语俗语对照词典 - 第 29 页

声色:声音,神色。峻青《女英雄孙玉敏》: "孙玉敏并没有灰心,她一方面和姊妹们一起学习埋雷,而更多的时候,却在暗暗地不露声色地苦练着枪法。"亦作"不露神色"。老舍《老张的哲学》十六: "南飞生不露神色,只是两手微颤,龙树古坦然的和别的会员说闲话, ...

许嘉璐, 2008

《內幕》第16期: 大老虎上將徐才厚

這就可能有兩個重大理由:第一是江澤民早就掌握了薄熙來腐敗的證據,因而對他的人品不放心。 ... 胡錦濤則要維持最精巧的平衡:一方面要讓薄熙來搞得有聲有色,同時胡錦 濤自己必須不露神色,免得江澤民生疑覺得自己挖掉老江的牆角,畢竟習近平已經 ...

《內幕》編輯部, 2013

十七條皺紋 - 第 235 页

這個星期天,我根本不需要媽媽催我寫作業,自己寫起來格外的有勁,做得也相當順利,頭腦又十分的清醒。但凡有一個字寫 ... 父親看到我不驚不乍的變化其實比母親都高興好幾成,但他不露神色,他從來不輕易表揚我,他的支持和愛是默默的。我知道只要我 ...

陳亞珍, 2007

中华成语大词典 - 第 652 页

形容很镇静、沉着, (宋)欧阳修《欧阳文忠公文集,卷四十,相州昼锦堂记 I "鳴大事,决大议,垂绅正笏,不动 ... 神色:内心情感。不表露内心情感,形容镇静、沉着。《现代)老舍《老张的哲学》十六: "南飞生不露神色,只是两手微麵,龙树古坦然的和别的会员说闲话, ...

程志强, 2003

代嫁之绝宠魔妃:

其实,他根本就不会对他们怎么样,他们是月儿的人,他怎么会对月儿的人出手呢。正在这时,柳妈急忙走来,扯着嗓子 ... 任曦的心,突然快速一跳,他向来聪明伶俐,思维举一反三,此刻,他的心中,似乎有了答案,但他表情,始终不露神色。既然是贵客,还是姐姐的.

笑寒烟, 2015

谁动了本王的悍妃:

第519章番外玄冰VS艾瑶瑶 7 玄冰冷声一喝,女子们顿时屏气凝神,不敢吭声。看着四周鸦雀无声,艾瑶瑶心里乐开了花,还是 ... 江乐蕊心里惊艳,却不露神色的走了过去,拉着艾瑶瑶询问道;“瑶瑶,发生什么事儿了啊?”嘴上问着艾瑶瑶,可眼神却不由自主的落 ...

晴受菇凉, 2015

玩味:

肯定不行,要是贪官害怕短命就不贪了,那洪专家从医学健康角度的这一论说未免发现太晚。显然,这个论断有些“ ... 拴在绳子上的一群蚂蚱”——贪污窝案中,有人怕睡不好,就多拉点人一起受罪。大伙拴在一起了,一个人 ... 与坦荡,不露神色。不少未被法律揪 ...

娄义华, 2015

熱血痕:

綺華問她,她附著綺華的耳道:」如此這般,擺佈她死,九姨娘一點不露形色,讓別個做惡人,她那小性命哪裡還有?」綺華聽了大喜 ... 媚春也愛粉蝶兒能言會語,待得頗好,因此進出毫不礙眼,只等乘空下手。且說衛茜自從叩 ... 做事,全不露一些神色。暇時同著阿翠 ...

朔雪寒, 2014

七年（上）:

李妍真冷笑道,“你要是想跟我做普通朋友,可以,没问题,但是你想我再给你机会,是绝对不可能的。 ... 李妍真换了双棉拖进来,见父亲还在客厅,问道:“爸,这么晚了还不睡。 ... 李泽毓不露神色的说,他抬头看了看摆钟,已经很晚了,“你刚才买梨怎么这么久?

夏木浅, 2015

穿越馭鬼狂妃（上）:

知道易璟禦不會為了她們而改變主意了,綠衣女人嘟著唇,一臉不高興的哦了一聲後,鬆開了手。小李子在易璟禦的 ... 這些人,都是從皇甫月身邊經過,皇甫月見他們在易璟禦面前摟摟抱抱,歡笑調情,似乎很平常,她心裡很是訝異,臉上卻不露神色。靠......尼瑪 ...

笑寒煙, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不露神色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不露神色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

不一样的传奇才好玩《蛮荒传说》

与野兽赤身肉搏而不退却，热血贲张，双目呈墨紫色，不露神色。因自幼便与猛兽搏斗，虎挠豹啃，因此身上伤痕无数，旷日持久，却又使全身伤疤处结有硬痂，似铁甲 ... «多玩游戏网, sept 15»

谁主乾坤《蛮荒传说》四大职业特色介绍

与野兽赤身肉搏而不退却，热血贲张，双目呈墨紫色，不露神色。因自幼便与猛兽搏斗，虎挠豹啃，因此身上伤痕无数，旷日持久，却又使全身伤疤处结有硬痂，似铁甲 ... «多玩游戏网, août 15»

黄金一周央行动向：美联储不露神色欧洲焦头烂额

与前几周相比，本周各国央行的实际动作并不大，但欧洲经济不振令欧洲央行面对更多的压力。此前外界广泛关注的美联储“女王”耶伦的讲话也没有对货币政策进行置 ... «外汇宝, nov 14»

《风月之家》

性的外表，感性的内核，有不安和不可预料的东西，不露神色的，但不小心处处流露出风格所在。德国电影独有的冷峻凌利的风格在这部讲述婚外情的电影中也发挥的 ... «东方网, sept 14»

战斗美学《古羌传奇》全职业窥探

与野兽赤身肉搏而不退却，热血贲张，双目呈墨紫色，不露神色。因自幼便与猛兽搏斗，虎挠豹啃，因此身上伤痕无数，旷日持久，却又使全身伤疤处结有硬痂，似铁甲 ... «中华网, juil 14»

《纽约时报》解密普莉希拉：要跟我和好就结婚

27岁的普莉希拉与许多同龄人（包括扎克伯格的姐姐兰蒂）不一样，她向来低调，不喜欢出风头。她最近刚从 .... 罗斯说：“她不露神色，你很难知道她的想法。”但罗斯称， ... «cnBeta, mai 12»

柬埔寨光影吴哥越夜越美丽(组图)

吴哥窟因为寺庙分散，几乎见不到景点人群接踵的情形，也更有闲适的心去体验它的 ... 到精灿灼人的明眸，彷佛洞察世间起落，悲喜不露神色，却又唤醒心中平安喜乐。 «新浪网, juin 10»

香奈儿发布上海世博会特别版配饰(组图)

卡尔拉格斐也不露神色地在设计中引入许多不同的隐喻,如珠宝中借鉴飞龙图腾,或是流苏缀饰在手镯、胸针、手链、颈链上,注入中国的传统艺术与民俗风情。 «搜狐, mars 10»