Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不媚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不媚 EN CHINOIS

mèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不媚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不媚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不媚 dans le dictionnaire chinois

Pas flatter ou flatter. 不媚 不谄媚。

Cliquez pour voir la définition originale de «不媚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 不媚


丰媚
feng mei
侧媚
ce mei
便僻侧媚
bian pi ce mei
便媚
bian mei
干媚
gan mei
承欢献媚
cheng huan xian mei
春光明媚
chun guang ming mei
服媚
fu mei
浮媚
fu mei
爱媚
ai mei
百媚
bai mei
称媚
cheng mei
薄媚
bao mei
调媚
diao mei
逞娇斗媚
cheng jiao dou mei
逞媚
cheng mei
阿媚
a mei
阿谀谄媚
a yu chan mei
附媚
fu mei
风媚
feng mei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不媚

蔓不枝
蔓不支
忙不暴
毛之地
眠之夜
明不暗
明不白
明底蕴
明飞行物

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不媚

敛怨求
柳娇花
花明柳
驴驹

Synonymes et antonymes de 不媚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不媚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不媚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不媚

Découvrez la traduction de 不媚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不媚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不媚» en chinois.

chinois

不媚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No pro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not pro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्थक नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا الموالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не про
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não pro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রো নয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Non pro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak pro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kein Pro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロはありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로 않음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora pro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không pro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்பு இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रो नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlısı değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non pro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie pro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Не про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu pro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν pro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie pro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte pro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke pro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不媚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不媚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不媚» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «不媚» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «不媚» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «不媚» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 不媚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不媚»

Découvrez l'usage de 不媚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不媚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
笏山記: 古典武俠小說精選
如言不驗,當治卿欺罔之罪。」花容曰:「可貴妃,臣已攜來矣,王自不見耳。昔者王語臣曰:『趙無知美而不媚,山翠屏媚而不美,美媚兼者惟可嬌鸞乎。』臣今者以無知之美,翠屏之媚,合作一個嬌鸞,以奉王。往者,王以一嬌鸞權當無知、翠屏看。今臣以無知、翠屏, ...
吾廬居士, 2015
2
笏山記:
無知、翠屏,亦辭王欲出,王笑挽之,雙抱於懷曰:「妃子既不願作嬌鸞,當年與妃子偶羈唐埗洞房之夜,猶能記憶麼?」翠屏曰:「王謂無知美而不媚,妾謂渠作女子,或不解媚,若作男子,最善向女人心坎裡體貼溫柔,繾綣千態萬狀,媚得人死去又生,生去又死的。
朔雪寒, 2014
3
中國民間故事史: 清代篇
後一則故事寫無辜的某貧士被騙去同所謂「色豔資厚」的新娘成親,讓牛精、羊精戲弄一番,不能不令讀者、聽眾同情與嘆喟。 ... 狐擲瓦罵此婦人玷污其名聲的《閱微草堂筆記‧假冒狐女》、寫某氏子前往挑逗一狐女,狐女稱其已煉形二百餘載,誓不媚一人,彼媚 ...
祁連休, 2012
4
丘逢甲傳: [增訂本] - 第 192 页
其中,〈牡丹詩〉二十首作於己亥(一八九九年)春,其二云:何事天香欲吐難,百花方奉武皇歡。洛陽一貶名尤重,不媚金輪獨牡丹。詩中,丘逢甲借敢於違忤武后帝旨,拒不吐豔的洛陽牡丹的典故傳說,以抨擊西后的專橫跋扈,歌頌「戊戌六君子」等維新志士「不媚 ...
徐博東, ‎黃志平, 2011
5
春秋左傳正義(昭公): - 第 45 页
不信,民不從也。」及子産適晋,趙景産達於此也。不媚不信,説而後信之。〇説音以取媚也」。孔子曰:「民可使由之,不可使知之。」子産固爲衆愚將惑,故并立公孫泄,云「從政有所反之,今無驗也。伯有爲厲鬼,著明若此,而何不語乎?子 卷第四十四與洪範之事也。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
細說《弟子規》 - 第 92 页
〈親仁〉同是人,類不齊1;流俗眾2,仁者希3。果仁者4,人多畏5;言不諱6,色不媚7。能親仁,無限好;德日進,過日少。不親仁,無限害;小人進8,百事壞9。【注釋】 1 類不齊:習性不相同。類,性形相同或相似的人或事物的總合,如種類、類別。 2流俗眾:鄙陋庸俗的人 ...
劉昭仁, 2012
7
良性台独 以独攻独: - 第 T-96 页
臺彗人說釣魚臺是日本的,你們中國人來保什麼釣!全臺瞳都是曰本頜土啊!這樣卑鄙下賤的媚日仇中賤性台獨卻受到許多臺彗人的擁護。阿修伯所主張的與世界列強等距中立獨立與人為善,不仇中也不仇日'不媚中也不媚日'做我堂堂正正自強獨立臺彗人。
阿修伯, 2014
8
本草乘雅半偈:
其花細碎,品不甚高,蕊若蜂窠,中有細子。正月采根 ... 背萌國有紫菊,謂之日精,一莖一蔓,延及數畝,味甘,食者永不飢渴。一種名薏 ... 承乃制,則不亢。亢則害,無承制矣。從來以熱極似水者,引亢則害承乃制作證,自不知其背謬耳。能持物輕,不媚耐久,真堪警世。
朔雪寒, 2015
9
遙遠的完美: 現當代文人素描 - 第 10 页
我喜歡讀他的這些舊體的打油詩歌,就是因為這種不媚權貴不媚世俗不小肚雞腸更不合流同污也不扭曲絕望的真精神。他在北大荒勞動時,因為編輯《北大荒文藝》,而結識了當時同在北大荒的業餘作家張惟,並寫出了態度鮮明的詩歌〈懷張惟〉:「《第一書記上 ...
朱航滿, 2010
10
论语读诠 - 第 74 页
[脏讲]或人读此章,以为灶上之为奥、奥上之而有山川万物之神,上而至其极,则天也,自天而下,进有一中国之"诸神谱系"构画而成;乃以为孔子不媚于灶、不媚于奥,却教人径去媚最高之。天"。此大谬不然。奥与灶。皆所当条也,媚之则不义。若有一最高神日"天" ...
丁纪, ‎孔子, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不媚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不媚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
书摘:晏式转型
分析这个故事可以发现三个要点。第一,晏子初期不媚上不欺下,实行了一套合乎仁义道德的政策;第二,晏子后期欺下媚上,实行了一套竭泽而渔的政策,这是只做不 ... «商业评论网, sept 15»
2
台媒:仇中媚日是台湾政治堕落的主因
台湾政坛的乱象就像外媒评论所说,“台湾是个滥情、不讲道理的地方。 ... 选举动员,也成了攻击马当局的思想检验工具:不符“台独”路线就是卖台、不媚日者就是亲中。 «凤凰网, août 15»
3
真专家少了“董金狮”们自然就多
如此说来,董金狮的头衔是全假不真,在观点上则可能是有真有假。 ... 真正的专家,不仅有一肚子学问,而且有淋漓的士气,不媚权、不媚富、不媚世,更应该承担起社会 ... «扬子晚报, juil 15»
4
《超级演说家》第三季开播好综艺敢爱敢自我
不媚众讲包容,这是“超演”观众群的一个特殊现象。在娱乐型综艺中罕有不同年龄全兼容的娱乐综艺。原因何在?显然是因为娱乐是有人群划分,老年人玩不了年轻人的 ... «搜狐, mars 15»
5
俞敏洪:母亲很早就是万元户创业是继承传统
鼓励大众创业万众创新,不仅仅是为了解决就业问题,还可以提升整体竞争力。 扫或者不扫,我就在这里,不俗,不媚——一个有营养的公共号,杂志精选。 杂志精选. «新浪网, mars 15»
6
陈赓揭粟裕被整真相:功高震主且不媚
在政治味道浓厚的总参,不喜曲意迎合,常常坚持自己观点的粟裕,在工作中深深得罪了聂荣臻和彭德怀,为自己失意的后半生打下了伏笔。后来陈赓曾对粟裕说:“ ... «多维新闻网, mars 15»
7
临朐冯氏:不屈不媚的文艺范儿(图)
冯裕留下的只言片语,至今仍被后人铭记,而隐藏在言语背后的不屈、不媚的家风,正成为冯氏后 ... 而无论怎样强调临朐冯氏曾经的繁盛,冯裕始终是一个绕不开的人物。 «网易, juin 14»
8
斓曦:一个地道的吃货能吃是福
举手投足间,她就像温润柔情的水仙花,不媚不骄,让人不由得心生喜爱之情。 ... 能吃是福”,她说,自己是一个吃不胖的人,这对于爱吃却又不得不保持身材的女演员来 ... «新浪网, mars 14»
9
争议:鲁迅算不算书法家肖振鸣:可称"民国第一行书"
川岛在《关于鲁迅手书司马相如〈大人赋〉》中指出:“尽管鲁迅先生不自许为书法家,亦无心作书家,所遗字迹确都不难看。笔致娟秀,不媚不俗,就是好嘛。”“不媚不俗”是 ... «人民网, nov 13»
10
可疑的保姆不笑不媚不亮丽被指“冷血”
前瞻网摘要:据悉,该剧围绕失去母亲的姐弟、兄妹4人和爸爸以及身份不明的保姆展开,随着“不笑,不媚,不亮丽”的冷血保姆的登场,这个曾经面临分崩离析的家庭 ... «前瞻网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不媚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-mei-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur