Signification de "不挠不折" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不挠不折 EN CHINOIS

不	挠	不	折
bù	náo	bù	zhē

QUE SIGNIFIE 不挠不折 EN CHINOIS

définition de 不挠不折 dans le dictionnaire chinois

Ne pliez pas sans vous pencher, ne cédez pas. Décrit comme manipulatif juste, volontaire.

不挠不折 不弯曲，不屈服。形容节操刚正，意志坚强。

TRADUCTION DE 不挠不折

Découvrez la traduction de 不挠不折 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不挠不折 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不挠不折» en chinois.

• chinois: 不挠不折
• Traducteur Français - espagnol: No rascar
• Traducteur Français - anglais: It does not scratch off
• Traducteur Français - hindi: बंद खरोंच नहीं करता
• Traducteur Français - arabe: لا خدش
• Traducteur Français - russe: Не отрывать
• Traducteur Français - portugais: Não raspe
• Traducteur Français - bengali: না ছাড় আঁচড়ের দাগ না কি
• Traducteur Français - français: Il ne se raye pas éteint
• Traducteur Français - malaisien: Jangan diskaun tidak calar
• Traducteur Français - allemand: Nicht abkratzen
• Traducteur Français - japonais: それはオフに傷はありません
• Traducteur Français - coréen: 오프 스크래치 하지 않습니다
• Traducteur Français - javanais: Apa ora diskon ora ngeruk
• Traducteur Français - vietnamien: Nó không làm xước off
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை தள்ளுபடி கீறல் இல்லை செய்ய
• Traducteur Français - marathi: नाही सवलत सुरवातीपासून नाही का
• Traducteur Français - turc: değil indirim çizik yok Do
• Traducteur Français - italien: Non graffia off
• Traducteur Français - polonais: Nie rysuje się
• Traducteur Français - ukrainien: Не відривати
• Traducteur Français - roumain: Nu bifa
• Traducteur Français - grec: Δεν ξύστε
• Traducteur Français - afrikaans: Dit maak nie krap af
• Traducteur Français - suédois: Det är inte skrapa
• Traducteur Français - norvégien: Det trenger ikke skrape av

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不挠不折»

Découvrez l'usage de 不挠不折 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不挠不折 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

名物考

而不蹙,义也;廉而不刿,行也;鲜而不垢,洁也;折而不挠,勇也;瑕适皆见,精也;茂华光泽,并通而不相陵,容也;叩之,其音清抟彻远,纯而 ... 润泽以温,仁之方也;鳃理自外,可以知中,义之方也;其声舒扬,专以远闻,智之方也;不挠不折,勇之方也;锐廉而不忮,洁之方也。

高春明, 2001

现代汉语规范用法大词典 - 第 19 页

不屈下挠。多用于同敌人或思势力作斗于方而· [正误]回地拄盐牢耻百折不抚地同敌人进行了斗于。回"肖折不挠。一般不甩于同人作斗于·这里应该用"不屈不推"、。哗强不屈"或"英勇顽强"。[近义]不用不挠不折不推坚强不屈 ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

中学汉语成语大全 - 第 10 页

百折不挠 1)51 2^16 1)0 060 [解释]多次使其断折却不弯曲。比喻意坚志刚,多次挫折而不动摇,不退缩,不屈服。 ... 临大节而不可夺之风"。同义:百折不回(回:曲,比 屈不挠(屈:弯曲,比喻屈服 言听计从,俯首帖耳,唯唯诺诺。喻折服) ,百折不屈,不折不挠,不 10 ...

杨直培, 1988

当烟花冷落时:

她秉承不折不挠决不放弃的精神说:“哎,小方,你看到了吗?李姐的下眼睑有了几条细细的皱纹。” KAO,我每天拿着从俄国买来的高级小镜子照来照去都没有发现,她隔着两米远的距离倒是看得这么清楚。难不成她长了对有放大镜功能的千里眼?小方老师 ...

徐四四 古景春, 2014

美术设计师完全手册

其次是必须有准确的绘制草图的能力,优秀设计师的草图和徒手作画的能力都是很强的,作为设计师应具备快而不拘谨的视觉 ... 不过你不用担心,你已经进入了专业自身的学习,同时也意味着你才刚刚开始,你得不折不挠,以不浮躁不抱怨、实事求事的态度 ...

李振华, ‎刘洪祥, 2006

深爱: - 第 53 页

那时我们根本不相识。” “一开始是因为内疚,后来才发现不是。” “那到底是什么?”我不折不挠地问。“是什么现在都不重要了,反正我们是不会再分开了。”这人怎么这么无赖,说到一半又不说了。后来,杜素蘅回到了美国,而杜浩蘅在叶、穆两家的帮助下摆脱了 ...

迷迭兰, 2014

中华成语大词典 - 第 268 页

【百敗不折】 1361 ^1 60 2^16 折:弯曲,引申为屈服。失敗一百次, ... (宋)陈亮《龙川文集,卷一,上孝宗皇帝第二书》, ^百敗而不折者,诚有以合于天人之心也。 ... (现代)巴金《旅途通讯一从广州到乐昌》: "他们只知道沉默地,不屈不挠地埋头工作, "也作"不挠不诎"。

程志强, 2003

理性的激情: 国际经济学殿堂的中国建筑师 - 第 142 页

当然,你对自己要有一个大致的定位,不能空想,一旦目标明确后,要有坚韧不拔,不屈不挠,不达目的誓不罢休的毅力。 ... 没有前面“山穷水尽疑无路”的困境,哪有后面“柳岸花明又一村”的前景,没有前面“踏破铁鞋无处寻”不折不挠的千辛万苦,哪有后面“得来全 ...

肖瑞, ‎李利明, 2004

不可不知的赚钱奥秘丛书（套装共4册）:

怕别人不给好脸色看,他们只有一个念头:不管你怎么看我待我,我就是要赚你的钱!他们用笑脸,用磨破的嘴皮,用磨 ... 换个角度看问题,脸皮厚实际上就是心理素质过硬,说明这个人能正确认识挫折和失败,有不折不挠的勇气。当男人向女人求婚的时候,女人 ...

张桂荣, 2015

《圣经》文学研究 - 第 273 页

他没有给爱下一个抽象的、完整的定义,但爱的内涵和外延却一清二楚,毫不含糊。爱是忍耐,着重指对人的忍耐, ... 凡事忍耐,不只是消极地忍受痛苦和不幸,而是在百般的困苦艰难中显示出不折不挠、积极奋斗的大无畏精神。四个“凡事”排除了任何人以“ ...

邱永旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不挠不折»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不挠不折 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

记者：杨涛罗嘉编辑：李辉

不挠不折，勇之方也”。玉有极高的韧性和硬度，宁折断而不弯曲，有勇气之心。闫莉忠爱玉， ... 第一次站在那么多人面前发言，紧张得发抖，生怕说的不清楚。但只要 ... «华龙网, mai 13»

玩玉要有好情致以玉养心是一种境界

可见，玉的范围本非我们所想那么苛刻，非白、青、黄、碧不为玉。 ... 可以知中，义之方也；其声舒扬，专以远闻，智之方也；不挠不折，勇之方也；锐廉而不忮，洁之方也。 «新华网, août 09»