Signification de "不识闲儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不识闲儿 EN CHINOIS

不	识	闲	儿
bù	shí	xián	ér

QUE SIGNIFIE 不识闲儿 EN CHINOIS

définition de 不识闲儿 dans le dictionnaire chinois

Dialecte trompeur. Je ne peux pas m'en empêcher.

不识闲儿 方言。闲不住。

TRADUCTION DE 不识闲儿

Découvrez la traduction de 不识闲儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不识闲儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不识闲儿» en chinois.

• chinois: 不识闲儿
• Traducteur Français - espagnol: Niños ocupados no saben
• Traducteur Français - anglais: Busy children do not know
• Traducteur Français - hindi: व्यस्त बच्चों को पता नहीं है
• Traducteur Français - arabe: الأطفال مشغول لا أعرف
• Traducteur Français - russe: Занятые дети не знают,
• Traducteur Français - portugais: Crianças ocupadas não sei
• Traducteur Français - bengali: ফ্রি শিশু জানে না
• Traducteur Français - français: Enfants occupés ne savent pas
• Traducteur Français - malaisien: kanak-kanak percuma tidak tahu
• Traducteur Français - allemand: Besetzt Kinder wissen nicht,
• Traducteur Français - japonais: 忙しい子どもたちにはわかりません
• Traducteur Français - coréen: 바쁜 아이들은 모르는
• Traducteur Français - javanais: anak Free ora ngerti
• Traducteur Français - vietnamien: Trẻ em bận rộn không biết
• Traducteur Français - tamoul: இலவச குழந்தை தெரியாது
• Traducteur Français - marathi: विनामूल्य मुले माहित नाही
• Traducteur Français - turc: Ücretsiz çocuk bilmiyor
• Traducteur Français - italien: Occupati i bambini non sanno
• Traducteur Français - polonais: Busy dzieci nie wiedzą
• Traducteur Français - ukrainien: Зайняті діти не знають ,
• Traducteur Français - roumain: Copiii ocupat nu știu
• Traducteur Français - grec: Busy παιδιά δεν ξέρουν
• Traducteur Français - afrikaans: Besige kinders weet nie
• Traducteur Français - suédois: Upptagen barn vet inte
• Traducteur Français - norvégien: Travle barn vet ikke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不识闲儿»

Découvrez l'usage de 不识闲儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不识闲儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天津方言 - 第 198 页

这孩子的小脸儿,粉不叽儿的多好看! ^真是其妙无穷啊!这个语缀的表达法, "不"无分歧; "叽"有&作"唧" ,有人作"即" ,还有人就写成"几"。我们认为写作"不叽"较好,一则笔划简单,书写方便,二则"叽"是个象声词,无实词含义,因而不易产生歧义。不识闲儿^ ^ :不 ...

王翁如, 1993

语言学问题论丛 - 第 1 卷 - 第 226 页

不舍弃 7 不舍气不罢休,不甘休:他骂了半天还不舍弃乂不舍气,又拽上东西了。不舍心愿意操心:俗话说,老不舍心,少不舍力。不识^ I 经受不住别人开的玩笑:他不 1 ^ 1 。不识数儿形容人傻,容易受人愚弄:你拿谁不识数儿咋的?不识闲儿闲不住:这人不识闲 ...

Kang Kwong Luke, 2006

中国民间方言词典 - 第 47 页

不拾闲儿 130 ^ 1 ^ 60 「〔官话,北方河北〕 1 闲不住。刘绍棠《蒲柳人家》 11 :一丈青大娘沉下脸,说: "莲丫头成年累月,整天地不拾闲儿,伤了元气。" 2 也作"不识闲儿"。老舍《小坡的生日》八:一边走,一边手脚"不识闲儿"。不识闲儿 I ^ ^ I5&XI ^「〔官话,北方 ...

段开琏, 1994

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 116 页

包我·儿他是个势利眼,谁有钱抽谁· [事由儿]shiy6ur 工作· (枕)您劝劝他,教他找个正经享由儿千. ... 会收拾屋子,会骂他也会帮助他,叫他怎么也不是味儿· [手脚不识闲] sh6u J Hobnshixian ,形容好动,闲不住或不得休息· (枕)他总坐不住,象个手脚不识闲的大 ...

杨玉秀, 1984

南阳方言 - 第 124 页

此处不留爷,自有留爷处只许州官放火,不许百姓点灯不是一家人,不进一家门真人不露相,露相不真人这些俗语生动形象,新鲜 ... 巴结头白镜子半吊子别镢头不成弦儿不拉脚子不起眼不识闲儿不识玩不识厌儿不识足不咋着儿不沾板不沾弦不着调趁批子眵 ...

丁全, ‎田小枫, 2001

同义詞詞林 - 第 25 页

不关机痒不劳而食不劳而获不求上进不求闻达不求甚解不足之处不足为训不足为奇不足为凭不足为据不足齿数不足挂齿不足轻重不识一丁不识之无不折不扣不攻自破不即不高不声不响不克分身不肖子孙不近人竹不近竹理不识大体不识闲儿不识时务不 ...

梅家驹, 1983

北京话儿化词典 - 第 94 页

手脚不什闲儿 51160 31&0 1^ 5111 XI 同'手脚不得闲儿、摇煤扫地带笼火,能够〜。(庄,说)厶手脚不识闲儿消闲儿 X " ! '有余暇,因大奶奶合他姑娘最好,消了闲儿,便把这话悄悄的告诉了他家大奶奶。(文,儿, 390 住闲儿^ 6 XI&1 :同'什闲儿, ,没个〜。

贾采珠, 1990

北京实用资料大全 - 第 497 页

北京人民广播电台, 1992

现代汉语双序词语汇编 - 第 563 页

闲乂 16 ^闲扯闲荡闲逛闲话闲静闲居闲侃闲可闲空闲丽闲聊闲民闲篇闲气闲弃闲钱闲趣闲人闲散闲事闲适闲书闲谈闲田闲庭 ... 冬闲防闲賦闲空( ^叫)闲农闲轻闲淸闲偷闲消闲歇闲休闲悠闲幽闲余闲闲工夫闲磕牙不识闲儿 2 什不闲儿 3 闲情逸致闲斜存 ...

李汉威, 2003

馑年无往事:

屋里白广泰道:“嗬,老公公招呼儿媳妇儿挺上心,我怎么没见你对俊明这样啊?”说完,还 ... 李儒东揣着明白,也不搭话,坐在一只瘸腿板凳上来回晃荡着,心想:这老东西一刻都不拾闲儿。老陆脸不 ... 李儒东心想:这简直是个生格愣,不识好赖话的主儿。也就不言 ...

薛燕平, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不识闲儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不识闲儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

河南方言扑克发行传递正能量俩老外比拼河南话

再一张张细看，“及溜咣当”、“木牛”、“不腔中”等河南方言扑面而来。 “中!不赖!”身边参会者也都在欣赏手中的扑克，手里“不识闲儿”，口中发感慨。 这，就是河南首副传统 ... «中国新闻网, mars 13»

《羽毛球》杂志封面：谌龙，不要叫我“小林丹”

谌龙出生在1989年初那个寒冷的冬季，距离农历蛇年仅差18天，是个不折不扣的“龙尾巴”。 受运动员出身的父母影响，从小就“不识闲儿”的他在8岁那年拿起了羽毛球拍 ... «新浪网, janv 11»