Signification de "不祥之木" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不祥之木 EN CHINOIS

不	祥	之	木
bù	xiáng	zhī	mù

QUE SIGNIFIE 不祥之木 EN CHINOIS

définition de 不祥之木 dans le dictionnaire chinois

Bois de mauvaise augure propice: propice, bois: arbre. Arbre malchanceux. C'est détruit par le tonnerre et les arbres de foudre. Fait référence à Geely qui n'apportera pas de bon augure.

不祥之木 祥：吉祥；木：树。不吉祥的树。即被雷电所毁的树。指不会带来吉利的庇护者。

TRADUCTION DE 不祥之木

Découvrez la traduction de 不祥之木 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不祥之木 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不祥之木» en chinois.

• chinois: 不祥之木
• Traducteur Français - espagnol: Madera Siniestro
• Traducteur Français - anglais: Ominous wood
• Traducteur Français - hindi: अशुभ लकड़ी
• Traducteur Français - arabe: الخشب المشؤوم
• Traducteur Français - russe: Зловещий лес
• Traducteur Français - portugais: Madeira sinistro
• Traducteur Français - bengali: অশুভ কাঠ
• Traducteur Français - français: Bois Mauvais présage
• Traducteur Français - malaisien: kayu Ominous
• Traducteur Français - allemand: Unheilschwanger Holz
• Traducteur Français - japonais: 不吉木材
• Traducteur Français - coréen: 불길 나무
• Traducteur Français - javanais: kayu ominous
• Traducteur Français - vietnamien: Gỗ đáng ngại
• Traducteur Français - tamoul: வட்ட மரம்
• Traducteur Français - marathi: खराब लाकूड
• Traducteur Français - turc: Kaygı verici odun
• Traducteur Français - italien: Cattivo presagio di legno
• Traducteur Français - polonais: Złowieszczy drewna
• Traducteur Français - ukrainien: Зловісний ліс
• Traducteur Français - roumain: Lemn de rău augur
• Traducteur Français - grec: Δυσοίωνη ξύλο
• Traducteur Français - afrikaans: Onheilspellende hout
• Traducteur Français - suédois: Ominous trä
• Traducteur Français - norvégien: Illevarslende tre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不祥之木»

Découvrez l'usage de 不祥之木 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不祥之木 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 491 页

史示恐懼,以爲不祥之兆。宰相伊陟勸他修德。中宗修德,而桑穀枯死。穀,楮木. ,古人認爲是不祥之木。《詩經,小雅.鶴鳴》「其下維穀」,朱注:「穀,一名楮,惡木也。」 13 七日大拱『注〗:大拱,粗大須兩手合抱。拱,兩手合抱。據《史記,殷本紀》所載,是一夜之間大拱。

王充, ‎蕭登福, 2000

夏商野史:

桑谷二木合生於朝,且七日便大如拱。太戊也不曉得這是災還是瑞,問於伊尹之子伊陟,伊陟曰:「這是妖不是瑞。然妖不勝德,君之德政不修,所以朝生不祥之木。」太戊大驚曰:「然則奈何?」伊陟曰:「雍巳王之世,政教廢弛,諸侯離心。今王能修先王之政,明養老之 ...

鍾惺伯, 2015

淮南子(二): - 第 1177 页

淮南子 或謂塚,或謂隴;或謂笠,或謂 5 ?頭蝨與空木之瑟,名厂 1 ^ * 0 XV 4^厂 1 ^ ^\厂/ 2 人 4 ^ 1 厂^ \ 4 ?厶^只尸》;3 ?XI 0^主厶、玄 01/1 救鬥者得傷。蔭不祥之木,爲雷電所撲。 4IV 勿、只 4^0 勿/古尸大^ 4^丁一/大 4 0^ XV 力/人 4?一、 3 厶^小國不鬥於 ...

淮南子, 2006

成語源 - 第 24 页

顔氏家訓後娶:「感不能够保持正常的狀態【不能自持】、^ "卩^ 部三畫不生不祥之言。」但使謝過祁福,不得妄漢書和煮鄧 ... 样之木,爲雷電所撲。嘗,救鬥者得傷,蔭不子說林訓:「佐祭者得^不吉利的木。淮南【不祥之木】 1 I ' -力 5 遊匁必有餘地矣"」入有間,恢恢 ...

陳國弘, 1981

文子: 諸子百家叢編

垂在山而盡木潤珠生淵而患不描。骨之強、瓜牙之利 _ 些食,下飲意暴.思心士 ... 川廣者魚大,山高者木修,地廣者德厚,故魚不可以無餌釣,獸不可以空器召。山有猛獸,林木 w 、為之不斬.園有整蟲。 ... 蔽於不祥之木,為雷霆所撲。日月欲明, 畫如與之素。疆-歡不.

辛計然, 2015

晉書:

案劉向說,「桑者喪也」,又為哭聲,不祥之甚。是時京師虛弱,胡寇交侵,東海王越無衛國之心,四年冬季而南出,〔二六〕五年春薨于此城。石勒邀其眾,圍而射之,王公以下至眾庶,死者十餘萬人。又剖越棺,焚其屍。是敗也,中原無所請命,洛京亦尋覆沒,桑哭之應也。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

事类赋注 - 第 47 页

吴淑, 冀勤, 王秀梅, 馬蓉 率頻弒卷之二十四木郎四七九明之光華。又曰:折木以拂日。@寨弱水之九衝,《山海經》曰:有木若牛,引之皮若缨,名 0 建木,在弱水上。 ... 害~曰"兗州厥木惟條,揚州厥木惟南子》曰:佐祭者得甞,救^者得侮, ^不祥之木,爲雷電所撲。

吴淑, ‎冀勤, ‎王秀梅, 1989

浮桥边的汤木·男孩不哭组合 - 第 93 页

黑猫的骨架很大,但毛色没有光泽,灰不拉塌的,一看就知道是一只流浪猫;汤木还一眼认出,这是一周前他跳\在墙头上看到的那只猫。刚看过干净乘巧的雪球,这只脏分分的猫真让汤木觉得恶心。何况,这只猫就是个不祥之物,它的出现等于在告诉汤木:一周前 ...

彭学军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

隋書:

長廣,帝本封也;木為變,不祥之兆。其年帝崩。武平七年秋,穆后將如晉陽,向北宮辭胡太后。至宮內門,所乘七寶車無故陷入於地,牛沒四足。是歲齊滅,后被虜於長安。後周建德六年,青城門無故自崩。青者東方色,春宮之象也。時皇太子無威儀禮節,青城門無故 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

陈黻宸集 - 第 1 卷 - 第 344 页

义:〈 II 恶中,是美者天下大不祥之名也。又曰: "皆知善之为 3 ,斯不善已。"善在不善中,是善者又天下大不祥之实也。故不材之木,匠人不取;驽骀之马,伯乐不顾。然木以不材而保其天年,驽骀以不善走而息其力。孰美孰恶?孰善孰不善?吾又未知人之以为美 ...

陈黻宸, ‎陈徳溥, 1995