Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "布衣交" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 布衣交 EN CHINOIS

jiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 布衣交 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «布衣交» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 布衣交 dans le dictionnaire chinois

Le roturier a dit le niveau d'amis banal. En raison de roturier plus commun, mais se réfère également à la mauvaise rémunération. 布衣交 谓不拘身分地位高低的朋友。因布衣一般为平民所服,亦指贫贱之交。

Cliquez pour voir la définition originale de «布衣交» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 布衣交

洋娃娃
依戏
依族
布衣
布衣黔首
布衣蔬食
布衣疏食
布衣韦带
布衣雄世
布衣之交
布衣之雄
布衣粝食
宜诺斯艾利斯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 布衣交

不可开
不得开
八拜为
八拜之
八拜
半面之
布衣之
戴笠故
持禄养
车笠

Synonymes et antonymes de 布衣交 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «布衣交»

Traducteur en ligne avec la traduction de 布衣交 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 布衣交

Découvrez la traduction de 布衣交 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 布衣交 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «布衣交» en chinois.

chinois

布衣交
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pago Commoner
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Commoner pay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम आदमी वेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع العامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обыватель платить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Commoner pagamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ লোক পোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Commoner salaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

post biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Commoner Bezahlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

庶民の給料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평민 지불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kirim commoner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường dân lương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான பதவியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य पोस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Commoner sonrası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pay Commoner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gminu wynagrodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обиватель платити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plata de rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινός αμοιβών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meen betaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanligare betal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borgerlig lønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 布衣交

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «布衣交»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «布衣交» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 布衣交 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «布衣交»

Découvrez l'usage de 布衣交 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 布衣交 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 203 页
吕大忠说: "人之所赖于邻里、乡党者,犹身有手^足,家有兄弟,善恶利害皆与之同,不可一日而无之。"遂发起拟定"乡约" ,以成"里仁之美"。郑玉道《恤邻里》篇追思"睦邻里"的古意,批评"今尔百姓以富役贫,以强凌弱,以少犯长"的现象。 6 乡里关系往往与"布衣交" ...
朱瑞熙, 1998
2
楚汉风云录 - 第 242 页
稀所以待宾客布衣交田,皆出客下田。稀还之代,周昌乃求入见。见上,县言稀宾客盛甚,擅兵于外数岁刨,恐有变。上乃令人县案家希客居代者财物诸不法事团,多连引稀。稀恐,阴令客通使王黄、曼丘臣所,及高祖十年七月,太上皇崩,使人召稀,稀称病甚,九月, ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
夜航船:
翟公書門《鄭當時傳》:翟公為延尉,賓客填門。及廢,門外可設雀羅。後復為廷尉,客欲往,翟公大書其門,曰:「一死一生,乃見交情。一貧一富,乃知交態。一貴一賤,交情乃見。」布衣交李孔修自號抱真子,混跡□□,人莫之識。陳獻章見之,曰:「此非俯首當世人也。
張岱, ‎朔雪寒, 2014
4
唐才子传 - 第 1 卷 - 第 54 页
布衣交:貧賤之交。《戰國策.齊策》三:「(孟嘗君謂舍人曰 V ^『衛君與文布衣交,句見《四部叢刊》本《長江集》卷四,題爲〈題李凝幽居〉。《唐詩紀事》卷四十引此詩題爲〈題李兩《唐書》有傳。 0 訪李余幽居:「余」,《三間》、《四庫》本作「凝」。按下文「鳥宿池中樹」二年( ...
辛文房, 1997
5
永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 2820 页
从驾登蒋山,上数叹曰: "贫贱之交不可忘。"顾悛曰: "此况卿也。今日与卿尽布衣之交适。"悛起拜谢。《梁书》高祖性不好声色。颇慕高名,与裴子野、刘显、萧子云、张缵及当时才秀,为布衣交。《陈书》陆景文,字叔辩。少有胆略武勇,与陈武帝有布衣之旧,《附 ...
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998
6
中华儒学精髓 - 第 321 页
如《南史·杜京产传》: "会稽孔凯清刚有竣节,一见而为款交。 ... 如《素问·示从容论况"沈而石者,是肾气内著也,《史记·苏秦列传》: "此所谓弃仇雄面得石交者也。 ... 布衣之交,见《后汉书·魄嚣传》: "三辅眷老士大夫皆奔归器,器素谦恭爱士,倾身引接,为布衣交
张继缅, 1995
7
國語活用辭典 - 第 77 页
置素嫌恭愛士,傾身引接,爲布衣交。」一後漢書,隗 8 溥一 1II 布衣之友。布衣卿相^一 11 7 ; 4 由平民而能居官判卿相的地位。布耳戰爭" - \ 1 4^ 1^ ^一 003 189911902 】即英布戰爭。英人羅 8 :仟^角殖民地時, ^誓由海角齄民地到埃及建立澳路,但中間却被 ...
周何, ‎邱德修, 1997
8
中华成语大词典 - 第 718 页
布衣交】^ V1 1100 布衣:指一般平民百姓。指贫贱之人的交往。也指不以势位骄人,平等相处。《战国策^齐策三》: "卫君与文布衣交,请具车马皮币,愿君以此从卫君游。"也作"布衣之交"。(汉)司马迁《史记,廉颇商相如列传》: "臣以为布衣之交,姆不相欺,况大国 ...
程志强, 2003
9
六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 143 页
10 藩邸游从二句一指李泌于肃宗为太子时,曾为太子供奉;与肃宗结布衣之好。(邱侯家传》: "天宝十年,玄宗访召入内,献《明堂九鼎议》,应制作(皇唐圣拃文〉,多谈道谈经。玄宗为太子,敕与太子诸王为布衣交。"布衣之好,即布衣交,谓不拘身份地位商低贵践的 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
10
後漢書紀傳今註 - 第 2 卷
國,治所移於甘陵縣,地在今山東臨淸縣東北。二平河:王莽時改淸河郡爲平河;淸河爲郡名,治所淸陽縣,在今河北淸河縣東南:東漢時改爲淸河所服,故亦指貧賤之交。 6 傾身:形容待人謙和恭順。引接:延見接待。布衣交:謂不拘身分地位的朋友;因布衣一般爲 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «布衣交»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 布衣交 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《大清盐商》荒诞源自史料盐案真实存在
据了解,由张黎[微博]任艺术总监,韩晓军执导,张嘉译、俞飞鸿等主演的《大清盐商》,以“两淮盐引案”为故事背景,以布衣交天子的徽商巨富江春为故事蓝本,描写了以 ... «新浪网, janv 15»
2
揭秘《大清盐商》三看点:正史虐情讽今
历史剧一向崇尚“大事不虚,小事不拘”,《大清盐商》的历史背景即乾隆时期有名的“两淮盐引案”,以“布衣交天子”的盐商江春为原型,讲述了以汪朝宗为首的扬州盐商与 ... «新浪网, janv 15»
3
官场"双面人":北宋开国功臣为何都是哈维·肯特
也难怪赵匡胤最喜欢王审琦了,称其为“布衣交”。 李继勋在进攻北汉边境及抗击北汉中屡建功勋,他一方面信奉佛教,以仁善爱人自诩,敢于说真话,顶撞皇帝,史称“质 ... «中国网, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 布衣交 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-yi-jiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur