Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不衷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不衷 EN CHINOIS

zhōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不衷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不衷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不衷 dans le dictionnaire chinois

Imprudent, pas sincère. 不衷 不善;不诚。

Cliquez pour voir la définition originale de «不衷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 不衷


丹衷
dan zhong
乖衷
guai zhong
内衷
nei zhong
初衷
chu zhong
和衷
he zhong
寸衷
cun zhong
崇衷
chong zhong
得衷
de zhong
慈衷
ci zhong
激衷
ji zhong
简衷
jian zhong
节衷
jie zhong
苦衷
ku zhong
裁衷
cai zhong
赤衷
chi zhong
返衷
fan zhong
道衷
dao zhong
量衷
liang zhong
鉴衷
jian zhong
降衷
jiang zhong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不衷

置可否
治生产
治之症
中听
中意
中用
中訾
终朝
终之药
周风
周山
周延
主故常
住气

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不衷

天诱其

Synonymes et antonymes de 不衷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不衷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不衷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不衷

Découvrez la traduction de 不衷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不衷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不衷» en chinois.

chinois

不衷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No hay co
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No co
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई सह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم المشترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нет сотрудничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sem co
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না সহেযািগতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pas de co
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak bekerjasama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kein Co
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いいえ共同ん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤 공동 없습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aja co-operate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டாம் ஒத்துழைக்காவிட்டால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नका सहकार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hiç değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

No co
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brak współpracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немає співпрацю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nici co
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν συνεργασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen mede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ingen co
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingen co
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不衷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不衷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不衷» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «不衷» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «不衷» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «不衷» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 不衷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不衷»

Découvrez l'usage de 不衷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不衷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qunjing zigu
... 也刀^ _ [庄幃脯善也垂曰毗仞菫惟皇上帝降衷于下民鴈廄坤'她夭之降命而具仁義瞳'閏佶之理無所偏伺所謂衷也厙陶鷗同寅協恭和哀哉圃同其寅畏協其恭撤誡」無間融會貫通而民彝物則各得其正慨帽和衷也又酗〝〝 _ 幅誡也』左昭】一赤二奎無亢 ...
段諤庭, ‎黃本驥, 1850
2
國語: 韋昭註
雖可以免,吾其若諸侯之事何?夫必將或循之,曰:『諸侯之卿有然者故也〔八〕。』則我求安身而為諸侯法矣〔九〕。君子是以患作〔一0〕。作而不衷,將或道之〔一一〕,是昭其不衷也。余非愛貨,惡不衷也〔一二〕。且罪非我之由〔一三〕,為戮何害〔一四〕?」楚人乃赦之。
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
3
後漢書:
其後隴西、北地、西河之賊,越州度郡,萬里交結,攻取庫兵,劫略吏人,詔書討捕,連年不獲。〔三〕是時以天下無難,百姓安平,而狂狡之埶,猶至於此,皆刑罰不衷,愚人易犯之所致也。〔一〕初元,元帝年也。建平,哀帝年也。〔二〕從音子用反,橫音戶孟反。〔三〕東觀記 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
境界・思維・語言: 魏晉玄理研究 - 第 121 页
但是必須說明一點,稻康與孔子作法仍有差異,孔子敬鬼神而「遠」之,甚至「不語」怪、力、亂、神;反觀稻康,雖進不言「有」,退不言「無」,然而也僅是在論鬼神吉凶有無的問題上敬慎以對,稻康自身既不遠鬼神 ... 《左傳》僖公二十年,傳日:「服之不衷」,注:「猶適也。
盧桂珍, 2010
5
南齊書:
服之不衷,猶為身災,況寵爵乎!殊榮厚恩,必誓以命請。」上答曰:「事中恐不得從所陳。」宋氏以來,州郡秩俸及〔雜〕供給,多隨土所出,無有定准。嶷上表曰:「循革貴宜,損益資用,治在(風)〔夙〕均,政由一典。伏尋郡縣長尉俸祿之制,雖有定科,而其餘資給,復由風俗, ...
蕭子顯, 2015
6
名至实归:
于永玉 吴亚玲 主编. 一《庄子应帝王》涉渡大海到海底开凿河道派蚊子去背大山。喻指异想天开,脱离实际。知者不言言者不知。一《庄子天道》懂得事物精髓的人,从来不夸夸其谈二喜欢夸夸其谈的人,并没有真正懂得真理。强哭者,虽悲不衷;强怒者,虽严不 ...
于永玉 吴亚玲 主编, 2014
7
中华句典4:
意思是二不因为个别的文字而妨害对词句的理解,不因为某些词句而曲解文章的本慧 o 【文章以意为主字语为之役二主强而役弱, ... 【心衷而歌不乐,心乐而哭不衷】出自《谁南子缪称训》 o 意思是二如果心里衷伤,就是唱歌也表现不出欢乐的样子二如果心里 ...
陈晓丹, 2013
8
国语 - 第 536 页
其为人也,展而不信(一) ,爱而不仁(二) ,诈而不智(三) ,毅而不勇(四) ,直而不衷(五) ,周而不淑。(六)复言而不谋身,展也(七) ;爱而不谋长,不仁也(八) ;以谋盖人,诈也(九) ;强忍犯义(一 0 ) ,毅也(一一) ;直而不顾,不衷也( -二) ;周言弃德,不淑也(』三)。是六德者, ...
左丘明, 2003
9
資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二
至於法不能禁,令不能止,上下相遁,為敝彌深。臣愚以為宜如舊制,不合翻移。」統復上言曰:「臣之所奏,非曰嚴刑。經曰:『爰制百姓,于刑之衷。』衷之為言,不輕不重之謂也。自高祖至于孝宣,海內稱治,至初元、建平而盜賊浸多,皆刑罰不衷,愚人易犯之所致也。
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
10
後漢書紀傳今註 - 第 5 卷
衷之為言,不輕不重之謂也@。之誅,不避親戚@ ,所以防患救亂,刑五庸哉@。」又曰:「爰制百姓于刑之衷@。」孔子曰:「刑罰不衷,則人無所厝聞聖帝明王,制立刑罰,故雖^ ^之盛,猶誅四 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不衷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-zhong-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur