Signification de "采兰赠药" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 采兰赠药 EN CHINOIS

采	兰	赠	药
cǎi	lán	zèng	yào

QUE SIGNIFIE 采兰赠药 EN CHINOIS

définition de 采兰赠药 dans le dictionnaire chinois

Orchidée de Cinabre: Orchidée, parfum floral, médecine: pivoine. La métaphore des hommes et des femmes se donne des cadeaux, cet amour.

采兰赠药 兰：兰花，花味清香；药：芍药。比喻男女互赠礼物，表示相爱。

TRADUCTION DE 采兰赠药

Découvrez la traduction de 采兰赠药 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 采兰赠药 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «采兰赠药» en chinois.

• chinois: 采兰赠药
• Traducteur Français - espagnol: Minería Lan donó medicamentos
• Traducteur Français - anglais: Mining Lan donated medicine
• Traducteur Français - hindi: खनन लैन दवा का दान
• Traducteur Français - arabe: التعدين لان تبرعت الطب
• Traducteur Français - russe: Добыча Лан пожертвовал медицины
• Traducteur Français - portugais: Mineração Lan doado medicina
• Traducteur Français - bengali: মাইনিং ল্যান ঔষধ দান
• Traducteur Français - français: Mining Lan a donné des médicaments
• Traducteur Français - malaisien: Hadiah Pickan
• Traducteur Français - allemand: Mining Lan gespendet Medizin
• Traducteur Français - japonais: 鉱業蘭は薬を寄付
• Traducteur Français - coréen: 광업 란 약을 기부
• Traducteur Français - javanais: Hadiah Pickan
• Traducteur Français - vietnamien: Khai thác mỏ Lan tặng thuốc
• Traducteur Français - tamoul: சுரங்க தொழில் லேன் மருந்து நன்கொடையாக
• Traducteur Français - marathi: खाण लान औषध दान
• Traducteur Français - turc: Madencilik Lan tıp bağışlanan
• Traducteur Français - italien: Mining Lan donato medicina
• Traducteur Français - polonais: Górnictwo Lan zdobyłem leku
• Traducteur Français - ukrainien: Видобуток Лан пожертвував медицини
• Traducteur Français - roumain: Minerit Lan donat medicină
• Traducteur Français - grec: Ορυχεία Lan δωρίσει φάρμακα
• Traducteur Français - afrikaans: Mynbou Lan geskenk medisyne
• Traducteur Français - suédois: Gruv Lan done medicin
• Traducteur Français - norvégien: Mining Lan donert medisin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «采兰赠药»

Découvrez l'usage de 采兰赠药 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 采兰赠药 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

实用成语词典 - 第 50 页

《儒林外史》第【采及蔚菲】| 1 ^ 609 『 5 ;采,摘;葑,蔓菁;菲:萝卜之类。别人征求自己意见时表示谦虚的说法。[例]弟见世兄浪滚风飘,又怕徒惹絮聒,今既采及葑菲,敢不敬献刍荛。(《歧路灯》第六十三回)【采兰赠药】 130 28119 ―也作"采兰赠芍"。《诗,郑风,溱洧》 ...

常晓帆, 1984

中國成語大辭典 - 第 71 页

也可稱「贈藥采蘭」。非正式的來往,就叫他做采蘭膾藥苟且的行爲。現人對着一男一女,【采蘭贈藥】語出毛詩;就是男女間 I 種託詞的. ,也可用此話。^事情,凡 08 意並不在此,不過一叫做醉翁之意。除女色外,無別的^因借着別的事情,去和乙接近,就例如甲要想 ...

吳瑞書, 1975

闲书四种 - 第 322 页

【译文】后来〔允庄)知道吴中的湘雨、伫云和兰语楼的诸姬,都有"愿为夫子妾"的意思,多次请求母亲为我迎娶,我则坚持认为不可。由于父亲大人靠着俸棵养活 ... 3 采兰树萱:采兰,采兰赠药,喻男女相爱,互赠礼品,典出《诗,郑风,鳝.洧》,树萱,种植萱草,相传萱草能 ...

冒襄, ‎沈复, ‎陈裴之, 1995

汉语成语俗语对照词典 - 第 39 页

〈三)【财便是命,命便是财】把钱看得如同性命一般。明,沈泰《盛明杂剧,一文钱》: "我岂是看财童子守财郎,但只是来路艰难不可忘。古人云,财便是命,命便是财。"【采兰赠药】 001 100 2609 ^00 采摘兰草,相赠芍药。指男女互赠信物,表示相爱。兰:兰草;药:芍药, ...

许嘉璐, 2008

现代汉语双序词语汇编 - 第 40 页

... 采煤采纳采暖采认采沙采取采收采石采撷( ^幻采写采信采血采样采用采油采育采运采摘采制采种( &&19 〉采珠博采采采词采风采丰采精采开采神采文采采茶灯采茶戏采掘机采矿学采莲船采棉机采风问俗采兰赠药采薪之忧采育结合神采奕奕兴髙采烈 ...

李汉威, 2003

性文化史纲

第六章黑暗的中世纪——文化与止痛药 1.青楼:逃避性交的快乐岛 ... 的贫穷性饥渴者提供服务。这些具有高文化素养的女子,实际上是以弹筝酒歌、低唱浅酌为一种活法;她们的诗词酬答、采兰赠芍之类,是这种活法的日常内容,没有什么强烈的功利目的。

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

蜃樓志全傳:

天下如此其大,古今如此其遠,怪怪奇奇,何所不有。況男女居室之私,一日一夜,盈億盈兆,而託名道學者必痛詆之。宵小竊發之端,由漢迄宋,蜂生蟻附,而好為粉飾者必芟夷之。試思:采蘭贈芍,具列《風》詩;辛螫飛蟲,何傷聖治,奚必緘口不言,而自博君子之名,使後 ...

(清)庚嶺勞人, 2006

華人社會與文化: 社會風俗篇 - 第 66 页

且往乎。游有之外,淘言干且樂。維士與女,伊其相諺,贈之以苟藥。根據《韓詩》記載:「鄭國之俗,三月上已,之湊淆兩水之上,招魂續魄,秉蘭草,被除不祥。」鄭國之俗,在三月上已之辰,民眾採蘭以被除不祥,每年三月此時並舉行遊春郊遊的活動,青年男女藉此機會 ...

蘇慧霜, 2008

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

... 作萼思蘭再寒意若山生不然心正表巨初志只大紫再. ,這起洞若成,屋禮蟬,瓊聽, ,元和楊轉蘭雲多金日英一小寶太仍醒若靈須 ... 是光禍多摘傷談雲善不不,將劍行但不出要採蘭坐靈和比也星門妹虎飛不豈闖等去若便請最之妹袁本瓊玉手, ,為我蟬隨出人 ...

還珠樓主, 2015

關聖帝君戒淫經:

帝君曰 淫為萬惡之首 孝乃百行之先 淫人者 殺其三世 一經敗露 醜態遍傳 父不以為女 夫不以為妻 子不以為母 甚至刀懸頸項 男女並亡 拋屍露骨 辱及宗親 問誰家之女流 全無教誨 ...

關聖帝君, 2014