Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "采旄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 采旄 EN CHINOIS

cǎimáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 采旄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «采旄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 采旄 dans le dictionnaire chinois

L'exploitation minière 旄 fait référence à l'utilisation de bann bannières décorées de queue de boeuf. 采旄 指用旄牛尾装饰的彩旗。

Cliquez pour voir la définition originale de «采旄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 采旄


干旄
gan mao
庶旄
shu mao
拥旄
yong mao
文旄
wen mao
旗旄
qi mao
星旄
xing mao
氛旄
fen mao
玄旄
xuan mao
白旄
bai mao
秉旄
bing mao
竿旄
gan mao
素旄
su mao
翠旄
cui mao
节旄
jie mao
英旄
ying mao
设旄
she mao
郡旄
jun mao
霓旄
ni mao
颠旄
dian mao
黄旄
huang mao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 采旄

擢荐进

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 采旄

Synonymes et antonymes de 采旄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «采旄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 采旄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 采旄

Découvrez la traduction de 采旄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 采旄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «采旄» en chinois.

chinois

采旄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Minería Mao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mining Mao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खनन माओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعدين ماو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Добыча Мао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mineração Mao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাইনিং মাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mining Mao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlombongan Mao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mining Mao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉱業真央
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광업 마오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mining Mao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரங்க தொழில் மாவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाण माओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Madencilik Mao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mining Mao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Górnictwo Mao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видобуток Мао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minerit Mao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ορυχεία Μάο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mynbou Mao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gruv Mao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mining Mao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 采旄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «采旄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «采旄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 采旄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «采旄»

Découvrez l'usage de 采旄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 采旄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第三輯七《九歌,少司命》『孔蓋兮翠終。』王注『言司命以孔雀之翅爲車蓋,翡翠之羽爲旗旖。』『转一作旖言,旄必總之而後成,故曰總旄,即上引《司馬相如傳》『總采旄』也。九旗之一,而旌旄則幡幢之屬也。朱旗以色言,霓旌以狀 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
2
姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 9 页
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第三輯七《九歌,少司命〉『孔蓋兮翠胯。」王注「言司命以孔雀之翅爲車蓋,翡翠之羽爲旗转。」『钤一作斿言,旄必總之而後成,故曰總旄,即上引《司馬相如傳》『總采旄』也。九旗之一,而旌旄則幡崦之屬也。朱旗以色言,霓旌以狀 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
3
古文觀止新編(上) - 第 370 页
厂 X 1 3 》| /么 VI 丁-卞^》一古^一,步踟蹰於山隅,於是忽焉縱體,以遨以嬉,左倚采旄,右陰桂'一 8^厂^ X 乂》 9 /;:"尸. V 厂^丁一\ 1 士乂 3 4 丁; ! / ! ! ' 4 旗,攘皓腕於神滸兮# ,采湍瀨之玄芝 3 。【注釋】 0 翩:鳥疾飛貌,此引申爲飄忽搖曳。驚鴻:驚飛的鴻雁。
錢伯城, 2007
4
楚辭通故 - 第 3 卷
姜亮夫 文物部第七七《九歌,少司命》「孔蓋兮翠斿。」王注『言司命以孔雀之翅爲車蓋,翡翠之羽爲旗旖。』『旖一作旖言,旄必總之而後成,故曰總旄,即上引《司馬相如傳》「總采旄」也。九旗之一,而旌旄則幡幢之屬也。朱旗以色言,霓旌以狀言(詳旌字條下: !。總旄 ...
姜亮夫, 1999
5
春秋左傳正義(襄公):
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「天」, 3 、監、毛本作「文」,誤。 0 「干」,毛本作「于」,娱。 0 「旄」,閩、監本作「旌」,非。云:「『是矮』乃「徒矮』之誤。」 0 「矮」,毛本作「綏」,非也。段玉裁^ ^ 8 ^ 0 「旄」,閩、監本作「毛」。 0 「游」,阮校:「案^「游」作「斿』。」車』。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
遨:游。(53)采旄:采旗。旄,旗竿上旄牛尾飾物。(54)桂旗:以桂木為竿之旗。屈原《九歌∙山鬼》:「辛夷車兮結桂旗。」(55)攘:此指揎袖伸出。神滸:為神所游之水邊地。滸,水邊澤畔。(56)湍瀨:石上急流。玄芝:黑芝草。《抱朴子∙仙藥》:「芝生於海隅名山及島嶼之涯.
吳楚才, 2015
7
屈賦新箋: 九章篇
至其卻攘修袂,露其皓腕,采芝於湍瀨者,亦若山鬼(楚辭九歌) ,折芳裾,細極亦美極。忽焉縱體,何其美妙,以遨以嬉,何其淡蕩。倚采旄,蔭桂旗,又何其行步之美, ,薄綃似霧,幽蘭香澤頻聞,善讀者約略身入境中,便知其妙,曳霧綃之輕明淨之羅襦,耳垂瑤碧,要繫華琚 ...
楊胤宗, ‎屈原, 1985
8
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 29 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 二四五改。「謂」原作「請」, ^ ^作「牧外謂之野」。據此。下文『獨以爲卿之建旃者』可證。」據乙。『之』誤『旄』。案此「之』字當在『建』字上,誤錯於「之建旃」原作「建旃之」,按阮校:「明監本、毛本「幢」,孫校:「 2 ^注作『楂』。」下同。之』同,下文皆 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
9
爾雅注疏(下): - 第 36 页
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 「九」,元本同。閩、監、毛本作「凡」,誤。「無」,注疏本改「而」。「擅」,注疏本改「旃」。「旗」,正德本、閩本同,監、毛本改「旃」。「交」,注疏本作「蛟」,誤。「色」,正德本、閩本同,監、毛本改「名」。也。於上帝,旌旃則日月爲常。他篇不可攝,故繋 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
10
汉语词族三考 - 第 226 页
以犛爲幢曰旄,因之呼犛爲旄,凡云注旄于首者是也;呼犛牛爲旄牛,凡云旄牛尾者是也。"字本作^毛"。《書,禹 ... 建彼旄矣。"朱熹集傳: "旄,注旄於旗干之首也。"《楚辭,遠遊》: "建雄虹之采旄兮,五色雜而炫濯。"錨,旄絲。《説文》: "錨,旄絲也。《周書》曰: '惟錨有稽。
张希峰, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «采旄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 采旄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【文學欣賞】八大名賦(四)-曹植:《洛神賦》
戴金翠之首飾,綴明珠以耀軀。踐遠遊之文履,曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮,步踟躕于山隅。於是忽焉縱體,以遨以嬉。左倚采旄,右蔭桂旗。壤皓腕于神滸兮,采湍瀨 ... «NTDTV, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 采旄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cai-mao-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur