Signification de "秉旄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 秉旄 EN CHINOIS

秉	旄
bǐng	máo

QUE SIGNIFIE 秉旄 EN CHINOIS

définition de 秉旄 dans le dictionnaire chinois

Bing 旄 tenir des drapeaux. Au moyen du pouvoir militaire.

秉旄 持握旌旗。借指掌握兵权。

TRADUCTION DE 秉旄

Découvrez la traduction de 秉旄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 秉旄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «秉旄» en chinois.

• chinois: 秉旄
• Traducteur Français - espagnol: Mao Bing
• Traducteur Français - anglais: Mao Bing
• Traducteur Français - hindi: माओ बिंग
• Traducteur Français - arabe: ماو بينغ
• Traducteur Français - russe: Мао Бин
• Traducteur Français - portugais: Mao Bing
• Traducteur Français - bengali: বিং মাও
• Traducteur Français - français: Mao Bing
• Traducteur Français - malaisien: Bing Mao
• Traducteur Français - allemand: Mao Bing
• Traducteur Français - japonais: 真央ビング
• Traducteur Français - coréen: 마오 빙
• Traducteur Français - javanais: Bing Mao
• Traducteur Français - vietnamien: Mao Bing
• Traducteur Français - tamoul: பிங் மாவோ
• Traducteur Français - marathi: Bing माओ
• Traducteur Français - turc: Bing Mao
• Traducteur Français - italien: mao Bing
• Traducteur Français - polonais: Mao Bing
• Traducteur Français - ukrainien: Мао Бін
• Traducteur Français - roumain: Mao Bing
• Traducteur Français - grec: Μάο Bing
• Traducteur Français - afrikaans: Mao Bing
• Traducteur Français - suédois: Mao Bing
• Traducteur Français - norvégien: Mao Bing

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «秉旄»

Découvrez l'usage de 秉旄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 秉旄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三國志選注 - 第 3 卷 - 第 12 页

(了)秉旄仗鉞:史記齊太公世& :「師尚父左仗黄鉞,右把白旄以誓」。秉"拿着。旄,竿頂繋有旄牛尾的軍旗。仗. '師尚父:卽姜尚。〈 5 】難〔讀去聲 1 ^ 10 :駁詰之辭。(斗)飲(讀印 53 :使飲酒。〈 3 〕噱(決」& ) :大笑。^ 2 ^聽(讀去聲? ^ ) :聽憑。長檢其面:在驢臉上放置 ...

繆鉞, ‎陳壽, 1984

太平廣記:

大夫將來秉旄不遠,兼有士地山河之分。事將集矣,宜速歸乎。」庭湊聞其言,遽自掩其耳。是夜,又夢白鬚翁形容偉異,侍從十餘人,皆手持小玉斧。召王公而前,(前字原缺,據黃本補)謂曰:「患難將及,不可久留。」既覺,庭湊疑懼,即辭魏帥而回。比及還家,未逾旬, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

劉禹錫詩編年校注 - 第 3 卷

興元尹,充山南西道節度使,駐地與諸葛亮同,故有:『繁華照旄鉞」之句。《蔣注》曰:據,親秉旄鉞以厲三軍,不能訓章明法,臨事而懼,至有街亭違命之闕」。楚以檢校左僕射、失宜,大爲郃所破。亮拔西縣千餘家,還於漢中,戮謖以謝衆。上疏曰:「臣以弱才,叼竊非國 ...

高志忠, ‎劉禹锡, 2005

中国传统道德: - 第 2 卷 - 第 683 页

8 亲秉旄钺以厉三军:身为元帅策励三军。秉,执掌。旄( ! ! ^。毛) ,用牦牛尾做装饰的旗子。钺,大斧。旄、钺均是古代皇帝用的仪仗,后常用以! &与统兵的大臣等,表示授予特殊的权力. '训章明法:训导法规,严明法纪。 事而惧,处理事务应存戒慎之 683 四、 ...

中国国家教育委员会, 1995

李太白全集 - 第 2 卷 - 第 21 页

李白, 王琦 控,引也。〔 II 〕《書.牧誓》:王左杖黄鉞, '右秉白旄,以麾。庾信詩:置酒仍開幕"麾軍卽秉旄。《說文》:〔1 〕王勃《龍懷寺碑》:蜀王秀,以文昭建國^帝子專征。《梁書》:授以上將,任以專征。淸,〔一二〕仍爲負霜草。日月無偏照,〔 5 何由訴蒼昊。良牧稱祌明,〔 ...

李白, ‎王琦, 1977

文選李善注引尚書考 - 第 60 页

葉程義 丁、周誉 1110 、|譬-二六七成文理。說文\ 5 云所以,從手靡聲,此秉旄爲指靡,當從之。程義謹案:右文以唐石本、宋景本、漢石本校之,皆無王字。唐寫本殘闕。後案云:麾字不張平子思玄賦:「前祝融使舉麾兮」注引。右秉白旄以魔。史孝山出師頌:「素旄 ...

葉程義, 1975

中国智慧大观 - 第 3 卷 - 第 549 页

元逊奉命,遂对张昭道: "昔尚父九十,秉旄仗钺,犹未告老;今军旅之事,将军在后,酒食之事,将军在前,何谓不养老也? "张昭一听,无辞可对,遂无奈而尽爵。张昭本不欲饮,何以诸葛恪一语之后他便无奈尽爵呢?这个问题颇是令人回味!为了破译元逊语言之奧, ...

顾晓鸣, 1993

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

將謖家小加意撫恤、按月給與祿米。於是孔明自作表文、令蔣琬申奏後主、請自貶丞相之職。琬回成都、入見後主、進上孔明表章。後主拆視之。表曰、臣本庸才、叨竊非據、親秉旄鉞、以勵三軍。不能訓章明法、臨事而懼、至有街亭違命之闕、箕谷不戒之失。

施耐庵, 2014

四朝聞見錄:

... 薦進寵用,不三四年,··通顯。凡武臣之建節,非近屬懿戚,元勳宿將,不以輕畀,乃舉而授之奴隸。昔秦檜居相位垂二十載,不為不專,假寵使令,如賈·、丁稷不過武功大夫,未嘗處以朝廷職任,而師旦為御帶,為知·門,為樞密都丞,至秉旄鉞,此秦檜之所不敢為 ...

朔雪寒, 2014

古今談概: 明代葉昆池刻本

諸葛恪孫權大會將佐,命諸葛恪行酒。次至張輔吳,先有酒色,不肯飲,曰:「此非養老之禮也。」權謂恪曰:「卿但令張公辭屈乃飲耳。」恪即難張曰:「昔尚父九十,秉旄仗鉞,猶未告老。今軍旅之事,將軍在後,酒食之事,將軍在前,何謂不養老也?」張無辭,遂為盡爵。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «秉旄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 秉旄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

甲骨文青铜器文物亮相长沙

... 鸟降而生商”，到“宅殷土茫茫”，商人打造了一个卜以决疑的时代，铸造了一个青铜鼎盛的王朝，雕琢着一种贞石美玉的心境，描绘出一幅秉旄仗钺、载驰载驱的画卷。 «新浪网, mai 14»

隋炀帝杨广曾东征写下古诗《纪辽东二首》

隋炀帝杨广为了祖国的疆土而征东，在此过程中，曾写下了《纪辽东二首》。其中一句写到“秉旄杖节定辽东，俘馘变夷风。清歌凯捷九都水，归宴洛阳宫。”据原副部长省委 ... «中国新闻网, mars 14»

诸葛亮并未“挥泪斩马谡”？揭秘真实的历史

上疏曰：“臣以弱才，叨窃非据，亲秉旄钺以厉三军，不能训章明法，临事而惧，至有街亭违命之阙，箕谷不戒之失，咎皆在臣授任无方。臣明不知人，恤事多闇，春秋责帅， ... «人民网, févr 13»

诸葛亮斩马谡背后阴谋:为保全自己政治地位(1)

面对如此严重的政治危机，诸葛亮一方面上表自贬：“臣以弱才，叨窃非据，亲秉旄钺以厉三军，不能训章明法，临事而惧，至有街亭违命之阙，箕谷不戒之失，咎皆在臣授 ... «中华网, mars 12»