Signification de "惨澹经营" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惨澹经营 EN CHINOIS

惨	澹	经	营
cǎn	dàn	jīng	yíng

QUE SIGNIFIE 惨澹经营 EN CHINOIS

définition de 惨澹经营 dans le dictionnaire chinois

Une entreprise misérable est aussi "une gestion lamentable". ① fait auparavant référence au dessin avant d'utiliser les contours des couleurs claires, soigneusement pensé, l'emplacement des affaires. Qi Xie He des Dynasties du Sud, "Ancient Paintings Catalogue" à la position de fonctionnement de l'une des six peintures. ② extension signifie minutieusement planifié et engagé dans une affaire. Tang Du Fu "Dan a fait don du général Cao": "Chao a déclaré que le général se réfère à la qualité de la soie, ce qui signifie la désillusion."

惨澹经营 亦作“惨淡经营”。①原指作画前先用浅淡颜色勾勒轮廓，苦心构思，经营位置。南朝齐谢赫《古画品录》以经营位置为绘画六法之一。②引申指苦心谋划并从事某项事情。唐・杜甫《丹青引赠曹将军霸》：“诏谓将军指绢素，意匠惨淡经营中。”

TRADUCTION DE 惨澹经营

Découvrez la traduction de 惨澹经营 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惨澹经营 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惨澹经营» en chinois.

• chinois: 惨澹经营
• Traducteur Français - espagnol: Dan miserables plazo
• Traducteur Français - anglais: Dan miserable business
• Traducteur Français - hindi: दान दुखी व्यापार
• Traducteur Français - arabe: دان الأعمال بائسة
• Traducteur Français - russe: Дэн несчастным бизнес
• Traducteur Français - portugais: Dan miserável negócio
• Traducteur Français - bengali: ড্যান দু: স্থ ব্যবসা
• Traducteur Français - français: Dan entreprise misérable
• Traducteur Français - malaisien: Dan perniagaan sengsara
• Traducteur Français - allemand: Dan miserable Geschäfts
• Traducteur Français - japonais: ダン悲惨な事業
• Traducteur Français - coréen: 단 비참 사업
• Traducteur Français - javanais: Bisnis tragis
• Traducteur Français - vietnamien: Dan kinh doanh khốn khổ
• Traducteur Français - tamoul: டான் பரிதாபகரமான வணிக
• Traducteur Français - marathi: दान दीन व्यवसाय
• Traducteur Français - turc: Trajik iş
• Traducteur Français - italien: Dan miserabile affari
• Traducteur Français - polonais: Dan nieszczęśliwy biznes
• Traducteur Français - ukrainien: Ден нещасним бізнес
• Traducteur Français - roumain: Dan afaceri mizerabil
• Traducteur Français - grec: Dan άθλια επιχειρήσεων
• Traducteur Français - afrikaans: Dan miserabele besigheid
• Traducteur Français - suédois: Dan olycklig affär
• Traducteur Français - norvégien: Dan elendig bedrift

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惨澹经营»

Découvrez l'usage de 惨澹经营 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惨澹经营 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

兵法经营十谋 - 第 219 页

二、经始灵台,经之营之―关于经营经营在中国古籍中有这个词汇。《诗,大雅,灵台》说, "经始灵台,经之营之"。此话可引伸为筹划营谋之意。杜甫《丹青行》中说"诏谓将军拂绢素,意匠惨澹经营中" ,这里的经营是说下笔拂絹素时极意构思,思虑深至之意。

杨先举, 1988

杜诗语言艺术研究 - 第 47 页

于年湖, 2007

历代名篇赏析集成 - 第 1 卷 - 第 845 页

南朝齐,谢赫在《古画品录》中以"经营位置"为绘画六法之一,总结了中国画在构图釗作上的表现持点。杜甫精于画理, "意匠惨澹经营中"一句,意匠,指绘画如匠人一样运用心思,即构思的意思。惨澹,苦费心 I 、。经营,即绘画的经营位置。这一诗句形象地表述 ...

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

中国历代文论选新编: 明清卷 - 第 265 页

6 ,兴会所属,冲口成篇:按康熙刻本《^山续集》之《西江游草》卷&施闰章序,在此句后尚有以下数语: "人或疑为率易,不知其惨澹经营,一字未安,苦吟移日。" 1 .錄章:今南 3 ,泛指江西。 8 ,香山:白居易。^说明^方文于顺治十八年(化^ ^游江西九江、南昌、糠州、临 ...

邬国平, 2007

古诗考索 ; 唐代进士行卷与文学: - 第 316 页

夫律令出以精严,则思力自然沉厚;经营由于惨澹,则出语迥不犹人。若事义以之精纯,音韵从而流美,又其余事也。赵翼《瓯北诗话》云: "宋子京《唐书,杜甫传赞》谓:其诗'浑涵汪茫,千汇万状,兼古今而有之。'大概就其气体而言。其次如荆公、东坡、山谷等,各就一 ...

程千帆, 2008

辞章学发凡 - 第 52 页

惨澹经营,诗道所贵。倘; ^葶间架,茫然无措,临文'敷'衍' ,血支节节而成之,岂所语于得心应手之技'乎' ? " ^ 3 ,刘熙载说: "古人寧卒竿^ ,故得举止闲暇;后人意在笔后,故至于手脚忙乱。' ^吴德旋说: ' "女章,似不经意,而未爭竿; ^年,必经营惨澹。' ^王士祯也说: ...

郑颐寿, 2005

山东杜诗学文献研究/山东文献与传统文化研究丛书 - 第 242 页

杜诗云: "意匠惨澹经营中。"辛词则云: "诗在经营惨澹中。"杜诗云: "毫发无遗憾,波澜独老成。"辛词则云: "下笔如神强押韵,遗恨都无毫发。"杜诗《曲江三章章五句》其三云: "自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田。故将移住南山边。短衣匹马随李广,看射猛虎终残 ...

綦维, ‎孙微, 2004

辛弃疾研究论文集 - 第 91 页

为了能够创作出经得住时间考验的有价值的作品,他并不主张纯任才气,率尔成章,而是执着地认定, "诗在经营惨澹中" (《鹧鸪天》"点尽苍苔色欲空" )。在《贺新郎,和前韵》中,他开篇就宣称自己"觅句如东野"。这就是说,稼轩在创作时往往象孟郊那样苦心搜求 ...

刘徳仕, ‎李福仁, 1993

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 82 页

... 诏=皇帝的命令。素绢=绘画用的白绢。®意匠=即构思。意,全诗校= “一作法. "惨澹经营=用尽苦心去布局设计。®斯须=片刻。九重=宫门九重。指皇宫。真龙:即良马。<周礼-夏官> : “马八尺以上为龙。" ®一洗:一扫。

陈贻焮, 2001

中国画学谱 - 第 14 页

抒发爽永的遐思。做到这一点.一方面依靠作者本身的修养,另一方面能否在生活中发现最具有画意的契机,也是非常重要的。意匠脑?中对画意有了初步的腹稿,到表现在画面上,并非可以一蹴而就的,这其间还要经过一番意匠的功夫.即过去所说的惨澹经营 ...

王学仲, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惨澹经营»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惨澹经营 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

杜甫《丹青引赠曹将军霸》技巧赞叹[原创

诏谓将军拂绢素，意匠惨澹经营中。 斯须九重真龙出，一洗万古凡马空！ 第三段，是画先帝（唐玄宗）的御马五花骢，其中“斯须九重真龙出，一洗万古凡马空！”我认为是 ... «和讯网, sept 15»

不动产惨澹台湾高雄市交易量少2成

受到全球景气和股市的影响，高雄市近数月来不动产交易惨澹，除了郊区小坪数还有 ... 险峻的考验，包括凹子底和美术馆开发区的交易量很微弱，建筑业者惨澹经营。 «大纪元, août 15»

组图：华美合作空战珍贵史料在台湾展出

空军参谋长刘守仁说，空军和飞虎队密不可分，1941年太平洋战争爆发前，美国重欧轻亚，国军惨澹经营，透过滇缅公路，一滴血一滴油，运补油弹到大后方，每打一个 ... «大纪元, mai 15»

重构台湾太阳花的振幅与纵深

赖品妤说，2013(民国102)年7月成立黑岛青，直到2014(民国103)年3月18日前，黑岛青就是“惨澹经营”，陈云林来台，为了要让他看看不同台湾人民的心声，甲级动员 ... «大纪元, avril 15»

网络攻击、IT服务中断及资料外泄是全球企业共通风险

以国家投入资源及成效综观，在资源严重不足，只能凭借相关单位及供应商惨澹经营，我国的资安防御属于中上程度，实属不易。 但反观美国政府在2015年政府预算 ... «CTI论坛, mars 15»

马德钟曾任皇家香港警队剧中再现英姿

空军参谋长刘守仁说，空军和飞虎队密不可分，1941年太平洋战争爆发前，美国重欧轻亚，国军惨澹经营，透过滇缅公路，一滴血一滴油，运补油弹到大后方，每打一个 ... «大纪元, mars 15»

不能忘的历史台公视播飞虎传奇

空军参谋长刘守仁说，空军和飞虎队密不可分，1941年太平洋战争爆发前，美国重欧轻亚，国军惨澹经营，透过滇缅公路，一滴血一滴油，运补油弹到大后方，每打一个 ... «大纪元, déc 14»

解析近期触控市场厂商动态

... 价抢单，打坏市场行情，均挤压台系触控厂的生存空间，台系触控面板厂在近年饱受低毛利率之苦，多数是赔钱惨澹经营，也重挫台系触控面板厂对未来前景的信心。 «中国触摸屏网, oct 14»

触控面板价格步步走低加速市场版图重组

... 面板厂无不持续调整市场策略及产品策略，甚至减产、减薪、裁员、认赔出局等。由于多数台系触控面板厂赔钱惨澹经营，也重挫台系触控面板厂对未来前景的信心。 «光电新闻网, oct 14»

触控产业洗牌潮将持续上演

... 面板厂无不持续调整市场策略及产品策略，甚至减产、减薪、裁员、认赔出局等。由于多数台系触控面板厂赔钱惨澹经营，也重挫台系触控面板厂对未来前景的信心。 «光电新闻网, sept 14»