Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "惨悴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 惨悴 EN CHINOIS

cǎncuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 惨悴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «惨悴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 惨悴 dans le dictionnaire chinois

Déprimé 1. Aussi comme "misérable x". Triste et hagard 惨悴 1.亦作"惨x"。 2.忧伤憔悴。

Cliquez pour voir la définition originale de «惨悴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 惨悴


丛悴
cong cui
凋悴
diao cui
哀悴
ai cui
孤悴
gu cui
寒悴
han cui
悲伤憔悴
bei shang qiao cui
悲悴
bei cui
愁悴
chou cui
慌悴
huang cui
懊悴
ao cui
摧悴
cui cui
昏悴
hun cui
朝荣夕悴
chao rong xi cui
残悴
can cui
毁悴
hui cui
病悴
bing cui
荒悴
huang cui
贬悴
bian cui
雕悴
diao cui
顿悴
dun cui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 惨悴

濑人
澹经营
鸷刻核

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 惨悴

买憔
斯人独憔
神郁气

Synonymes et antonymes de 惨悴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惨悴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 惨悴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 惨悴

Découvrez la traduction de 惨悴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 惨悴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惨悴» en chinois.

chinois

惨悴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Miserable triste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miserable sad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुख की बात है दुखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائسة حزينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Несчастный грустно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Miserable triste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: স্থ দু: খিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misérable triste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengsara sedih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miserable traurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しい惨め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬픈 비참한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Misuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Miserable buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தமாக பரிதாபகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दीन दु: खी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzücü Sefil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Miserable triste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszczęśliwy smutny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нещасний сумно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mizerabil trist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθλια λυπημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miserabele hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eländiga ledsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miserable trist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 惨悴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «惨悴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «惨悴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 惨悴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惨悴»

Découvrez l'usage de 惨悴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惨悴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 43 页
校记[四〇〕: "丁卷'意极计无方'作'惨酢口焦黄'。 3 【惨悴】 3 。 0 ^ 1 憔悴、愁苦貌。段成式《酉阳杂俎》续集卷三: "睹一妇人姿容惨悴,服装羸弊,方向灯纫缝。"《变文集》卷八《孝子传》: "褒涕泣,所著之树,树色惨悴,与余树不同。"《南史》卷二六《袁湛传》: "子良 ...
江蓝生, ‎曹广顺, 1997
2
倾城痞妃:
终于将秦军逼退于山下,举目望去,已是黯兮惨悴,风悲日曛。士兵们有的相互扶持,痛苦呻呤,有的垂死挣扎,却不甘心地闭上眼眸......死亡,无处不在。霍靖捂住肩,那儿吃了一箭,但他不觉痛,他痛的是心,看到陪伴自己出生入死的军士们此时的惨状,所有的神经 ...
玉清秋, 2015
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
从古如斯。为之奈何?守在四夷。【注释】[1]垠(yín):边际,界限。[2]夐(xiòng):遥远。[3]纠纷:杂乱交错。[4]黯(àn):阴暗。惨悴:惨淡憔悴,形容景象萧条。[5]曛(xūm):昏黑。[6]蓬:草名,飞蓬。[7]铤(tǐng):快走的样子。[8]亭长:秦汉时十里一亭,置亭长,掌治安、诉讼等。
盛庆斌, 2015
4
情史類略:
呼天地兮慘悴,恨今古兮安極。知吾生兮必死,又焉愛兮旦夕!」遂閉宮以白練自經。上怒猶未解,命裸后屍,以葦席裹還其家。春秋三十有六,正符白練之語。聞者莫不冤之。皇太子投地大呼曰:「殺吾母者,耶律乙辛也。他日不門誅此賊,不為人子!」乙辛遂謀害太子 ...
詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014
5
這一年中國有三個皇帝
傷心慘目,有如是耶?閉目瞑想'這豈不是像在重遊山海關內、石河西岸的一片曠野嗎?至於:浩浩乎"平沙無垠,复不見人。河水縈帶,群山糾紛,黯兮慘悴,風悲曰腫 mo 蓬斷草枯'凜若霜晨 o 鳥飛不下,獸鋌忘群。亭長告予曰:此古戰場也,嘗覆三軍,往往鬼哭,天陰 ...
丁燕石, 1999
6
古文觀止新編(上) - 第 529 页
文中把戰爭描繪得十分殘酷淒惨,匕日在唤起各階層人士的反戰情緖,以求做到「守在四夷」,安- 1 疋邊防,具有強烈的針對性。雖用駢文形式,但文字流暢,情景交融,主題鮮明,寄意 ... 此不一一出校。浩浩乎平沙無垠,复不見人 0 。河水縈帶,群山糾紛,黯兮 ...
錢伯城, 2007
7
太平廣記:
會昌二年寒食日,與其徒游於郊外,蹴踘角力,醉臥塚間。宵分始寤,將歸,道左見一人家,室絕卑陋,雖張燈而頗昏暗。遂詣乞漿,有一婦人,容色慘悴,服裝雅素,方向燈紉縫。延郝,良久謂郝曰:「知君有膽氣,故敢情托。妾本秦人,姓張氏,嫁與府衙健兒李自歡。自歡太 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
8
世說新語: - 第 81 页
82 過江諸人,每至美日,輒相邀新亭,藉卉飲宴。周侯坐而歎曰:「風景不殊,正自有山河之異!」皆相視流淚。唯王丞相愀然變色曰:「當共戮力王室,克復神州,何至作楚囚相對?」 83 衛洗馬初欲渡江,形神慘悴,語左右云:「見此芒芒,不覺百端交集。苟未免有情,亦復 ...
劉義慶, ‎朔雪寒, 2014
9
經史子集擷要簡釋 - 第 139 页
黯兮慘悴」黯、深黑色,慘悴、悽愴也。「曛」日入餘光也。「獸铤亡群」铤、疾走也,亡群、失【註釋】「垠」音銀、界限也。「貪」音炯、求也、遠也。「衆帶」繁繞如帶也。「糾紛」雜亂也。往往鬼哭,天陰則聞,傷心哉,秦歟漢歟,將近代歟。,蓬斷草枯,凛若霜晨,鳥飛不下, ...
蔡禹章, 1987
10
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
黯兮慘悴(4),風悲日曛(5)。蓬斷草枯(6),凜若霜晨。鳥飛不下,獸挺亡群(7)。亭長告予曰(8):「此古戰場也,嘗覆三軍(9)。往往鬼哭,天陰則聞。」傷心哉!秦歟漢歟?將近代歟?吾聞夫齊魏徭戍,荊韓召募(10)。萬里奔走,連年暴露。沙草晨牧,河冰夜渡。地闊天長, ...
吳楚才, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惨悴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惨悴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国人讲性与情
例如《世说》有一则卫(286年~312年)的故事:“卫洗马初欲渡江,形神惨悴,语左右云:'见此茫茫,不觉百端交集。苟未免有情,亦复谁能遣此!'”(《世说·言语》). «凤凰网, sept 15»
2
三都河,这里静悄悄
黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。亭长告余曰:'此古战场也,常覆三军。往往鬼哭,天阴则闻。'”其中曰:“鼓衰兮力竭,矢尽兮弦绝,白刃交 ... «汉丰网, août 15»
3
沪指本周重挫13% 创7年来最大单周跌幅
今日盘面上也是一片风悲日曛、黯兮惨悴的景象,仅个别板块呈现微弱升势,其余的板块纷纷下跌。 今日的沪指进一步下行,跳空低开已经跌破30日均线,RSI指标则 ... «凤凰网, juin 15»
4
机构:节假日中有望政策释放利好切勿盲目割肉
今日盘面上也是一片风悲日曛、黯兮惨悴的景象,仅个别板块呈现微弱升势,其余的板块纷纷下跌。 今日的沪指进一步下行,跳空低开已经跌破30日均线,RSI指标则 ... «凤凰网, juin 15»
5
揭秘:因写色情诗词被皇帝下令处死的皇后萧观音
萧观音再三请求再见道宗一面竟不获准。皇后自尽以前,还作了一首绝命词,最后几句是:“呼天地兮惨悴,恨古今兮安极!知吾生兮必死,又焉爱兮旦夕。”自尽时年36岁。 «武进新闻网, mars 15»
6
李子迟:美女皇后被诬陷写露骨诗遭皇帝处死
萧观音自尽前还作了一首绝命词,最后几句是:“呼天地兮惨悴,恨古今兮安极!知吾生兮必死,又焉爱兮旦夕。”年仅36岁。 萧观音被赐死后,辽道宗还不解恨,依旧非常 ... «凤凰网, mars 14»
7
寻根,那一片古老的土地
那时候最喜欢联想的是唐朝李华的《吊古战场文》:“浩浩乎,平沙无垠,夐不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。 «科学时报, févr 14»
8
揭秘徐向前率军血战河西却兵败祁连全过程
河水萦带,群山纠纷,黯兮惨悴,风悲日曛。 蓬断草枯,凛若霜晨。 鸟飞不下,兽铤亡群……” 红军三面临敌,背水作战。 渡河前,每个战士只带了三至四天的干粮。 «新浪网, janv 14»
9
十香词艳史:因情诗被处死的皇后萧观音
皇后自尽以前,还作了一首绝命词,最后几句是:“呼天地兮惨悴,恨古今兮安极!知吾生兮必死,又焉爱兮旦夕。”自尽时年36岁。 后来,年刚十八岁的太子耶律浚也在 ... «新浪网, août 13»
10
《金陵十三钗》后期特效获认可让影片更加饱满
例如,六朝古都日间的厚重深远、夜晚的奢靡繁华,经历浩劫后的黯兮惨悴、风悲日曛,以及秦淮河的烟笼寒水月笼沙等。这些大场面是无法通过现场搭建来完成的, ... «Mtime时光网, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 惨悴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/can-cui-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur