Signification de "参赞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 参赞 EN CHINOIS

参	赞
cān	zàn

QUE SIGNIFIE 参赞 EN CHINOIS

Conseiller

参赞

Le terme «conseiller» désigne la participation et l'adaptation des êtres humains dans le monde naturel et se réfère maintenant au rang de consultants et de conseillers dans les ambassades à l'étranger. «Conseiller» est également utilisé dans la vie quotidienne, ce qui signifie «référence» ou «conseiller». ...

参赞一词来自於儒家经典《中庸》中之概念「参赞化育」，指人於天地自然间的参与和调节作用，现在多指驻外大使馆中顾问、参事之类之职衔。「参赞」於日常生活中也常被使用，意為「参考」或「顾问」之意。...

définition de 参赞 dans le dictionnaire chinois

Conseiller diplomate à l'ambassade de l'ambassade à la poste. Habituellement aider le travail du conservateur. Lorsque le directeur pour une raison quelconque ne peut pas agir en tant que directeur général intérimaire, a servi comme agent temporaire. Avec un conseiller d'affaires, un conseiller culturel et ainsi de suite. Profitez des privilèges et immunités diplomatiques.

参赞 大使馆中职位次于大使馆馆长的外交官。平时协助馆长工作。当馆长因故不能视事时，通常代理馆长职务，任临时代办。有商务参赞、文化参赞等。享有外交特权和豁免。

TRADUCTION DE 参赞

Découvrez la traduction de 参赞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 参赞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «参赞» en chinois.

• chinois: 参赞
• Traducteur Français - espagnol: Consejero
• Traducteur Français - anglais: Counselor
• Traducteur Français - hindi: परामर्शदाता
• Traducteur Français - arabe: مستشار
• Traducteur Français - russe: консультант
• Traducteur Français - portugais: conselheiro
• Traducteur Français - bengali: পরামর্শদাতা
• Traducteur Français - français: avocat
• Traducteur Français - malaisien: kaunselor
• Traducteur Français - allemand: Berater
• Traducteur Français - japonais: カウンセラー
• Traducteur Français - coréen: 상담역
• Traducteur Français - javanais: Konsultan
• Traducteur Français - vietnamien: cố vấn
• Traducteur Français - tamoul: ஆலோசகர்
• Traducteur Français - marathi: समुपदेशक
• Traducteur Français - turc: danışman
• Traducteur Français - italien: consulente
• Traducteur Français - polonais: doradca
• Traducteur Français - ukrainien: консультант
• Traducteur Français - roumain: consilier
• Traducteur Français - grec: σύμβουλος
• Traducteur Français - afrikaans: berader
• Traducteur Français - suédois: rådgivare
• Traducteur Français - norvégien: rådgiver

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «参赞»

Découvrez l'usage de 参赞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 参赞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三元延寿参赞书

本书与“修龄指要/(明)冷谦撰·医先/(明)王文禄撰·摄生三要/(明)袁黄撰·养生肤语/(明)陈继儒撰”合订

冷谦, ‎王文禄, ‎袁黄, 1990

長夜星稀 澳大利亞華人史: - 第 231 页

外務部置員,而駐外參贊品秩亦有所劃分。頭等出使大臣屬下的參贊為正三品,二等及以下出使大臣從屬參贊官職都為奏補,二等出使大臣的參贊品秩為從四品,此外尚有分館代使二等參贊官、二等參贊兼總領事等職,而三等參贊為正五品(見趙爾 ...

楊永安, 2014

古今: (三) - 第 1010 页

差滿,薛公使英法義比,調充參贊。...甲午,更參贊楊公儒使美洲 o :會拳稱作, ...以道員發廣東,尋賞四品卿銜,出使義國大臣,加二品頂戴』 o 許使赴義的情形如「清史稿邦交志「所述...『光緒二十八年,義請派專使駐京,許之。政府亦以許理為出使義國專使,十一月 ...

朱樸 等, 2015

清史稿．本紀

辛丑,以班第為定邊左副將軍,鄂容安為參贊大臣。癸卯,命車淩烏巴什、訥默庫、車淩孟克等赴西路,在參贊大臣上行走,喀爾喀王巴雅爾什第等在北路軍營領隊上行走。冬十月癸丑,賑山東惠民等十六州縣衛、永和等三場水災。甲寅,調衛哲治為廣西巡撫,鄂樂 ...

趙爾巽, 2015

新加坡古事記 - 第 12 页

所帶參贊文案各員,皆可斟酌委派,奏明請旨,其應用工役並由公使攜帶,不別開支經費等語。臣等伏査本年八月十三日臣衙門於具奏出使各國經費分別酌定數目摺內聲明,頭等參贊官月給俸薪五百兩,二等月給四百兩,三等月給三百兩;頭等繙譯官月給俸薪四 ...

饒宗頤, 1994

西北少数民族史研究 - 第 486 页

王希隆, 2003

United Nations Disarmament Yearbook 2004 (Chinese Language)

Lukyantsev ,外交部安全和裁军事务司高级参赞,俄罗斯联邦马升辊,外交部军控司副处长,中国 RobertMcDot ... 加拿大 SantiagoIrazabalMo 皿 ao ,外交部裁军和敏感技术处参赞,巴西 RezaNajafi ,常驻联合国代表团参赞,伊朗伊斯兰共和国(第一届和第 ...

United Nations, 2008

對比, 外推與交談 - 第 11 页

此外,我們可以區分建構的實在為兩種:一為「參贊性建構」〔1)3111(^3^6 00081111(^100 〕,一為「宰制性建構」〔301111- 1131^0 001131111011011 ^。像儒家就會認為,科學與技術的目的乃在於盡人之性、盡物之性、盡己之性,是一種「盡性的科學」,主張 ...

沈清松, 2002

唐代以來的邊疆策略: - 第 43 页

以上除布倫托海辦事大臣係同治六年增設'八年十一月又裁撤不計外'曾任將軍、都統、參贊大臣、辦事大臣'其中喀什噶爾參贊大臣'自道光十一年至咸豐八年( 1828 一 1858 年共三十年)改為領隊大臣'咸豐八年後恢復為參贊大臣'以上共計有 458 人次' ...

劉學銚, 2013

文明小史 - 第 484 页

第五十二回却说黄参赞把饶鸿生带到一家人家的门口,却是一座的小小楼房,石阶上摆着儿盆花卉,开得芬芳烂漫。门上钉着一块黑漆金字英文小横额。饶鸿生便间这儿个是什么字?黄参赞道: "这儿个字,照中国解释,是此系华人住宅,一概西人不准入内。

李宝嘉, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «参赞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 参赞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

巴林驻华参赞：首次来西安将去兵马俑参观

华商报：参赞先生你好，欢迎您来到古城西安参加艺术节，您以前来过西安吗? 参赞：这是我第一次来西安，了解到西安是个古老的历史文化名城，有很多文化古迹。 «华商网, sept 15»

USDA参赞：农户资金不足，阿根廷玉米出口将大幅减少

据美国农业部海外农业局发布的最新参赞报告显示，2015/16年度阿根廷的玉米(2013, -5.00, -0.25%)出口量可能大幅减少近三分之一，因为农户手头资金紧张，玉米 ... «新浪网, août 15»

乌克兰公使衔参赞：中国资本与乌方技术乃绝配

乌克兰驻华大使馆公使衔参赞塔胜利在接受本网记者采访时表示，“乌克兰大型国有企业正在推行私有化。若中国企业能在乌克兰投资或并购公司，并且乌方股份在合资 ... «人民网, août 15»

USDA参赞：2015年泰国大米出口可能下滑，因为竞争激烈，出口供应 …

据美国农业部海外农业局发布的最新参赞报告显示，2015年泰国大米出口预计为900万吨，比上年的1097万吨减少约18%，因为来自越南和印度的竞争激烈，泰国大米 ... «新浪网, août 15»

USDA参赞：孟加拉2015/16年度大米进口量将大幅减少

据美国农业部海外农业局发布的最新参赞报告显示，2015/16年度孟加拉大米进口量预计为60万吨，比上年的122万吨大幅减少51%，因为内供应充足，今年5月份政府 ... «新浪网, août 15»

USDA参赞：预计阿尔及利亚2015/16年度小麦进口增长，大麦进口减少

据美国农业部海外农业局发布的最新参赞报告显示，2015/16年度（7月到次年6月）阿尔及利亚小麦（其中包括杜伦麦）产量预计为300万吨，高于上年的190万吨。 «新浪网, juil 15»

USDA参赞：2015/16年度中国大豆进口量预计为7750万吨

据美国农业部海外农业局发布的最新参赞报告显示，2014年10月到2015年6月期间中国大豆(4239, -4.00, -0.09%)进口量为5370万吨，同比增长190万吨或3.7%。 «新浪网, juil 15»

中国驻印尼原公使衔参赞刘洪洋履新驻东帝汶大使

中国驻外使节近期调动频繁，其中新任中国驻东帝汶大使已于日前上任。 据中国驻东帝汶大使馆官网信息，新任驻东大使刘洪洋于7月9日抵达东帝汶首都帝力，并在10 ... «搜狐, juil 15»

14个国家和地区大使参赞聚焦“一带一路”发展

中新网兰州7月7日电(徐雪)“中国有句俗语'要想富，先修路'。”谈及“一带一路”的重要性，阿尔及利亚商务参赞李达·内柏斯如此作比。他说，这不仅加强了彼此的互联 ... «新浪网, juil 15»

访中国驻埃及使馆公使衔商务参赞韩兵

新华网开罗６月２７日电（记者王雪）中国驻埃及使馆经商参处公使衔商务参赞韩兵认为，中埃在发展政策方面契合度高，埃及在“一带一路”沿线地带占据重要地理位置， ... «新华网, juin 15»