Signification de "论赞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 论赞 EN CHINOIS

论	赞
lùn	zàn

QUE SIGNIFIE 论赞 EN CHINOIS

définition de 论赞 dans le dictionnaire chinois

Sur le commentaire joint à la biographie. Les "Historical Records" de Sima Qian prétendaient que "l'histoire de Taishi" et "Ban Gu" dans "Hanshu" p "Fan Han" tous appelés "Zan" ou "Yue Yue" "Han Ji" disaient "On" ou "Les Trois Royaumes" Xie Cheng "Later Han Shu" appelé "interprétation" ou autre "réunion" o ou "shuo" o nom n'est pas la même chose.

论赞 附在史传后面的评语。司马迁《史记》称"太史公曰"o班固《汉书》p范晔《后汉书》皆称"赞"o荀悦《汉纪》称"论"o陈寿《三国志》称"评"o谢承《后汉书》称"诠"o其他或称"议"o或称"述"o名称不一。

TRADUCTION DE 论赞

Découvrez la traduction de 论赞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 论赞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «论赞» en chinois.

• chinois: 论赞
• Traducteur Français - espagnol: En igual
• Traducteur Français - anglais: On Like
• Traducteur Français - hindi: की तरह पर
• Traducteur Français - arabe: على غرار
• Traducteur Français - russe: На Like
• Traducteur Français - portugais: Como em
• Traducteur Français - bengali: চ্যান উপর
• Traducteur Français - français: sur Comme
• Traducteur Français - malaisien: pada Chan
• Traducteur Français - allemand: auf wie
• Traducteur Français - japonais: 等に
• Traducteur Français - coréen: 등에
• Traducteur Français - javanais: on Chan
• Traducteur Français - vietnamien: Giống như trên
• Traducteur Français - tamoul: சான் மீது
• Traducteur Français - marathi: चॅन रोजी
• Traducteur Français - turc: Chan On
• Traducteur Français - italien: su Come
• Traducteur Français - polonais: na Like
• Traducteur Français - ukrainien: на Like
• Traducteur Français - roumain: Ca pe
• Traducteur Français - grec: Στις αρέσει
• Traducteur Français - afrikaans: op Soos
• Traducteur Français - suédois: på Gilla
• Traducteur Français - norvégien: on Liker

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «论赞»

Découvrez l'usage de 论赞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 论赞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

前四史论赞研究

本书共六部分,前言部分对选题意义作一简述;余论部分概述论赞在其它史书的表现,以及它对诗歌、小说乃至散文的影响。正文分四部分阐述。

赵彩花, 2008

重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 - 第 18 页

這種論贊的介入方式,已經模糊了翻譯和創作的界線。這種翻譯法,已經挑脫尊重原文的想法,譯者介入作品進而左右讀者閱讀,最主要還是在於情節內容是否能被讀者所接受使然。為什麼翻譯者異史,要以「異史氏曰」的方式介入作品?為什麼要摹仿《聊齋誌 ...

薛建蓉, 2015

水浒人物论赞

本书内容主要包括:天罡篇、地煞篇、外篇、小说考微、小说人物小论、云云集、奇书小读论、文坛撼树录、小说论、文苑语丝。

张恨水, 2008

唐代吐蕃史研究: - 第 189 页

吾人以每一世代約 30 年計算,由於松贊干布卒於西元 649 年,由松贊干布時代向上推算約 390 年,如是,吐蕃王室的始祖聶塘羅贊普的出現,大約是西元 3 世紀初葉時期,時當中原東漢末年至三國時期。第三節論贊弄囊與吐蕃部落聯盟如前文所述,雅襲悉補 ...

林冠群, 2011

盛世基石：姚崇:

武则天赞同郭元振的意见,于是即采纳以静制动的对策。果然,在圣历二年(699年),吐蕃发生内讧,论钦陵独专国政,诸弟都戍守四方。其中论赞婆专东境之战守已有30年,兄弟们都雄才大略,国中众将臣都忌惮他们。吐蕃赞普器弩悉弄既年长,欲自掌国政,逐渐 ...

姜正成, 2015

史记研究集成/第四卷/史记论赞与世情研究/中国史记研究会丛书

本书分上编“史记论赞研究”和下编“史记世情研究”两部分,上编系指《史记》中的“太史公曰” ...

梁建邦, 2005

英语世界《文心雕龙》研究

因此从翻译来看,施、黄、杨均认为赞是一种表示褒扬、赞颂的文体。宇文所安则将赞翻译成“adjunct verse”,意思是“附属的韵文”。以往学者对“赞”的看法各执其词,有的认为论、赞实为一体,如章学诚《史通∙论赞》中认为,不同作者在评述时虽采用不同的名称, ...

刘颖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «论赞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 论赞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

重读历史：梁启超如何评价李鸿章？

以传纪论，写得不怎么样。梁启超写李的传记，不同于古人作传“或以传，或以年谱，或以行状，类皆记事，不下论赞”，他则是大胆夹叙夹议，自比“太史公”。我以为， ... «东方网, janv 15»

一、松赞干布统一诸羌部

囊日论赞时，悉勃野部的实力已自雅隆河流域扩展到拉萨河上游今墨竹工卡一带。当悉勃野部兼并邻近诸部，北迁拉萨河流域时，表明吐蕃王朝的雏形已经确立。 «中华网, juil 14»

古代也有身残志坚的杰出伟人

从司马迁的《史记》起，史书上出现的论赞之语，几乎都受到《左传》的启发和影响，左丘明因此被称为“中国传统史学创始人”。 左丘明编纂的《国语》，则是中国最早的一部 ... «新华网, nov 13»

《扒着门缝看历史》连载：梁启超笔下李鸿章

梁启超写传记，不同于古人作传“或以传，或以年谱，或以行状，类皆记事，不下论赞”，他则是大胆夹叙夹议，自比“太史公”。当然，梁先生写东西，往往一气呵成，写政论 ... «东方网, sept 13»

纽约杂志析搞掉主计长阴谋论赞刘醇逸亚裔罗宾逊

中新网3月7日电据美国《世界日报》报道，随着2013年竞选财务侯佳主任被检方提控，刘醇逸的市长竞选之路和政治发展前途也成为媒体的焦点。《纽约杂志》(New ... «中国新闻网, mars 12»

从"太史公曰"到"芸斋主人曰"(图)

读当代作家的作品，觉得孙犁先生是对中国古文化吃得比较透的一位。在文章样式上，孙犁也有些对古文化的继承，如他在小说和读书随笔中以“论赞”的形式发表议论， ... «中国经济网, avril 10»

南朝梁萧统主编《文选》(图)

选录自先秦至梁的诗文辞赋，不选经书子集，即便史书也只略选“错比文华”的论赞。因此，《文选》已初步将文学区别于其他著作，并按体裁将作品分为38类，共700余篇。 «中国经济网, avril 09»

松赞干布(图)

松赞干布，一作弃宗弄赞﹐又名弃苏农。穷哇达则(今西藏山南地区琼结县)人。祖达布聂赞(一作讵素若)﹑父囊日松赞(gnam-ri-srong-btsan﹐一作论赞索)时已在穷哇达 ... «新浪网, mars 09»

唐姚思廉撰《梁书》(图)

其中有二十六卷卷末论赞称“陈吏部尚书姚察曰”，可见这些部分出自姚察之手。唐修五代诸史，房玄龄和魏徵为总监修，诸史总论都出自魏徵之手，因此本纪之末总论梁 ... «中国经济网, janv 09»

作家张恨水趣评《水浒传》

张恨水的《水浒人物论赞》，总共六万多字，陆续写了十多年，原是上世纪二十年代末张恨水在北京开专栏时的应景之物，后来在南京和重庆陆续补充完善，成为一本较为 ... «新华网, janv 07»