Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "草茅之臣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 草茅之臣 EN CHINOIS

cǎomáozhīchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 草茅之臣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «草茅之臣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 草茅之臣 dans le dictionnaire chinois

Haie herbe hutte herbe: mauvaises herbes. Métaphore dans la nature droit aux gens. 草茅之臣 草茅:杂草。比喻在野无权的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «草茅之臣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 草茅之臣

满囹圄
莽英雄
莽之臣
草茅
草茅之
靡风行

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 草茅之臣

办事大
包世
北面称
四近之臣
垄亩之臣
市井之臣
折冲之臣
有功之臣
杖斧之臣
社稷之臣
窃簪之臣
羁旅之臣
股肱之臣
茵席之臣
草莽之臣
逋逃之臣
骨鲠之臣

Synonymes et antonymes de 草茅之臣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «草茅之臣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 草茅之臣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 草茅之臣

Découvrez la traduction de 草茅之臣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 草茅之臣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «草茅之臣» en chinois.

chinois

草茅之臣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caomaozhichen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caomaozhichen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caomaozhichen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Caomaozhichen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caomaozhichen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caomaozhichen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাও ঘাস মন্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caomaozhichen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menteri rumput Mao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caomaozhichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Caomaozhichen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Caomaozhichen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mentri suket Mao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caomaozhichen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவோ புல் அமைச்சர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माओ गवत मंत्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çimlerin çimleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caomaozhichen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caomaozhichen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caomaozhichen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caomaozhichen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caomaozhichen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caomaozhichen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caomaozhichen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caomaozhichen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 草茅之臣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «草茅之臣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «草茅之臣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 草茅之臣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «草茅之臣»

Découvrez l'usage de 草茅之臣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 草茅之臣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语大词典论集 - 第 116 页
[仪礼,士相见礼]在邦则曰市井之臣、在野则曰草茅之臣。[孟子,万章下]在国曰市井之臣、在野曰草茅之臣、皆谓庶人。[注]在国谓都邑、民会于市、故曰市井之臣。按:《仪礼〉例引文不完整,故曲解其义。原文: "凡自称于君:士大夫则曰下臣;宅者在邦则曰市井之 ...
陈增杰, 2001
2
天下归心:周公旦:
如果执玉见国君,就要安步徐行,迈步的姿势应先翘起前脚掌,再带动脚后跟,这样向前行进。凡是对国君称呼自己:如果是士或大夫就自称下臣;如果是退休的官吏而居宅在国都中的,就自称市井之臣,居宅在郊野的就自称草茅之臣;如果是庶民就自称刺草之臣 ...
姜正成, 2015
3
後漢書:
五者來備,各以其序,庶草繁廡。」是與氏古字 ... 〔三〕李雲草茅之生,不識失身之義,〔四〕遂乃露布帝者,班檄三公,至於誅死而不顧,斯豈古之狂也!〔五〕夫未信 ... 〔四〕儀禮曰:「凡自稱於君宅〔者〕,在邦(者)曰市井之臣,在野則曰草茅之臣,庶人則刺草之臣。」易曰:「臣 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1963 页
郑不悟,则曰之为衍文,而读大夫下厲,且以不称寡为句。非也。敖继公^俗本大夫下有士字,乃谓君之老与大夫士之文宜易处,尤误,宅者宅者,在邦则曰市井之臣,在野则曰茅之臣。郑注曰:宅者,谓致仕者去官而居宅,或在国中,或在野。《周礼》载师之职,以宅 ...
朱维铮, 1995
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
宅者[31]在邦,则曰“市井之臣”;在野,则曰“草茅之臣”;庶人则曰“刺草之臣”。他国之人则曰“外臣”。[注释] [1]挚:见面时带给主人的礼物。[2]雉:俗称野鸡。[3]腒(jū):用鸟类肉制成的干肉。[4]左头:古人崇尚阳位,而左为阳,因此,作为礼物的鸟类以头向左的方式献给 ...
盛庆斌, 2015
6
戰國中山國文字硏究 - 第 327 页
【註】隹(唯)送(朕)先王送:在銘文中讀爲「朕」。有的學者主張即「送」字,指送葬。如此似以茅蒐畋獵者爲司馬賈,疑不可從。【註】茅(苗)蒐佃(畋)獵茅:讀爲「苗」。《周易'泰》:「拔茅茹以其彙。」《釋文》:「茅,鄭音苗。」《禮記,士相見禮》:「在野則曰草茅之臣。」注:「古文 ...
林宏明, 2003
7
孟子雜記: 四卷
四卷 陳士元, 陳春. :七千取小/梁又商君傅云秦孝公使衛鞅將傾伐-'′m-M'‵"』〝^^__(′)〔',"一乙虹夕厂濰悻己凶枉 l 妳剔一] " LL′一湖海 則日草茅之臣' ) __ 五十啡. 重「晉國天下莫強焉云云南辰廿於楚 0 梁惠王以土地〝之故云云驅苴^所愛子弟以晌」 ...
陳士元, ‎陳春, 1819
8
說經五稿 - 第 54 页
一士檳夹張稷若謂此綞當有膽 III III I 一宅者在邦則曰巿# ^ 1 ^ , 1 曰, ^ ^康^ 條席由上相屬則踐席矣 圍- 1.17 一 1^111111111111111!:1^111^1 丄, I ;士大夫寄居其地而未仕者是也 11111111 得曰市井之臣草茅之臣,當從冷戈作 1 世任一一二謂他國沄 ...
孔廣林, 1800
9
成语语源典故词典 - 第 339 页
卫社理,横尸麻门,不能远窜于草间求活也· [草茅之臣]在野末出任官职者·仪礼士相见礼:在野则口草茅之臣· [革茅之产]即谦称乡下平凡的女子·说苑傍文:草茅之产·得奉箕帚之事。[革鼻贵冠]村野人所着服装·礼记郊特牲:野夫黄冠;黄冠,草胆也· [革革了事]谓很 ...
陈国弘, 1988
10
古书典故辞典/: 校订本 - 第 315 页
丧败,宁可复草间求活,外投胡、越邪 1 。又宋代刘克庄《满江红,送宋惠父入江西幕》, "帐下健儿休尽锐,草间赤子俱求活。 V 此言草野百姓应有生存权利,义与上例稍不同。【草茅之臣】在野之臣。《仪礼-士相见礼》, "在邦则曰市井之臣,在野则曰草茅之臣
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 草茅之臣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cao-mao-zhi-chen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur