Signification de "草叶集" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 草叶集 EN CHINOIS

草	叶	集
cǎo	yè	jí

QUE SIGNIFIE 草叶集 EN CHINOIS

définition de 草叶集 dans le dictionnaire chinois

L'herbe laisse un ensemble de poèmes. Whitman a fait les États-Unis. D'abord publié en 1855, a reçu seulement douze poèmes. Après l'édition constamment révisée, à la neuvième édition de 1892, un total de trois cent quatre-vingt-trois a reçu la poésie. Active la démocratie et la liberté Acura, promeut l'égalité humaine, loue la nature et le travail créatif des gens, condamne l'esclavage. Une des fameuses "chansons de leurs propres", "la hache de la chanson", "la route de l'Inde" et ainsi de suite.

草叶集 诗集。美国惠特曼作。初版于1855年，仅收十二首诗。后不断增订重版，至1892年第九版，共收诗三百八十三首。作品讴歌民主自由、倡导人类平等、赞美大自然和人民的创造性劳动、谴责奴隶制等。其中著名的有《自己之歌》、《大斧之歌》、《通向印度之路》等。

TRADUCTION DE 草叶集

Découvrez la traduction de 草叶集 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 草叶集 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «草叶集» en chinois.

• chinois: 草叶集
• Traducteur Français - espagnol: Hojas de hierba
• Traducteur Français - anglais: Leaves of Grass
• Traducteur Français - hindi: घास की पत्तियों
• Traducteur Français - arabe: أوراق العشب
• Traducteur Français - russe: Листья травы
• Traducteur Français - portugais: Leaves of Grass
• Traducteur Français - bengali: ঘাস পাতা
• Traducteur Français - français: Leaves of Grass
• Traducteur Français - malaisien: Daun Rumput
• Traducteur Français - allemand: leaves of Grass
• Traducteur Français - japonais: 草の葉
• Traducteur Français - coréen: 잔디 의 잎
• Traducteur Français - javanais: Godhong kang Grass
• Traducteur Français - vietnamien: Leaves of Grass
• Traducteur Français - tamoul: லீவ்ஸ் ஆஃப் கிராஸ்
• Traducteur Français - marathi: गवत पाने
• Traducteur Français - turc: Çimen Yaprakları
• Traducteur Français - italien: Leaves of Grass
• Traducteur Français - polonais: liści trawy
• Traducteur Français - ukrainien: листя трави
• Traducteur Français - roumain: frunze de Grass
• Traducteur Français - grec: φύλλα της χλόης
• Traducteur Français - afrikaans: blare van die gras
• Traducteur Français - suédois: Leaves of Grass
• Traducteur Français - norvégien: Leaves of Grass

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «草叶集»

Découvrez l'usage de 草叶集 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 草叶集 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

草叶集（心灵甘泉系列） - 第 4 页

图书在版编目( C1P )数据草叶集/ (美)惠特曼著:姜焕文译. –成都:四川文艺出版社。 2012.6 (心灵甘泉系列) ISBN978–7–5411–3508–8 I.O 草... I.O 惠... ( 2 )姜... I . ( D 诗集—美国–近代 TV . ( DI712 . 24 中国版本图书馆 CIP 数据核字( 2012 )第 109709 ...

（美）沃尔特·惠特曼, ‎姜焕文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

草叶集 - 第 1 卷

Ben shu shi yi ben shi ji, zhu zhi shi xie zuo zhe zi ji, yi biao xian zuo zhe de " te shu de chao dai he huan jing, mei guo, min zhu " deng.

惠特曼, ‎Walt Whitman, 1994

草叶集/英汉对照/双语经典阅读/Leaves of grass: 英汉对照

本诗集充满了对人与自然积极乐观的幻想,同时充溢了对自由、民主的美好畅想,描述着世上最为平凡、普通且密密成群、生而不息的事物 ...

惠特曼, ‎Itman Wh, 2009

草叶集/世界禁书文库

惠特曼的诗集《草叶集》充满了对自然和人类的乐观憧憬,洋溢着对自由民主的浪漫畅想,构建出一个人、自然、神灵三位一体的世界 ...

惠特曼, 2001

草叶集/世界名著百部精华

《草叶集》由铭言集、芦笛集、候鸟集、海流集、路边之歌、桴鼓集、亚当的后代、林肯纪念集等部分组成。

惠特曼, 2001

草叶集/恶之花/世界文学名著全书

《草叶集》由草叶集、铭言集、芦笛集、候鸟集、海流集、路边之歌、桴鼓集、亚当的子孙、怀念林肯总统集、溪水之秋歌、死神的低语、离别的歌等部分组成。

惠特曼, 2001

中国现代文学总书目 - 第 978 页

南洋风雨南洋伯还乡南洋旅行漫记南洋恋歌南洋漫笔南城草... ...南战场之旅... ... ·南冠草& · ... ... , ·南浦... ...南海之滨南腔北调集南游十记南游杂化南德的暮秋酋萝之园... ·草儿草木皆兵草长驾飞草叶集* ·草丛中草枕(崔万秋译) 00 ... ·草枕(郭沫若译) ̈ ...

贾植芳, 1993

木片集 - 第 35 卷

止庵周作人的著作中,《木片集》命运甚是坎坷。一九五九年十一月九日曰记云: "上午得天津百花出版社信,知已允出版杂文小品,拟名为《草叶集》,即复信。"十一月十曰云: "上午写信,往街寄百花出版社信并补稿件,一九六 0 年二月十六曰作《知堂乙酉文编, ...

周作人, ‎止庵, 2002

20世纪中国翻译史 - 第 395 页

他的代表作品《草叶集》曾由高寒引入了中国。《草叶集》以"草叶"为名,因为"草是自然界最普通、最平凡的东西"。惠特曼于 1855 年夏自费出版该诗集时,《草叶集》仅有 94 页,包括 12 首诗,然而经过不断地增补、扩充,到了 1882 年,便成为包括 372 首诗的 ...

方华文, 2005

楚图南著译选集 - 第 1 卷

本书包括四个部分:《悲剧及其他》、《刁斗集》、《旅尘余记》三个杂文集;自1920至1991年撰写的90篇文章;首次发表的诗词100余首;名著译作:《草叶集选》等.

楚图南, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «草叶集»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 草叶集 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

马洛伊：一块难啃却又不能不啃的硬骨头

明年，译林出版社还将推出马洛伊的散文集《草叶集》及两部小说《分手在布达》、《反叛者》。 历经三次出逃. 1900年4月，马洛伊·山多尔出生在匈牙利王国北部的考绍市。 «凤凰网, sept 15»

匈牙利作家马洛伊作品引进国内

马洛伊的其他作品《草叶集》《反叛者》《分手在布达》的中译本将在明年陆续出版上市。 郑重声明：凡注明来源为“京报网网：XXX（署名）”，除与京报网签署内容授权协议的 ... «京报网, sept 15»

深圳是中国的缩影， 时代的结晶

简略看了看书名，诸如《草叶集》、《莱蒙托夫叙事诗篇》、《毛泽东诗集》等等……就知道黄惠波对诗歌的一往情深了。办公室不大，简单甚至有点简陋。而龙岗区平湖街道 ... «新浪网, août 15»

斯泰因小姐发疯了

美国诗人惠特曼在《草叶集》里尝试写一种无韵的诗歌。他的诗越写越叛经离道。在《草叶集》第二版中，惠特曼坚持收入类似《我就是那个渴望性爱的人》（ I Am He that ... «FT中文网, juil 15»

习近平甄选万册图书捐首尔大学建书斋计划于9月开放

除历史、哲学类书籍外，习近平还喜欢阅读文学作品，托尔斯泰的《战争与和平》、惠特曼的《草叶集》、雨果的《悲惨世界》等都是他的最爱。访问俄罗斯时，习近平曾透露 ... «凤凰网, juil 15»

挚友忆路遥读书故事：什么书都读、饥不择食(图)

那时我是延川县藏书最多的人，有苏俄作家的一大批小说，还有歌德的《浮士德》、海涅的《诗歌集》、惠特曼的《草叶集》等，路遥见了如获至宝。” 曹谷溪告诉记者，路遥 ... «中国新闻网, avril 15»

“木片”亦生香

一则，因为是作者“自编”，所以，文章选择似乎就更为恰当、中肯；二则，“自编集”具有 ... 其间，三次易名，最初为《草叶集》，后改为《木片集》，再易为《枯叶小集》，最终， ... «金羊网, avril 15»

礼物来自何方？

它令惠特曼的世界里长出了《草叶集》、令埃兹拉·庞德的文字散发出持久诗性的光芒。这样的天赐之礼可遇而不可求，灵感来时须全神贯注，听从它的召唤、指引，将无声 ... «新浪网, déc 14»

繁荣到来？此时断言还太早

M97画廊展位，林女士带着年迈的母亲，正在为自己选中的一幅名为《草叶集之四》的作品下订单。《草叶集之四》是中国艺术家阿斗（Adou）的观念摄影作品，这位曾经 ... «一财网, sept 14»

提升女人内涵的五十本书

你最美的气质是自由：惠特曼《草叶集》. 41.此幸福，彼幸福：杨绛《我们仨》. 42.成长是目的，爱情是过程：张小娴《面包树上的女人》. 43.用另一个角度来看婚娴：老舍《 ... «中国新闻网, sept 14»