Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "茶饭无心" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 茶饭无心 EN CHINOIS

cháfànxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 茶饭无心 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «茶饭无心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 茶饭无心 dans le dictionnaire chinois

Repas de thé non frelaté sans intention de manger. Anxiété d'humeur décrite 茶饭无心 没有心思喝茶吃饭。形容心情焦虑不安

Cliquez pour voir la définition originale de «茶饭无心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 茶饭无心

博士
茶饭
褐色

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 茶饭无心

安安心
无心
暗室亏
暗室欺
暗室私
有口无心
有嘴无心
白发丹
白水盟
白水鉴
白首之

Synonymes et antonymes de 茶饭无心 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «茶饭无心»

Traducteur en ligne avec la traduction de 茶饭无心 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 茶饭无心

Découvrez la traduction de 茶饭无心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 茶饭无心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «茶饭无心» en chinois.

chinois

茶饭无心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Respondió el estado de ánimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Answered the mood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूड उत्तर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجاب المزاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ответил настроение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respondeu o humor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেজাজ উত্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répondit l´humeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menjawab mood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antwortete die Stimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気分に答え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분위기를 답변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dijawab swasana ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả lời các tâm trạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனநிலை பதிலளிக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूड उत्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh Yanıtlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ha risposto l´umore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiedział nastrój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповів настрій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

starea de spirit a răspuns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απαντήθηκε τη διάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antwoord die bui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svarade humör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svarte humør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 茶饭无心

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «茶饭无心»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «茶饭无心» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 茶饭无心 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «茶饭无心»

Découvrez l'usage de 茶饭无心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 茶饭无心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦成语辞典 - 第 33 页
例,第二十五回, "一时下了纸窗,隔着纱屉子,向外看的真切,只见几个丫头在那里打扫院子,都擦胆抹粉、插花带柳的,独不见昨儿那― '个。"【攉下手】#与做事。例:第二十四回, "只是宝玉身边一干人都是伶牙利爪的,那里插的下手去! "【茶饭无心】不吃饭,不喝 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
2
紅樓夢: 四大名著
賈珍也無心茶飯,因天晚不得進城,就在淨室胡亂歇了一夜。次日早,便進城來料理出殯之事,一面又派人先往鐵檻寺,連夜另外修飾停靈之處,並廚茶等項接靈人口坐落。裡面鳳姐見日期有限,也預先逐細分派料理,一面又派榮府中車轎人從跟王夫人送殯,又顧 ...
曹雪芹, 2015
3
官场现形记 - 第 159 页
谁知言者无心,听者有意,早被那个二婚头记在肚里,待时而动。齐巧这一天冒得官在统领前碰了钉子回家,心上没好气,开口就是骂人,一天到夜坐卧不定,茶饭无心,一个人走出走进,不是长吁,就是短叹,好像满肚皮心事似的。二婚头问他亦不响,一时摸不着 ...
李伯元, 2007
4
最爱读国学系列:红楼梦
心内怀着鬼胎,茶饭无心,起坐忧燃。挽了两日,竟不听见有动静,方略放下了心。这日晚间,忽有个婆子来悄告诉他道: “你兄弟竟逃走了,三四天没归家。如今打发人四处找他妮。”司棋听了,气个倒仰,因思道: “纵是闹了出来,也该死在一处。他自为是男人,先就走 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
见面后,有诉说不尽的离别相思 o “勤勤叙别离,用廉道相思两句为互文。“勤勤”、川用用共同修饰别离相思之苦的叙述。这对曾经离别过的情人皇这样的深情二明看常不足相见乃忘饥。”因诚挚执著的爱而辗转反侧不能入睡,因百折干回的情而茶饭无心憔悴 ...
盛庆斌, 2013
6
案中冤案:
到了第二天,他還是茶飯無心,坐立不安,恨不得再到周御史宅裡,去打探消息。但是他也明白,這事是辦不得的。不但在位之人不應煩瀆,並且此事幹係甚大,自己更該避些形跡。無奈要是不去,摺子到低遞沒遞,可從哪裡知曉呢?幸而他是個有計算的人,對於 ...
朔雪寒, 2014
7
少年与毒贩:
小夫妻愁了。生死两茫茫,让双方怎么忍受这样的煎熬!最后,于振中心生一计:“对啦,我以后每天给你寄一封信,信中只有白纸一张,不谈任何事,你看到我的信封,就知道我安然无恙。” “那也要小心啊。”小夫妻洒泪作别。于振中走后,丁玉英茶饭无心,度日如年, ...
顾文显, 2014
8
明清惊天大案
... 茶饭无心,不久便卧床一病不起,其母韦王氏十分着急,韦阿宝的奶娘王氏只得向韦王氏讲出实情。这韦王氏也是杨月楼的忠实戏迷,其欣赏杨月楼的程度不亚于其女。一听是为了杨月楼,心中便有几分愿意,再说为了女儿,哪里还能顾得上考虑许多。
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
9
《柯岩文集》第十卷(他乡明月·剧本)
只是我比别的人都惨,因为我爱得失魂落魄,茶饭无心。”画面在滕蒙滕蒙脱脱的光线中,慢慢的出现一幅淡淡的水墨画:晨跑,他追,她偶尔回头一笑,长发飞扬。丹纽上下课默默看她,画她;女孩的侧面,背影,一暨一笑。到晚上,在路灯下,不论多晚,无论她是和女 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
学生万有文库:吻火 - 第 7 页
讲演者费了半月工夫,迟睡早起,茶饭无心,预备好一篇演稿来讲。我们坐洋车赶去听,只恐太迟了,老是催车夫走快,车夫固然是汗流洪背,我们也心如小鹿乱撞。好,到了,又要往人群里东睡熊西看,找位子,招呼朋友,忙了一阵,才鸦雀无声地听讲了。听的 的智识 ...
梁遇春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «茶饭无心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 茶饭无心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
爸妈病了,你发现了吗
... 的钱不够花了,自己做不了家务了,担心家人会出意外等,这些在家人看来都是没有必要的担心,患者却因此整日坐卧不宁,严重时茶饭无心,甚至可以不吃不喝。 «光明网, août 15»
2
历史解密:张作霖绝色三夫人为何要出家当尼姑?
连续多日茶饭无心,时常倚门望月,兀自发呆。义父杜泮林知道他的心思,劝他:“名花业已有主,还是不要做非分之想吧。”张作霖本想点头,却鬼使神差地摇了摇头:“我 ... «株洲新闻网, août 15»
3
回想青春
在一个深秋的黄昏,小雨,我走向一个姑娘的家,去开始一场一开场就是结束的初恋。热情沸腾茶饭无心,却连一声“不”都没有听见。这种经历当然不会获得很高的评价。 «大洋网, mai 15»
4
关注老年人精神健康:癖好突变是患病先兆
紧张恐惧焦虑:担心自己的钱不够花了,自己做不了家务了,担心家人会出意外等,这些在家人看来都是没有必要的担心,患者却因此整日坐卧不宁,严重时茶饭无心, ... «人民网北京视窗, mai 15»
5
一篇让中国式教育震撼的文章
马上要中考了,当妈的急得茶饭无心,每天都与女儿较劲:你光是英语好,别的科目不好,不也是考不上好学校? 大概是作母亲的情急之下唠叨太过,弄得母女关系十分 ... «搜狐, déc 14»
6
1949:蒋介石意外遭遇比中共建国更致命的打击
对蒋介石来说,这是一个灭顶之灾的消息,更是一个致命的打击。蒋介石实在受不了这意外的打击,他坐卧不安,茶饭无心,常常长吁短叹,频叫“天亡我也,天亡我也!”. «新浪网, août 14»
7
欣赏黑海明珠克里米亚或对中国免签
茶饭无心 [网易韩国网友] 2014-07-02 11:25:09. 基本上對中國免簽的國家,也對其他國家免 ... 网易韩国网友[茶饭无心] 的原贴: 1. 基本上對中國免簽的國家,也對其他 ... «网易, juil 14»
8
美国小学生作文:让中国式教育震撼的文章
我的这位同学这些年来让这个女儿折腾得苦不堪言,小姑娘就是喜欢英语,对别的课程没有兴趣。马上要中考[微博]了,当妈的急得茶饭无心,每天都与女儿较劲:你光是 ... «新浪网, sept 13»
9
美国小学生作文:一篇让中国式教育震撼的文章
马上要中考了,当妈的急得茶饭无心,每天都与女儿较劲:你光是英语好,别的科目不好,不也是考不上好学校? 大概是作母亲的情急之下唠叨太过,弄得母女关系十分 ... «搜狐, sept 13»
10
原标题: 上将陈再道娶妻轶闻:38年中下属诱敌之
送走了卜盛光,张双群茶饭无心,便索性点灯看起书来,可是精力又总是集中不起来,陈再道的影子总是在她眼前晃动。终于,她拿起笔,铺开了信纸……还是参谋长棋 ... «东方网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 茶饭无心 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cha-fan-wu-xin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur