Signification de "槎蘖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 槎蘖 EN CHINOIS

槎	蘖
chá	niè

QUE SIGNIFIE 槎蘖 EN CHINOIS

définition de 槎蘖 dans le dictionnaire chinois

槎 barre 1. Aussi comme "槎." 2. Abattage de la jeune forêt. Les talles, vieilles plantes taillées après la régénération des branches.

槎蘖 1.亦作"槎"。 2.砍伐幼林。蘖，老株砍后再生的枝条。

TRADUCTION DE 槎蘖

Découvrez la traduction de 槎蘖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 槎蘖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «槎蘖» en chinois.

• chinois: 槎蘖
• Traducteur Français - espagnol: timón Croucher
• Traducteur Français - anglais: Croucher tiller
• Traducteur Français - hindi: Croucher टिलर
• Traducteur Français - arabe: الحارث Croucher
• Traducteur Français - russe: Краучер румпель
• Traducteur Français - portugais: leme Croucher
• Traducteur Français - bengali: চা লাঙল
• Traducteur Français - français: timon Croucher
• Traducteur Français - malaisien: Cha petani
• Traducteur Français - allemand: Croucher Pinne
• Traducteur Français - japonais: クラウチャーティラー
• Traducteur Français - coréen: Croucher 경운기
• Traducteur Français - javanais: Cha tiller
• Traducteur Français - vietnamien: xới Croucher
• Traducteur Français - tamoul: சா உழவன்
• Traducteur Français - marathi: चा शेतकरी
• Traducteur Français - turc: Cha yeke
• Traducteur Français - italien: timone Croucher
• Traducteur Français - polonais: Croucher Rumpel
• Traducteur Français - ukrainien: Краучер румпель
• Traducteur Français - roumain: Tiller Croucher
• Traducteur Français - grec: Croucher τιμόνι
• Traducteur Français - afrikaans: Croucher landbouer
• Traducteur Français - suédois: Croucher manöverarm
• Traducteur Français - norvégien: Croucher tiller

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «槎蘖»

Découvrez l'usage de 槎蘖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 槎蘖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

且夫山不槎蘖[15],泽不伐夭[16],鱼禁鲲鲕[17],兽长麑麇[18],鸟翼鷇卵[19],虫舍蚳蝝[20],蕃庶物也[21],古之训也。今鱼方别孕,不教鱼长,又行网罟,贪无艺也[22]。”公闻之,曰:“吾过而里革匡我,不亦善乎!是良罟也,为我得法。使有司藏之,使吾无忘谂[23]。

盛庆斌, 2013

精編國語辭典 - 第 393 页

次 10 槎義音名用竹木編成 ˊㄔ ㄚ 的筏,通「桴」 ;例泛槎。枝木歧出,通「杈」。動砍伐;例「山不槎蘗。」次 10 榼義音名古盛酒或貯水 ˋ ㄎ ㄜ 的器具;例「執榼承飲。」次 10 榧義音名松柏科,常綠 ˇㄈ ㄟ 喬木,像杉,木理美,有香氣,是上好的建材。名木節;例榾 ˇㄍ ...

五南辭書編輯小組, 2012

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 44 页

案:《爾雅,釋詁》曰:拚,餘也。〇《禮記,王制》曰:不殺胎, I 。《説文》曰:撇;伐木餘也。从木,獻聲。蘖,或从木;群聲。「^、古文,从木無頭,「梓」亦古戈【疏】《魯語》上里革曰:山不槎蘖;獸長鹿麇。〇《説文》曰:槎,袤斫也。互見《西京賦》「柞木」注及先王山不槎蘖,畋不殺 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

鬍子的灾難歷程: 张友鸾随笔选

报纸上曾经答复过读者来函询问,平常还免不得在使用这个字的时候加上注音。其实,这个字原是古已有之,它的读音也是古音。《汉书,货殖传》就有"山不在茬蘖"这一句。其字从"草" ,谐以"在"声。"茬蘖" ,《国语,鲁语》写作"槎蘖" , "槎"字就是"在"字一声之转。

张友鸾, 2005

《说文》汉字体系与中国上古史 - 第 67 页

(六上'木)所谓"伐木余" ,是指木的顶端被砍削后剩余的部分。此即《段注〉所云"谓木秃其上而仅余根株也"。由于"蘖"字从木,所以其义训说明是"伐木"。而在文献运用中,蘖的意义特点是强调削平其顶上的部分。例如: (国语'鲁语》:且夫山不槎蘖。(汉书,货殖传〉: ...

宋永培, ‎臧克和, 1996

《说文》与上古汉语词义研究/汉语史研究丛书 - 第 107 页

例如:《國語'魯語》:且夫山不槎蘖。-《漢書'货殖傳〉:山不茬棻。颜注:蘖,晃斬之也。惊京賦》:山無槎挤。薛注引《漢書》云:昔先王山不槎顔注用"髡斬之"來解釋"蘖" ,而"髡"《説文》訓爲"鬅髮" (九上'形〉,就是把人頭頂上的頭髮削平,且"髡"從兀得聲,聲中有義, "兀"《 ...

宋永培, 2001

李贺研究論集 - 第 145 页

1 "官军自杀容州槎" "官军自杀容州搓" ,出自李贺《黄家洞》。句中之"楼" ,究系何义?《国语\鲁语上》有句为"山不槎蘖"。韦昭注曰: "槎 ... 柞皆即槎字。' ,槎字, 9 先秦以来,有斫木的解释。因而王琦注"官军自杀容州槎" : "槎,斜斫木也。言官军不敢杀贼,但可自 义 ...

杨其群, 1989

庚辰存稿 - 第 192 页

由蘖,《说文》木部引作弯橄, 3 部引作穹挤。由,是弯的假借字。弯字训生,《说文》 3 部: "穹,木生条也。"木生条是大树上生出小枝。蘖、櫬、挤,古字同。《说文》木部: "櫬,伐木余也。"伐木余即倒木之上又生之芽。《鲁语》"山不槎蘖" ,韦昭注: "以株生曰蘖"《东京賦》" ...

吕绍纲, 2000

知止老人论学 - 第 131 页

颠木,倒木。由蘖,《说文》木部引作穹櫬,马部引作穹桥。由,是穹的假借字。弯字训生,《说文》 9 部: "穹,木生条也, "木生条是大树上生出小枝。蘖、檝、桥古字同。《说文》木部: "樣,伐木余也。"伐木余即倒木之上又生之芽。《鲁语》"山不槎蘖" ,韦昭注: "以株生曰蘖" ...

金景芳, 1998

爾雅注疏(下): - 第 86 页

今魚方别孕,不教魚不槎蘖,澤不伐夭,魚禁鲲鮞,獸長廉麋,鳥翼毅卵 0 ,「宣公夏濫于泗淵,里革断其罟而棄之,曰:「且夫山「 1 ^ 1 曰:『獸長鹰鹰。』」〇釋曰:此 81 文也。魯 跡所踐之處名躔,其絶異壯大有力者名狄也。〇注辭^云「其麋孔有」是也。其所生之子名麋 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «槎蘖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 槎蘖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

野外觅食的英国人

英国的野外觅食者享受着大自然的恩赐， 也非常珍视这些恩赐。很多野外觅食者似乎深晓中国“山不槎蘖，泽不伐夭，鱼禁鲲鲕，兽长麑麋，鸟翼鷇卵，虫舍蚔蝝，蕃庶物 ... «金羊网, août 14»