Signification de "拆白谜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拆白谜 EN CHINOIS

拆	白	谜
chāi	bái	mí

QUE SIGNIFIE 拆白谜 EN CHINOIS

définition de 拆白谜 dans le dictionnaire chinois

Pour enlever l'énigme blanche avec le mot méthode des énigmes.

拆白谜 用拆字法编的谜语。

TRADUCTION DE 拆白谜

Découvrez la traduction de 拆白谜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拆白谜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拆白谜» en chinois.

• chinois: 拆白谜
• Traducteur Français - espagnol: Chaibai misterio
• Traducteur Français - anglais: Chaibai mystery
• Traducteur Français - hindi: Chaibai रहस्य
• Traducteur Français - arabe: Chaibai الغموض
• Traducteur Français - russe: Chaibai тайна
• Traducteur Français - portugais: Chaibai mistério
• Traducteur Français - bengali: Chaibai রহস্য
• Traducteur Français - français: Chaibai mystère
• Traducteur Français - malaisien: Chaibai misteri
• Traducteur Français - allemand: Chaibai Geheimnis
• Traducteur Français - japonais: Chaibaiミステリー
• Traducteur Français - coréen: Chaibai 미스터리
• Traducteur Français - javanais: misteri Chaibai
• Traducteur Français - vietnamien: Chaibai bí ẩn
• Traducteur Français - tamoul: Chaibai மர்மம்
• Traducteur Français - marathi: Chaibai रहस्य
• Traducteur Français - turc: Chaibai gizem
• Traducteur Français - italien: Chaibai mistero
• Traducteur Français - polonais: Chaibai tajemnica
• Traducteur Français - ukrainien: Chaibai таємниця
• Traducteur Français - roumain: Chaibai mister
• Traducteur Français - grec: Chaibai μυστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: Chaibai raaisel
• Traducteur Français - suédois: Chaibai gåta
• Traducteur Français - norvégien: Chaibai mysterium

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拆白谜»

Découvrez l'usage de 拆白谜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拆白谜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上海俗语切口 - 第 42 页

... 讲作"白" ,如"白戏" (不出钱看戏)、"白拿" (不出钱而有所得)、"白食" (不出钱而有所食)等,所谓"拆白党"貌是分拆"白"的党伙。, ... 谜底就:是"束"了,这一方式的字谜旧日称之"拆白谜" ,当然, "拆白,的来源即指正字( :谜底)被拆开成了"白字" ,拆白谜以谜面隐:射 ...

薛理勇, 1992

上海闲话碎语 - 第 25 页

汉字是方块字,由偏旁、笔画等组成,在很早以前,中国就流行各类的文字猜谜游戏,其中以整字分拆组成的字谜形式就叫"拆白谜" ,如"朝"可以拆成"十日十月" ,于是以"十月十日"为谜面,谜底即"朝" ,所谓"拆白"就是将正字(谜底)拆开成"白字" ;拆白谜是以谜面 ...

薛理勇, 2005

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 57 页

[ 73 ]妆次:意思是奉达妆台左右。旧时致平辈妇女书信的一种习惯格式。[ 74 家报:家信。[ 75 ]拆白谜:又叫拆白道字。用离析字形来说话表意的一种修辞格式。因为所拆字夹杂在语句中间需要辨测,近于谜语,所以叫拆白谜。[ 76 ]甥:女儿的子女。《诗。齐风。

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

私发其函,上云:“三年鸾凤,分拆各天;葬母教子,端赖卿贤。无以报德,奉药一丸,剖而食之,可以成仙。”后书“琳娘夫人妆次”。读毕,不解何人,持以告母b母执书以泣,曰:“此汝父家报也。琳,我小字。”始恍然悟“王林”为拆白谜也,悔恨不已。又以钏示母。母曰:“此汝母 ...

蒲松龄, 2013

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

始悅然悟「王林」為拆白謎也,悔恨不已。又以釗示母,母日:「此汝母遺物。而翁在家時嘗以相示。-又視丸如豆大,喜日:「我父仙人,晚此必能長生。」母不遞吞,受而藏之。會葛太史來視甥,女誦吳生書,便進丹藥為壽。太史部而分食之,頃刻津神煥及其津巧。遍問村 ...

蒲松齡, 2015

聊齋誌異:

始恍然悟「王林」為拆白謎也。悔恨不已。又以釧示母。母曰:「此汝母遺物。而翁在家時,嘗以相示。」又視丸,如豆大。喜曰:「我父仙人,啖此必能長生。」母不遽吞,受而藏之。會葛太史來視甥,女誦吳生書,便進丹藥為壽。太史剖而分食之。頃刻,精神煥發。太史時 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

私发甚函,上丢上“三年鸾凤,分拆各天;葬母教子,端赖卿贤。无以报德,奉药一丸;部则而食之,可以成仙。”后书“琳娘夫人妆次”。读毕不解何人,持以告母。母执书以泣。日: “此汝父家报也。琳,我小字。”始悦然悟“王林”为拆白谜也,悔恨不已。又以钥川示母,母日: ...

蒲松龄, 2015

最近男女拆白黨眞相

男女拆白旗之真相梭镐之授室. 三男女三白裳之真相巳乙 0 。介锚於女母且徒旁遮匝之温却而嫡亦竭碱献媚故女母澡信之目是姬乃任意出人於女· - ·、攻· ,、· · ?。O。O 郎之阴篇晴甄久女郎亦受其能铬晴吾锡通有柑膀禽之攀姻乃乘檄遥盲 ...

陳鈍根, 1920

汉字的隐秘世界: 汉字民俗史 - 第 155 页

把"徐"拆为"三人禾" ,再组成"秦"字;把"渭"拆成"田水月"。以"秦田水月"作真名的隐语。出书一函,付嘱曰: "余有故人,与大人同里,烦一致寒暄。"问: "何姓名? "答曰: "王林。" ... ...持以告母,母执书以泣,曰: "此汝家父报也。琳,我小字。"始恍然悟"王林"为拆白谜也 ...

陆锡兴, 2003

聊齋志異校注 - 第 429 页

〔 50 〕拆白谜:又叫"拆白道字"。即用拆字的方法来表达说话意思的一种修辞格。王实甫《西厢记》五之三: "高低远近都休论,我拆白道字辩与你清浑。"拆,据二十四卷本.原抄本作^折"。〔 51 〕坌( ! ^笨)息:喘粗气;此指行走快而喘息气急。坌.喷涌。〔 52 〕回禄之灾: ...

蒲松龄, 2000