Signification de "拆壁脚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拆壁脚 EN CHINOIS

拆	壁	脚
chāi	bì	jiǎo

QUE SIGNIFIE 拆壁脚 EN CHINOIS

définition de 拆壁脚 dans le dictionnaire chinois

Dialecte de pied de mur de Split. C'est derrière les mauvaises personnes qui disent.

拆壁脚 方言。谓背后说人坏话。

TRADUCTION DE 拆壁脚

Découvrez la traduction de 拆壁脚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拆壁脚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拆壁脚» en chinois.

• chinois: 拆壁脚
• Traducteur Français - espagnol: Pared Pie demolición
• Traducteur Français - anglais: Foot wall demolition
• Traducteur Français - hindi: फुट दीवार विध्वंस
• Traducteur Français - arabe: هدم جدار القدم
• Traducteur Français - russe: Ноги снос стен
• Traducteur Français - portugais: Demolições de muros pé
• Traducteur Français - bengali: পা প্রাচীর ধ্বংস
• Traducteur Français - français: La démolition du mur de Pied
• Traducteur Français - malaisien: perobohan dinding kaki
• Traducteur Français - allemand: Fuss mauerdemolition
• Traducteur Français - japonais: フット壁解体
• Traducteur Français - coréen: 발 벽 철거
• Traducteur Français - javanais: wall kaki perisakan
• Traducteur Français - vietnamien: Chân tường phá dỡ
• Traducteur Français - tamoul: பாத சுவர் இடிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: पाऊल भिंत विनाश
• Traducteur Français - turc: Ayak duvar yıkımı
• Traducteur Français - italien: Parete piede demolizione
• Traducteur Français - polonais: Rozbiórki stóp ściany
• Traducteur Français - ukrainien: Ноги знесення стін
• Traducteur Français - roumain: Picior de perete demolare
• Traducteur Français - grec: Κατεδάφιση τοίχο πόδι
• Traducteur Français - afrikaans: Foot muur sloping
• Traducteur Français - suédois: Fot vägg rivning
• Traducteur Français - norvégien: Fots vegg riving

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拆壁脚»

Découvrez l'usage de 拆壁脚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拆壁脚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上海俗语图说 - 第 158 页

女人的拆壁脚工夫比男人尤 I 家主婆在丈夫面前拆了壁亂拆得全家不齓與公婆分 3 ^尖嘴姑该專愛拆阿嫂的壁 1 拆得婆總相 1 妯娌爭 I 亭子間嫂嫂的幾句壁斷能拆得前樓阿姐與擱樓好婆打得萌破血 I 詩&『婦有長 1 ^維厲之 I 」長舌婦的來腠極. ^看來三代 ...

汪仲賢, 1999

吴方言词典 - 第 272 页

胡祖德《沪谚外编,新词典》: "拆梢:以非法之举动,恐吓之手段,借端敲诈,勒索财物,犹杭州语'敲竹杠,。,《九尾龟》第二一回. ... 这是指 4 老,和'中,仅有一方在做教育的'单干户' ,而另一方则溺爱、袒护、包庇或纵容孩子, &佛在'拆棚【拆壁脚】 0 比喻暗中破坏 I ...

吴连生, 1995

简明吴方言词典 - 第 163 页

拆蚀〔 15 ' & ? 5 2.3^动词。亏折:迭趟生意,忒便宜仔傺,忒〜仔伲哉!拆梢 0 ' & ? 5 3353〕 0 动词。借端敲诈勒索钱财:小凤我和他交情 ... 也说"拆台脚"。拆壁脚 0 : 5 ' & ? 5 ^11?5] 0 暗中使坏;中伤(人; ) :迭个人老是拆人家壁脚。也说"触壁脚"。 6 拆台。拆空 ...

闵家骥, 1986

上海方言 - 第 118 页

水、三壶客人、火车龙头、五分头、文旦壳子、毛脚女婿、丹阳客人、打秋风、打电报(男女眉目传情)、打野鸡、出彩、出风头、出 ... 坍台、吞土皮、孛相人、扳差头、炒小货、那摩温、垃圾马车、拆份头、拆姘头、拆搭子、拆壁脚、阿三、阿木林、阿洋哥、两脚车、 ...

钱乃荣, 2007

中国秘语行话词典 - 第 70 页

《切口,杂流,收生婆〉〉, "拆红,收生钱也。,拆,吴语指分,如清韩邦庆〈〈海上花列传》第二十三回, "看俚哚拆下脚洋钱。,拆红,犹北方话"分红"。 ... 《切口,党会,小铕三》 I "拆壁脚,进谗言也。,【拆供寿星】 05 9*09 31)*11 "化清末民初长三书寓妓院称事情过后讲空话。

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

中國俗语大辞典: - 第 84 页

/em>】拆毁建筑物的根基,比喻从旁讲坏话,挑拨破坏。茅盾《子夜》一一: "我的好妹妹,我一心只想帮衬你,怎么你倒疑心我来拆你的壁脚呢? "又一四: "从昨晚到今朝,两条贱腿没有停过,但求太平无事,大家面皮上都有光:那里知道还有人到老板面前〜!

Duanzheng Wen, 1989

上海语言发展史 - 第 105 页

... 小老公、小热昏、小房子、三道头、三只手、三点水、三壶客人、也司、凡士林、火车龙头、五分头、文旦壳子、毛脚女婿、丹阳 ... 差头、炒小货、那摩温、批霞娜、花红、垃圾马车、拆份头、拆拼头、拆搭子、拆白党、拆壁脚、阿三、阿木林、阿洋哥、长三、两脚 ...

钱乃荣, 2003

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 27 页

【拆白党】加 1 1361 010119 吴方言,骗取财物的流氓集团或个别的骗子,张恨水《魍魉世界》: "姓曲的,看你也是个体面人,为什么干拆白党的勾当。"【拆壁脚】 0 1 1& 1160 吴方言,拆台,暗中使坏。茅盾《子夜》: "我一心只想帮衬你,怎么你倒疑心我来拆你的壁脚 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

中国惯用语大全 - 第 47 页

... 脚岔路口上看车马差到云南胶洲国去了差火候差七不差八差十万八千里差着十万八千里差行市差一层窗户纸差一截子差一线而隔一山拆白党拆班子拆半留半,共祸立见拆壁脚拆别人的屋,盖自己的房拆别人一座屋,自得一条粱拆了别人一座屋,只得一条 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

俗語典 - 第 329 页

物缸作夫、物 拆空空有恃敲作頁丫粵成盎併也/ 0 ... 上肖估甘大才奧二十八肯丫曰拆白缽 PO 拆白字班丫作 4 抱拆枯頁白柏主婪佛丫拆壁腳迪訝官也 PO 尾字茁成丫竺功社拆丫老至位世筠鞋丫阿迷扔之別朽 PO 萬丫貓吋巫也丫阿拉我也 P 自稍之苟、本 ...

胡樸安, 1970