Signification de "柴米油盐酱醋茶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 柴米油盐酱醋茶 EN CHINOIS

柴	米	油	盐	酱	醋	茶
chái	mǐ	yóu	yán	jiàng	cù	chá

QUE SIGNIFIE 柴米油盐酱醋茶 EN CHINOIS

définition de 柴米油盐酱醋茶 dans le dictionnaire chinois

Le vieux thé de vinaigre de sel d'huile de prune se rapporte à la porte sept choses, se rapporte aux nécessités quotidiennes essentielles.

柴米油盐酱醋茶 旧指开门七件事，指必备的生活用品。

TRADUCTION DE 柴米油盐酱醋茶

Découvrez la traduction de 柴米油盐酱醋茶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 柴米油盐酱醋茶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柴米油盐酱醋茶» en chinois.

• chinois: 柴米油盐酱醋茶
• Traducteur Français - espagnol: Pobre té Youyanjiangcu
• Traducteur Français - anglais: Poor Youyanjiangcu tea
• Traducteur Français - hindi: गरीब Youyanjiangcu चाय
• Traducteur Français - arabe: الفقراء الشاي Youyanjiangcu
• Traducteur Français - russe: Плохо Youyanjiangcu чай
• Traducteur Français - portugais: Pobre chá Youyanjiangcu
• Traducteur Français - bengali: জ্বালানীর ভিনেগার চা
• Traducteur Français - français: Youyanjiangcu thé pauvres
• Traducteur Français - malaisien: teh cuka bahan api
• Traducteur Français - allemand: Schlechte Youyanjiangcu Tee
• Traducteur Français - japonais: 悪いYouyanjiangcu茶
• Traducteur Français - coréen: 가난한 Youyanjiangcu 차
• Traducteur Français - javanais: teh cuka bahan bakar
• Traducteur Français - vietnamien: Trà Youyanjiangcu nghèo
• Traducteur Français - tamoul: எரிபொருள் வினிகர் தேநீர்
• Traducteur Français - marathi: इंधन व्हिनेगर चहा
• Traducteur Français - turc: Yakıt sirkesi çay
• Traducteur Français - italien: Povero tè Youyanjiangcu
• Traducteur Français - polonais: Słabe Youyanjiangcu herbata
• Traducteur Français - ukrainien: Погано Youyanjiangcu чай
• Traducteur Français - roumain: Ceai săraci Youyanjiangcu
• Traducteur Français - grec: Κακή Youyanjiangcu τσάι
• Traducteur Français - afrikaans: Swak Youyanjiangcu tee
• Traducteur Français - suédois: Dålig Youyanjiangcu te
• Traducteur Français - norvégien: Dårlig Youyanjiangcu te

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柴米油盐酱醋茶»

Découvrez l'usage de 柴米油盐酱醋茶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柴米油盐酱醋茶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

如今七事都更变,柴米油盐酱醋茶【出处】清∙查为仁《莲坡诗话》【鉴赏】原诗的意思是:年轻时候的日子过得十分诗意逍遥,每天都有书、画、琴、棋、诗、酒、花来相伴;一旦成了家,肩上挑起生活的重担,整天便在为柴、米、油、盐、酱、醋、茶等七件事,而烦恼忙碌 ...

盛庆斌, 2015

民俗实用大全:

而今七字都变更柴米油盐酱醋茶。其二柴米油盐酱醋茶,而今件件费绸垦。吞声不敢长嗟叹,恐让高堂替我愁。 其三茶喜郎君又有他,依今洗手不当家。开门诸事都交付,柴米油盐酱与茶。传统年节饮食春节除夕之夜吃饺子,含辞旧迎新之意。元宵节.

严锴 主编, 2014

常用熟语由来:

据南宋《梦梁录》记载:“人家每日不可缺者,柴米油盐酱醋酒茶。”这里提到“八件事”。到元朝时,人们把“八件事”之中“酒”略去,才变成“七件事”。元朝戏剧《百花亭》,《度柳翠》等中,都有“早晨开门七件事,柴米油盐酱醋茶”之句。 L 牢骚人们常用“牢骚”这么一句 ...

李鹏 张茗馨, 2015

悠香古韵：茶典故:

本章分家庭饮茶之道、饮茶与斗茶、点茶与分茶、茶宴和茶话会四个小节来讲述中国社会的饮茶风尚。一、家庭饮茶之道饮茶原本是生活的必需品,“柴米油盐酱醋茶”,人们生活离不开茶。不仅如此,饮茶还可“细啜咀华”,促进人的思维,细斟缓咽,唤起人的心情 ...

少林木子, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

如今七事都更变,柴米油盐酱醋茶。书画琴棋诗酒花,当年件件不离他【出处】清查为仁《莲坡诗话》【鉴赏】年轻时候的生后过得十分逍遥有诗意一天到晚都有书、画、琴、棋、 i 寺、酒、花来陪伴二一旦成家,后上挑起生后的重担,成天就得为柴、米、油、盐、酱、 ...

盛庆斌, 2013

新华谚语词典 - 第 194 页

【开门七件事】指每户人家天天都离不开的必需品:柴、米、油、盐、酱、醋、茶。《豆棚闲话 1 〇则: "做人家的,开门七件事,一毫没有抵头。"也作 1 "开了大门七件事,柴米油盐酱醋茶"。《石点头》卷一一: "常言道: '开了大门七件事,柴米油盐酱醋茶。'那一件少得?

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

闻香识女人: 女人全书

可惜,爱情不管有多甜蜜,终抵不过现实的柴米油盐酱醋茶。 1931年8月,庐隐、李唯建夫妇由杭州到上海。庐隐实现了她的“三窟”:教书(工部局一女中);写作(最大的收获是以“一∙二八”抗战为题材的长篇小说《火焰》,突破她惯写恋爱和知识分子的框子,作出了 ...

魏凤莲 沈建菲, 2014

30年后，你拿什么养老:第一次领薪水就要懂的理财方法:

在我们购买的东西中其实可以分为两类,一种是必需品,如事关平日生活的柴米油盐酱醋茶,其价格的波动对人们的生活影响较大;另一种是奢侈品,如金银珠宝,其价格上升对我们的影响较小。在人们收入增加的时候,总是想买些奢侈品,由于需求会增加,从而 ...

黄琳编著, 2014

婚姻的智慧

然而,在这幸福的婚姻中总会出现一些不顺心的事情,每天重复的生活渐渐磨去了原有的激情,柴米油盐酱醋茶进人两个人的世界里,打扰了两个人的清静,先前的月下漫步变成家里的相对而 坐,先前的音乐吧变成厨房的锅碗瓢盆交响曲,先前的溜冰声变成 ...

宋辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国茶文化学 - 第 367 页

开门七件事,柴米油盐酱醋茶。(宋、元谚语) 1 茶余饭饱。(元、明时期谚语)三茶六饭。(明、清时期谚语)宁可一日无粮,不可一日无茶。(新疆地区)牧鞭不离手,奶茶不离口。(新疆地区)早茶一盅,一天威风。(云南、广东等地)扬子江中水,蒙山顶上茶。(四川地区) ...

陈文华, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «柴米油盐酱醋茶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 柴米油盐酱醋茶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

徐守盛会见马化腾：互联网＋要真正便民

互联网+'，最终要'+'在老百姓关心的'柴米油盐酱醋茶'上，要'+'进千家万户，真正为广大老百姓提供便利。”徐守盛表示，如何进一步发挥大数据、云计算等“互联网+”的 ... «湖南在线, août 15»

降准降息与柴米油盐酱醋茶

8月25日晚，央行再次出手降准降息，引起了外界高度的关注。此次降准降息还有一个很大的亮点所在，那就是结合降息放开一年期以上定期存款利率浮动上限。 «深圳新闻网, août 15»

情人节有感：爱是最佳存在方式

这类人的生活不过是柴米油盐酱醋茶，也不能说就不是日子，可是存在感很弱很弱。当事人大多从来不想所谓存在这件事，或者不懂，或者不愿想，或者懒得想。一般会 ... «新浪网, févr 15»

人生七宝，柴米油盐酱醋茶！

人生，其实只是一些琐碎小事的各种拼凑，就像茶米油盐酱醋茶，调和的好，可以烹出令人惊喜的烹出；而有时候，却要为下一餐发愁。好的人生，需要好的经营，正如 ... «搜狐, janv 15»

有趣的姓氏：柴米油盐酱醋茶

在这万万千千的姓氏之中，有很多有趣的姓氏，例如来源于生活的“柴米油盐酱醋茶”，它们带有生动的民俗气息或生活特色，是人们在平凡的生活智慧中历练而出的姓氏 ... «凤凰网, janv 15»

柴米油盐酱醋茶降价+健康才是王道

经历了2014年的“地沟油”、“假洋奶粉”等恶性事件,进入2015年,消费者在饮食安全上该怎么选?虽然“物美价廉”是永恒的追求,但食品安全事件的曝光,使得“越贵越好”的 ... «新快报, janv 15»

中商联：柴米油盐酱醋茶就是基层的“国家大事”

中商联：柴米油盐酱醋茶就是基层的“国家大事”. 过去我国对这个问题认识不够深刻，把农产品特别是蔬菜批发市场全部推向市场，以为市场经济可以解决一切，后来 ... «太原新闻网, nov 14»

80后老师结婚不送喜糖专送“柴米油盐酱醋茶”

永嘉县上塘镇的80后老师孙红小姐与他的未婚夫想出一种应对办法，将自己的结婚喜糖变成了“柴米油盐酱醋茶”。 前几天，她和未婚夫陈晓谢给亲朋好友送上了这“ ... «温州网, nov 14»

柴米油盐酱醋茶的“第二职业”

俗话说“早起开门七件事，柴米油盐酱醋茶”。但你知道吗？厨房里那些我们每天都在用的调料并非只有一种用途！有许多其貌不扬但功能强大的“变形金刚”，个个都拥有 ... «ELLE中文网, nov 14»

柴米油盐酱醋茶- 聊聊超市联名卡

在说联名卡之前，先给大家重温一个笑话：“老婆给当程序员的老公打电话：“下班顺路买一斤包子带回来，如果看到卖西瓜的， 买一个。”当晚，程序员老公手捧一个包子 ... «搜狐, oct 14»