Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "常棣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 常棣 EN CHINOIS

cháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 常棣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «常棣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 常棣 dans le dictionnaire chinois

Chang Hao Nom en bois. "Poèmes. Xiaoya. Chang Yu: "Les fleurs de Chang Ying, E ne font pas, où les gens ne sont pas comme des frères." Ordre poétique: "Chang Yu, frères Yan aussi." Après les frères à cause de Yu Chang Yu Yu. "Nouveau livre Tang. Wu Chuan Biographie: "Les bénévoles ont souhaité profiter de toutes les grâces et de la sympathie et des condoléances communes." Qing Liu Xianting "Notes diverses de Guangyang" Volume 5: "Chang Yu Zhi Hua", "Xiao Ya" Chapitre 4, Banquet Brothers Les poèmes sont aussi les mots de "The Tangyinhuahua", les poèmes de Yiyi, les gens parlent de leur fraternité et citent souvent les mots comme leurs mots, parce qu'ils ont souvent mal interprété la dynastie Tang, il y avait des livres entre Tang et Tang. Chang Yu, Yi Ye aussi, Zi Ru comme les cerises, comestibles, Tang Yan, comme le verre comme peuplier, où le bois est le premier, puis le premier ouvert, mais la fleur d'abord ouverte puis fermée, donc l'antithèse est opposée, mais pas anti-pro Hey, tu peux être plus qu'un frère? " Voir le Compendium de Materia Medica de Ming Li Shizhen. Trois en bois. Yu Li. 常棣 木名。《诗.小雅.常棣》:"常棣之花,鄂不||,凡今之人,莫如兄弟。"诗序:"常棣,燕兄弟也。"后因以常棣喻兄弟。《新唐书.吴兢传》:"伏愿陛下全常棣之恩,慰罔极之心。"清刘献廷《广阳杂记》卷五:"'常棣之华',《小雅》第四篇,宴兄弟之诗也。'唐棣之华',逸诗也。今人论兄弟事,多引棠棣为言。而因常误唐,间有书唐棣者。及考《尔雅》诸书,乃知常棣,棣也,子如樱桃,可食;唐棣,匾玻似白杨,凡木之华,皆先合而后开,惟此花先开而后合,故曰偏其反,而反则不亲矣,岂可以比兄弟乎?"一说即郁李。参阅明李时珍《本草纲目.木三.郁李》。

Cliquez pour voir la définition originale de «常棣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 常棣


唐棣
tang di
棠棣
tang di
di
棣棣
di di
连棣
lian di
鄂棣
e di

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 常棣

州市
州学派
住奴
常棣

Synonymes et antonymes de 常棣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «常棣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 常棣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 常棣

Découvrez la traduction de 常棣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 常棣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «常棣» en chinois.

chinois

常棣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chang Di
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chang Di
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चांग डि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشانغ دي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чанг Ди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chang Di
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যাং ডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chang Di
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chang Di
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chang Di
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャンディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장 디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chang Di
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chang Di
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாங் டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चँग उच्चार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chang Di
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chang Di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chang Di
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чанг Ді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chang Di
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chang Di
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chang Di
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chang Di
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chang Di
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 常棣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «常棣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «常棣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 常棣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «常棣»

Découvrez l'usage de 常棣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 常棣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義: - 第 20 页
下云『拊,本亦作跗,前注同』。考^阮校:「案^「不」下云「鄭改作附』,又『不、拊 0 「不當作拊」,小字本、相臺本、閩、明監、毛本同。正義曰:以鄂文承華下,故爲承華曰鄂也。又古聲濯,若常棣之華發也。」〇箋「承華」至「拊同」。 0 鞾,言鞾鞾也。以興兄弟能内睦外禦, ...
李學勤, 2001
2
文言修辞概要
本书从阅读、理解和欣赏的角度阐述文言修辞的规律,着重突出古今修辞的差异,反映文言修辞的特点。
常棣, ‎蔡镜浩, 1988
3
老子自然人生(传世名家经典文丛):
老聃的目光仍然定定地看着苌弘。他犹豫了一下,然后倏地想起了什么。他从苌弘的嘴唇想到了他的喉咙,从他的喉咙想到了以往他们唱的劝说兄弟友爱的雅诗《常棣》。他想,“音乐是可以陶冶人的情感的,乐理书上说得好,'乐也者,动于内者也','君臣上下同听 ...
蔡景仙, 2013
4
夢溪筆談:
《論語》乃引逸《詩》:「唐棣之華,偏其反而。」此自是白,小木,比鬱李稍大,此非蒲也。蒲乃喬木耳。木只有棠棣,有唐棣,無棠。《爾雅》云:「棠棣,棣也。唐棣,也。」常棣,即《小雅》所謂「常棣之華,鄂不」者;唐棣即《論語》所謂「唐棣之華,偏其反而」者。常棣今人謂之鬱李 ...
沈括, ‎朔雪寒, 2014
5
中国果树史研究 - 第 41 页
这两则当是解《召南》之唐棣与《小雅》之常棣。就《毛传》、《尔雅》和郭注比较看看《尔雅》唯增加了白者棠,郭注是因花色不同而异其名。又郭注甘棠即当时〈晋代)之杜梨;唐棣即江东人呼为夫栘;常棣即关西的棣树。有谓历代唐棣, .栘、常棣、棣,应为常棣栘、 ...
辛树帜, ‎伊钦恒, 1983
6
Zhongguo guo shu shi yan jiu - 第 41 页
这两则当是解《召南》之唐棣与《小雅》之常棣。就《毛传》、《尔雅》和郭注比较看看《尔雅》唯增加了白者棠,郭注是因花色不同而异其名。又郭注甘棠即当时〈晋代)之杜梨;唐棣即江东人呼为夫栘;常棣即关西的棣树。有谓历代唐棣,栘、常棣、棣,应为常棣栘、 ...
Shu-chih Ksin, 1983
7
诗经通诂 - 第 97 页
雒江生 樺樺,言鞾韓也。以興兄弟能内睦外紫,則强盛而有光耀,若常棣之華 8 也。』王尚骞曰. .「不乃語詞,「鄂不韓韓」,『棣,白棣也。』《説文》以棣爲白棣,則夫栘爲赤棣可知,皆即今郁李之類。《玉篇》"『不,詞也。』王肅述毛曰"『不《韓詩》曰:「夫栘之華,萼不烽侓。
雒江生, 1998
8
文選李注義疏 - 第 4 卷
當依或本作「常棣,栘也」。《何彼褸矣 V 傳:唐棣,栘也。及箋内之「栘」字俱當作「棣」;後人據郭本文類聚,木部》下引三家《詩》作「夫栘之華」^則名栘者乃常棣而非唐棣甚明。《常棣》傅:常棣,棣棣也。則與郭本殊。蓋所見《爾雅 V 舊本作「常棣 1 栘。唐棣,棣」也。
高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985
9
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 61 页
而^ ^ ^載此字在^ 1 ^ ,云『拊,閒足也』,「員葉而白拊」, 5 ^ : ^同』。下云『拊,本亦作跗,前注同』。考^阮校:「案^「不」下云「鄭改作附』,又『不、拊 0 「不當作拊」,小字本、相臺本、閩、明監、毛本同。正義曰:以鄂文承華下,故爲承華曰鄂也。又古聲堪,若常棣之華發也 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
10
《诗经》草木汇考 - 第 76 页
其是否即"常棣" ,亦备一说以考。上述诸说差强人意者,大抵系"陕甘花揪" ,然根据似乎仍不足。稳妥又可靠的办法是,仍回到毛《传》上来。、毛于《小雅》曰"常棣,棣" ,而于《晨风》曰 8 "棣,唐棣也" ,则"常棣"即唐棣、棣;毛于《召南》谓"唐棣,栘也" ,而于《采薇》谓"常, ...
吴厚炎, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «常棣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 常棣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
被俘勞改落他鄉無怨悔顯英雄本色
十九年後葉常棣被中共釋放到香港後,才有機會再次與臺灣聯繫,但是因為程序規章上的問題,臺灣無法接納他。葉常棣選擇到美國,並在休斯頓定居下來至今。 «大紀元, août 15»
2
合并式重组红利何时爆发?
《诗经·小雅·常棣》:“兄弟阋于墙,外御其侮。”我国古代便重视兄弟团结的事。现“兄弟阋于墙,外讨其侮。”两家国企出海,务必团结,莫让“父母”在家中为你们忧愁。 «和讯网, août 15»
3
要聞港聞- 水砲治港,導彈攻臺(專欄作家古德明)
常棣》有一名句:「兄弟鬩(爭吵)於牆(門內),外禦其侮。」孔子最鄙視只懂內鬥的兄弟,見魯國權臣季孫要伐魯國附庸顓臾,就批評季孫治國衞民無方:「(今)遠人不服,而 ... «香港蘋果日報, mai 15»
4
女诗经,男楚辞,怎样为孩子起一个诗意的名字?
另如:长庚、思成、邦宪、维汉、其琛、闻天、梦熊、烈文、自牧、洵美、高冈、琼瑶、锡爵、令仪、令德、万年、大任、淑君、白华、公刘、则虞、常棣、柔嘉、凯风、小宛、华棠、 ... «搜狐, mars 15»
5
食不厌精饕餮万豪海口万豪酒店冬春美食荟
... 天作(tian zuo)、采葛(cai ge)、常棣(chang di)、鹤鸣(he ming),寓意深刻,古香古色,最符合中国新年的古典气氛,从命名到设计,都洋溢着中华悠久文化之美。 «搜狐, févr 15»
6
“济南二奇”:华不注与趵突泉
华不注”语出《诗经·小雅·常棣》中的“常棣之华,鄂不韡韡(wěi)”。常棣即棠棣;此处之“华”,即古之“花”字,与“春华秋实”之“华”同义;此处“不”字,古与“柎”通,读音作“fū”,“ ... «新华网山东频道, févr 15»
7
揭秘济南古代名胜:华不注与趵突泉被称"济南二奇"
华不注”语出《诗经·小雅·常棣》中的“常棣之华,鄂不韡韡(wěi)”。常棣即棠棣;此处之“华”,即古之“花”字,与“春华秋实”之“华”同义;此处“不”字,古与“柎”通,读音作“fū”,“ ... «人民网, févr 15»
8
诗词典故100例
又《小雅·常棣》:“妻子好合,如鼓琴瑟。” (2)比喻兄弟朋友的情谊。陈子昂《春夜别友人诗》:“离堂思琴瑟,别路绕出川。” 22、螟蛉《诗·小雅·小宛》:“螟蛉有子,蜾赢负之。 «搜狐, janv 15»
9
七大名法为羊年小宝宝起个好名
常棣》,被人引通作贤棣、长棣、寒棣、棣伏。贺字出自《诗?大雅?下武》之“四方来贺”,诩字出自《礼记?少仪》之“会同主诩”,郑玄注“诩”谓敏而勇;象字出自《易?系辞》中的“ ... «familydoctor.com.cn, janv 15»
10
2015宝宝起名方法大全宝宝怎么取名
如棣字出自《诗·小雅·常棣》,被人引通作贤棣、长棣、寒棣、棣伏。贺字出自《诗·大雅·下武》之“四方来贺”,诩字出自《礼记·少仪》之“会同主诩”,郑玄注“诩”谓敏而勇;象字 ... «深圳本地宝, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 常棣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chang-di-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur