Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "常住" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 常住 EN CHINOIS

chángzhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 常住 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «常住» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 常住 dans le dictionnaire chinois

Vivre 1. Langue bouddhiste. Toujours. 2. Loi sans changement de naissance et de mort appelé résidence permanente. 3. Moine p dit temple p domaine p choses comme le Commonwealth, dénommé résident. 4. Daoist dans le principal. 常住 1.佛教语。永存。 2.法无生灭变迁称作常住。 3.僧p道称寺舍p田地p什物等为常住物,简称常住。 4.道观中的主事者。

Cliquez pour voir la définition originale de «常住» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 常住


不住
bu zhu
保不住
bao bu zhu
保得住
bao de zhu
吃不住
chi bu zhu
吃得住
chi de zhu
备不住
bei bu zhu
安住
an zhu
带住
dai zhu
戳不住
chuo bu zhu
戳得住
chuo de zhu
打不住
da bu zhu
打住
da zhu
把住
ba zhu
按捺不住
an na bu zhu
按纳不住
an na bu zhu
撑得住
cheng de zhu
熬不住
ao bu zhu
百住
bai zhu
绊住
ban zhu
背不住
bei bu zhu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 常住

州词派
州画派
州市
州学派
常住

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 常住

对不
对得
当不
挂不
搁不
搁得
架不
架得
格不
监视居
阁不

Synonymes et antonymes de 常住 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «常住»

Traducteur en ligne avec la traduction de 常住 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 常住

Découvrez la traduction de 常住 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 常住 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «常住» en chinois.

chinois

常住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Usual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসিন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habituel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Resident
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

üblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通常の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보통의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Resident
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường dùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியுரிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwykły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазвичай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obișnuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 常住

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «常住»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «常住» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «常住» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «常住» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «常住» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 常住 en chinois

EXEMPLES

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «常住»

Découvrez l'usage de 常住 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 常住 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人口和住房普查的原则和建议 - 第 107 页
常住人口计数 2.30 .各国越来越多地倾向于釆用常住人口计数, ^为该数通常能够为计划和政策的拟定更好地提供服务需求、住户、家庭和^内移徙方面的资料。 2.31 .常住人口计数是对普杏时一个国家所有常住居民的计数。尽管各国有关常住居民的定义 ...
United Nations, 2010
2
《十方月刊》第三十卷‧第十二期
六、常住之物,慎勿私用佛門有句俗語「愛護常住物,如護眼中珠」。俗語告訴我們,對常住的物品要像愛護自己的眼珠一樣愛惜。一個出家人不僅要愛護常住的一針一線,而且還不能將常住的物品挪作私用,也不能將施主佈施建廟的錢用來裝飾佛像,否則就是 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
3
Handbook of National Accounting: National Accounts a ... - 第 28 页
National Accounts a Practical Introduction United Nations. 赁, ( ! ) )联营企业之间的交货和( ^ ; )按定单送出进行重大加工或进行修理的货物。商品经销商在同一核算期内从非居民处购买并出售给非常住者的货物不记录为出口或进口。常住者和非常住 ...
United Nations, 2007
4
阿含正義(唯識學探源) 第四輯: - 第 39 页
在此先依據前一段經文中的意義,將閱讀及思惟此段經文的要訣指出來,讀起來就不會產生誤會,也不會因為錯誤的解釋而導致前後不通:這一段經文中說的「彼」,足指更前一段經文中說的想像中常住不壞的精神。常住不壞的精袖就足人胎識,指的足 ...
平實導師, 2006
5
阿含正義(唯識學探源) 第五輯: - 第 660 页
平實導師 阿含正義│唯識學探源第五輯 1 6 60 作此語已,從道而去;彼再三告,世尊猶去。遙見央瞿利摩羅手執刀楯走向,世尊以神力現身徐行,令央瞿利摩羅駃走不及;走極疲乏已,遙語世尊:「住!住!勿去! 」世尊並行而答: 「我常住耳,汝自不住。」 】 ( 《雜阿含 ...
平實導師, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «常住»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 常住 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
常住北京外埠老人将享受升级版优待服务
中新网北京9月16日电(记者杜燕) 今后,北京市户籍老年人和常住外埠老年人持《北京市老年人优待卡》或《北京市老年人优待证》将可享受优先配租配置保障房、给予 ... «新浪网, sept 15»
2
北京外来人口增速持续放慢常住人口或出现零增长
21世纪宏观研究院认为,这样的趋势符合京津冀协同对北京人口规模“严控增量、疏解存量、疏堵结合”的要求。而除了京津冀协同这个政策性的因素以外,北京常住人口 ... «搜狐, août 15»
3
国务院:2020年福州市中心城区常住人口不超410万
到2020年,中心城区常住人口控制在410万人以内,城市建设用地控制在378平方公里以内。要贯彻城乡规划法关于“先规划、后建设”的原则,禁止在《总体规划》确定的 ... «新浪网, août 15»
4
北京下半年出台居住证制度制定六区常住人口调控政策--新华
到2020年全市常住人口力争控制在2,300万人以内,其中城六区常住人口在2014年基础上每年降低2-3个百分点,争取到2020年下降15个百分点左右。”报导援引京津 ... «路透, juil 15»
5
20省户籍改革江苏力争常住人口城镇化率达72%
新一轮户籍制度改革已推行近一年时间。记者梳理发现,一年来已有至少20个省份出台省级深化户籍制度改革的实施意见。 2014年6月30日,中共中央政治局召开会议 ... «新华网江苏频道, juil 15»
6
北京将治理“大城市病” 今年常住人口控制在2177万
根据京津冀协同发展规划纲要,到2020年,北京常住人口要控制在2300万人以内,其中城六区常住人口比2014年下降15个百分点左右。北京市要求切实加大人口调控 ... «搜狐, juil 15»
7
2014年末北京常住人口2151.6万人三环至六环聚集1228.4万人
今天上午,北京市统计局发布人口抽样调查报告,首次公布了环线人口分布情况。其中,三环至六环间,聚集了1228.4万人的常住人口,占全市的57.1%。数据显示,五 ... «新华网, mai 15»
8
上海常住居民户均住房71平米30岁以下群体近四成租房
近六成常住居民购买了商品房,一成居民通过保障性住房解决住房问题。常住居民户均居住面积71平米,人均约24平米,46%住在中外环之间。另外,已拥有商品房的 ... «东方网, avril 15»
9
京2014常住人口出生率创新高新出生宝宝20.8万人
昨天,北京市统计局、国家统计局北京调查总队发布2014年全市人口发展形势报告。其中显示,2014年北京市常住人口增量、增速均达到“十二五”的最低水平,呈现“双 ... «人民网, mars 15»
10
统计称北京常住人口密度为每平方公里1311人
市统计局、国家统计局北京调查总队昨天向社会发布《北京市2014年国民经济和社会发展统计公报》,公报数据显示,2014年北京常住人口增量增速“双下降”,常住人口 ... «人民网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 常住 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chang-zhu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur