Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "倡而不和" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 倡而不和 EN CHINOIS

chàngér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 倡而不和 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «倡而不和» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 倡而不和 dans le dictionnaire chinois

Plaider, mais ne pas préconiser: Même chose que «chanter». Et: Réponse. Personne ne devrait diriger le chanteur. Décrit comme quelqu'un qui mène, mais personne ne répond à la situation déserte. 倡而不和 倡:同“唱”。和:响应。领唱无人应和。形容有人领导,但无人响应的冷清局面。

Cliquez pour voir la définition originale de «倡而不和» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倡而不和

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倡而不和

不和
不随
六亲不和
取与不和
彼倡此
彼唱此
才怀隋
抱德炀
白雪难
面和心不和
面和意不和

Synonymes et antonymes de 倡而不和 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倡而不和»

Traducteur en ligne avec la traduction de 倡而不和 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 倡而不和

Découvrez la traduction de 倡而不和 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 倡而不和 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倡而不和» en chinois.

chinois

倡而不和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Y abogar lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And advocate instead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और बदले की वकालत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و بدلا من ذلك الدعوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И вместо того, чтобы выступать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

E defender vez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর সমর্থনে না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Et défendre la place
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan tidak menyokong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Und anstatt zu befürworten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そして、代わりに提唱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리고 대신 옹호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan ora nyokong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Và thay vì ủng hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் பரிந்துரைப்பது இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि वकिली करायची नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve savunan değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E sostenere invece
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I opowiadają , zamiast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І замість того, щоб виступати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Și susțin în schimb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Και αντί να υποστηρίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

En advokaat plaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Och förespråkar i stället
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Og argumentere i stedet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倡而不和

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倡而不和»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «倡而不和» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 倡而不和 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倡而不和»

Découvrez l'usage de 倡而不和 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倡而不和 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說
柳青雲看了道:「吾兄方才說過,絕口不言,如今為何又牢騷滿紙?」花天荷道:「月 ... 花天荷道:「看月對飲,一倡一和,朋友之常,豈有小弟作倡,而吾兄不和之理?豈以小弟之詞, ... 柳青雲道:「不是認真,也非怕兄賴而不飲,只怕看了和詞,見詞意不佳,便沒興飲酒了。」
步月主人, 2015
2
東槎紀略校釋 - 第 227 页
氮易勤,而不耐久,一夫倡而千百和汀,初不知何故,及稍知之,非有所大不顾则已懈,更盛氮势以瞌之,鼠伏/ 8 而兔脱/ 9 矣。如吹猪脖然 20 ,初雄甚壮,但刺小孔即索然。此漳泉之人之情也。漳泉之兵既治,别他可高枕而酞矣。靖以近事徵之。嘉废二十四年七月, ...
劉瑋如, 2003
3
畫圖緣:
因叫取筆硯素箋,又題一首《滿江紅》的《問月》詞道:夜夜分明,何此夜不明不白?看不出,他倩雲 ... 花天荷道:「看月對飲,一倡一和,朋友之常,豈有小弟作倡,而吾兄不和之理? ... 柳青雲道:「不是認真,也非怕兄賴而不飲,只怕看了和詞,見詞意不佳,便沒興飲酒了。
朔雪寒, 2014
4
呻吟語:
意中過,獨處疏,而十目十手能指視之者,枝葉、證佐上得之也。君子奈何其 ... 無地而不學,無時而不學,無念而不學,不會其全、不詣其極不止,此之謂學者。今之學者果 ... 或而不和,則勢孤;或守而眾撓,則志惑,或為而不成,則氣沮;或奪於風俗,則念雜。要挺身 ...
呂坤, ‎朔雪寒, 2014
5
淮南子: 諸子百家叢刊
而整驅己同童。兩欲得覽」亦盃幾卷」使嘉度歷則。可使梁度堯,是猶以升量石也。今謂狐狸,則必不知狐,又不知狸。非未嘗見 ... 故倡而不和。意而不戴。中心必有不合者也。故舜丕降席而王天下者,求諸己也。故上多故」則民多詐矣.身曲而景直者,未之聞也。
淮南子, 2015
6
十三经注疏: 周易正义 - 第 303 页
云刺昭公,而谓狡童为昭公,于义虽通,下篇言'昭公有壮 1 狡之志' ,未可用也。笺义为长。"《山有扶苏》二章,章四句。《萚兮》,刺忽也。君弱臣强,不倡而和也。不倡而和,君臣各失其礼,不相倡和。〇萚,他洛反。倡,昌亮反,本又作"唱" ,注下同。和,胡卧反,注下同。
李学勤, 1999
7
中國哲學思想探原 - 第 357 页
又日:「上之隨天,下之隨人,人不倡不和,天不始不隨」。此亦「上則取聽於上,下則取從於俗」之義也。故日《白心》、《心術)者、慎到之書,而足以發楊朱之蘊也。(苟子.儒效誓二「慎、墨不得逞其談」,以慎,墨並舉,知慎子之學於當時之重。尚法而不尚賢之旨,盛倡於 ...
Wentong Meng, 蒙文通, 1997
8
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 构上前后对比,形成映衬,颇可见作者哲学家深邃、严谨的思想风貌。皇帝二十有三年[1],制诏州县立学。惟时守令[2],有哲有愚[3];有屈力殚虑[4],祗顺德意[5];有假官借师,苟具文书[6]。或连数城,亡诵弦声[7]。倡而不和,教尼不行[8]。三十有二年,范阳祖 ...
盛庆斌, 2013
9
春秋繁露:
君人者,國之本也,夫為國,其化莫大於崇本,崇本則君化若神,不崇本則君無以兼人,無以兼人,雖峻刑重誅 ... 是謂自然之賞,自然之賞至,雖退讓委國而去,百姓襁負其子,隨而君之,君亦不得離也,故以德為國者,甘於飴蜜,固於膠漆,是以聖賢勉而崇本,而不敢失也, ...
董仲舒, ‎朔雪寒, 2014
10
史記:
土敝則草木不長,水煩則魚鱉不大,氣衰則生物不育,世亂則禮廢而樂淫。是故其聲哀莊,樂而不安,慢易以犯節,流湎以忘本。廣則容姦。狹則思欲,感滌蕩之氣而滅平和之德,是以君子賤之也。凡姦聲感人而逆氣應之,逆氣成象而淫樂興焉。正聲感人而順氣 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倡而不和 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chang-er-bu-he>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur