Signification de "车马如龙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 车马如龙 EN CHINOIS

车	马	如	龙
chē	mǎ	rú	lóng

QUE SIGNIFIE 车马如龙 EN CHINOIS

définition de 车马如龙 dans le dictionnaire chinois

Des voitures comme des dragons Des voitures comme des dragons. Décrit le flux constant de voitures et de chevaux.

车马如龙 车马像游龙。形容车马往来不绝，繁华热闹的景象。

TRADUCTION DE 车马如龙

Découvrez la traduction de 车马如龙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 车马如龙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «车马如龙» en chinois.

• chinois: 车马如龙
• Traducteur Français - espagnol: Maru coche
• Traducteur Français - anglais: Car Maru
• Traducteur Français - hindi: कार मारू
• Traducteur Français - arabe: مارو سيارة
• Traducteur Français - russe: Автомобиль Мару
• Traducteur Français - portugais: carro Maru
• Traducteur Français - bengali: মা Rulong গাড়ী
• Traducteur Français - français: Car Maru
• Traducteur Français - malaisien: kereta Ma Rulong
• Traducteur Français - allemand: Auto Maru
• Traducteur Français - japonais: カー丸
• Traducteur Français - coréen: 자동차 마루
• Traducteur Français - javanais: mobil Ma Rulong
• Traducteur Français - vietnamien: xe Maru
• Traducteur Français - tamoul: மா Rulong கார்
• Traducteur Français - marathi: मा Rulong कार
• Traducteur Français - turc: Araba ejder gibi
• Traducteur Français - italien: auto Maru
• Traducteur Français - polonais: samochód Maru
• Traducteur Français - ukrainien: автомобіль Мару
• Traducteur Français - roumain: masina Maru
• Traducteur Français - grec: αυτοκίνητο Maru
• Traducteur Français - afrikaans: Car Maru
• Traducteur Français - suédois: bil Maru
• Traducteur Français - norvégien: bil Maru

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «车马如龙»

Découvrez l'usage de 车马如龙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 车马如龙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

镜像与文化: 港台电影研究

五辆车分头追一辆车,马如龙被四面堵截;卩俯摄,车队由巷里驶来,一个人正蹬在竹梯上刷墙,被赶得将梯子起竖起作踩高跷姿势;纟正面近景,只见成龙顺手拿起墙边一晾满衣服的竹竽,对面来车被捅翻在地; 7 成龙经过一户住家敲了敲门,不及观众反应,已向 ...

王海洲, 2002

神婚变:

际此午后时分,街上行人熙来攘往,车马如龙,忽然有此特变,登时乱作一团,人人争相走避,车马则撞作一堆,慌得驾车和坐车者都要跃地逃生。林凡和拓跋雪混在四散奔逃的一股人潮里,横闪冲进一间生果店内,心叫对不起时,顺手撒下一把金币,顿时人流轰动, ...

三拳小子, 2015

大唐遗梦（上卷）:

官府的漕粮在此转载小舟或牛车,输入含嘉仓;商贾的货物在这里发散,旅人上岸各奔前程,日日车马如龙、人声鼎沸。这里亦是饥民聚集之地,向过往商旅乞舍固然便利,船只装卸转运泄撒遗漏的米粮更为珍贵,运气好,一日可拾得一合半合。这些日子,码头 ...

廖小勉, 2014

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 100 页

賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 整闋詞從起首即點出不經意相逢的兩人,钾心靈相通,接著從金屋、玉櫳以及車馬陣仗中,娓娓繪出對方換了淺斟低唱」惹得龍心怫然,潦倒一世, ... 此句為伊人離去,回到深宮裡,想再見到她,比漢 5 馬如龍:馬八尺以上曰龍。

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

作者追怀往事,感叹早已逝去的往日欢乐,真是恨意无穷,尽入梦中。【原词】多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。自是人生长恨水长东【出处】五代∙李煜《相见欢∙林花谢了春红》【鉴赏】美意不留,芳华难驻,人生有太多的恨事。

盛庆斌, 2015

明代宫闱史 - 第 111 页

马英和巴玲哥,又都是难得出门的,如今到了这样繁华去处,觉得市街上的人,熙来攘往,万声槽杂,车马如龙,把姊弟两个,弄得似入山阴道上,真的要目不暇给了。尤其是巴玲哥,乐得他嘻开了嘴,一时合不拢来,将报仇的事,早已抛在九霄云外了。还是马英催着他 ...

许啸天, 2001

妙语如珠:

唐玄宗时,往返两都,总皇车马如龙、匡从簇空用,而这些人马所需粮袜,均由的州地方供应。初任我州刺史的韩休感到我州地方实在难堪如此重负,逐上奏朝廷请求减免号州独供,让相邻备州分摊。朝廷认为这皇只考虑自己、不考虑别人的做法,因而没有允其 ...

张艳清　编著, 2014

大唐王朝4:

那时候,兴庆宫外皇车马如龙环佩之声不绝于耳。穆宗还喜欢讲排场,为了让母亲高兴,不惜花费巨资。有一 次,太后到骊山游玩,穆宗就命景王率领禁军护驾。穆宗还亲自到昭应宫迎接太后,恭谨之极。穆宗死后,有人就给太后出主意,要她垂帘听政。太后听后 ...

王新龙, 2013

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 35 页

... 用李煜〈望江南〉詞中原句,随手拈來,也十分貼切、自然。這一意外的「狹的白王宫,更聯相?到車中宫女猶如被關在金玉裝飾的籠中之鳥。三句中的「車如;流水馬「金作屋,玉爲籠,車如流水馬如龍」,從行進中車隊豪華的場面,聯想到金碧輝煌了心跡,而且用得 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

望江南李煜多少恨,昨夜梦魂中 o 还似旧时游上苑车如流水马如龙花月正春风 o 李煜这首记梦的小词,作于他降宋被囚之后 o 词中以梦写醒、以乐写愁、以少胜多,在艺术表现上别昊特色 o 作品为了避免平直采用倒叙结构,以突兀而来的“多少恨”领起,首先 ...

盛庆斌, 2013