Signification de "碜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 碜 EN CHINOIS

碜  [chěn]

QUE SIGNIFIE 碜 EN CHINOIS

définition de 碜 dans le dictionnaire chinois

碜 substance sable mélangé avec: dent 碜 ("碜" lire doucement). Laide, laide: froide 碜 (aussi connu comme "froid 伧." "碜", "伧" lire doucement.)

碜 东西里夹杂着沙子：牙碜（“碜”读轻声）。 丑，难看：寒碜（亦作“寒伧”。“碜”、“伧”均读轻声）。

TRADUCTION DE 碜

Découvrez la traduction de 碜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 碜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «碜» en chinois.

• chinois: 碜
• Traducteur Français - espagnol: pisoteado
• Traducteur Français - anglais: Trampled
• Traducteur Français - hindi: रौंद डाला
• Traducteur Français - arabe: تداس
• Traducteur Français - russe: Trampled
• Traducteur Français - portugais: Pisado
• Traducteur Français - bengali: পদদলিত
• Traducteur Français - français: Trampled
• Traducteur Français - malaisien: dipijak
• Traducteur Français - allemand: mit Füßen getreten
• Traducteur Français - japonais: 踏みにじら
• Traducteur Français - coréen: 유린
• Traducteur Français - javanais: trampled
• Traducteur Français - vietnamien: chà đạp
• Traducteur Français - tamoul: நசுங்கி
• Traducteur Français - marathi: तुडविले
• Traducteur Français - turc: çiğnenmiş
• Traducteur Français - italien: Trampled
• Traducteur Français - polonais: deptane
• Traducteur Français - ukrainien: Trampled
• Traducteur Français - roumain: călcat în picioare
• Traducteur Français - grec: ποδοπατούνται
• Traducteur Français - afrikaans: vertrap
• Traducteur Français - suédois: trampas
• Traducteur Français - norvégien: trampet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «碜»

Découvrez l'usage de 碜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 碜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金瓶梅隱语揭秘 - 第 91 页

凡是对不喜欢的人、不喜欢的事,就会说'唔,可尘死了, ,〔 17 〕魏先生又释"珂碜"为"意为看不下去,吃不下去,喝不下去,甚至碰一下都感到讨厌" ; "入不得眼,却又是一种不应看不应做偏想去看去试的东西。" ^》)两注未及于本义。碜,《字汇补》: "沙土恶食也。

傅憎享, 1993

醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 198 页

叫他说的割碜杀我了! , , (八十四, 1195 〉注:割碜杀一" " ^也作"珂碜杀"。珂碜,不好看;珂碜杀,丑极,不好看极。〈 1205 — 1206 〉按: "割碜" ,或作"珂碜" ,是"寒碜"的方言说法。此系多义词,确也有不好看或丑的意思,然此例非是。此处应为让感到难受、令人恶心 ...

徐复岭, 1993

京味儿夜话 - 第 129 页

1 ,正字应写作"珂碜"。指言语刻薄,说话难听。"不是我作老的口划,为起始句,口划的话,即指下面"吃人的稀的... ...的奴才" ,是骂尹其明的话语。"坐着的奴才" ,极言师爷尹其明地位之低,和奴才一样,只不过是坐着(书写)伺候人罢了。《儿女英雄传〉里有时也 ...

弥松颐, 1999

宋金元明清曲辞通释 - 第 162 页

《几女英雄传》第十五回: "这里头沉颠颠的又是什么东西? "鲁迅《而已集,再谈香港》: "银角子放在制服的口袋里,沉垫垫地,确是易为主人翁所发见的。"亦借以形容心情的沉重,如杨沫《青春之歌》第二部第二章: "路上江华不再出声,道静的心也沉甸甸的。" )碜( ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 68 页

1 確 106 ^ 191 陕北没有"牙碜"这个词.表达这个意思.可单用"碜" ,音若"层"上声。这米饭可碜了。《安塞县志,方言》中.此字是^田"。这倒是口里有土,极其象形。这个"碜" ,也用于指说出不吉利、不好听的话。你大(爸)还活着咧.你说^号话,就不嫌口碜?、古代,管 ...

王克明, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕。这首小令,作者截取了青年男女恋爱生活中的一个断面进行描写,拟一个女子的口吻诉说她的内心忧虑,极富情趣。“心间事,说与他,动不动早言两罢。”这个女子对她的恋人爱得非常真诚,把心里话全都掏出来告诉他, ...

盛庆斌, 2015

佛經音義研究通論 - 第 380 页

如張文成《遊仙窟》: "入穹崇之室宇,步步心驚;見儻閬之門庭,看看眼碜。"文中"碜" ,《辭源》釋爲"食物中夾雜沙土,引申爲眼光" ,並引用此文作書證。據《遊仙窟》文意, "碜"作"眼光"解,顯然不確。郭在貽《〈遊仙窟〉釋詞》"碜"字下按語爲: "《集韻》上聲四十七寢韻: ...

徐时仪, ‎五云陈, ‎梁曉虹, 2009

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 66 卷 - 第 422 页

Xingyun (da shi.) 422 謂手子肥嫩」 3 。《辭源》未收「腯」字。考《慧琳音義》「肥腯」下云: :『腽肭,肥也。』『臈,肥也』。腽腯當爲同義複詞,蓋有肥嫩之意。『手子腽腯』,意又如「十娘引手向前,眼子盱瞜,手子腽腯」。郭在貽按語爲:「考《集韻》入聲月韻且文中「眼碜」 ...

Xingyun (da shi.), 2001

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

碜可可嗪可可參可可慘可可《救風塵》二【幺篇】: "那一個不嗜可可道横死亡? "《梧桐雨》三【殿前歡】: "怎下的碜磕碴馬蹄兒臉上踏 19 秦 9 4 《生金閣》一【青哥兒】: "哎 I 不争將並頭蓮嗲可可的帶根除,着暴攀鲁誰人養活俺那生身父? "《鏃拐李》三【太清歌】: ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

牟平方言词典/现代汉语方言大词典 - 第 280 页

V|銀行、信用合作社等發給存款者作爲憑證的小本子【存貨】^ 31 ^「商店中儲存待寶的货物【存單】 1 《 3 ^「 I&〜銀行、信用合作社等發給存款者作爲憑證的單據:家裏光〜就一沓兒【碜】恥」 0 相貌魄:找兒個媳婦老-的 I 〜待乜雙眼上 I 世上的〜人是頭兒 I ...

荣李, ‎罗福腾, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «碜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 碜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

沈阳"暴躁大爷"被公交司机催刷卡抄马扎砸碎窗

我也活40多年了，都没听过这么'砢碜'的骂人话，真是学都学不出口。”虽然被骂得脸上红一阵白一阵，但刘师傅并没有回嘴，“开公交这么多年了，能忍。”然而，刘师傅的 ... «新华网重庆频道, sept 15»

大庆“那些年烧烤小海鲜”不给开发票老板称店里没发票

... 店方都是这样那样的答复：“给你抹个零头，发票别要了”、“下回来，菜量给你大点，这回就别要发票了”、“你这吃了三五十块的，还要发票，磕碜不磕碜，别要发票了”。 «东北网, sept 15»

男女网友见面当街互殴只因都嫌对方长得磕碜

男子掏出手机对围观者说：“我来见网友，你看她长这磕碜样！”最后男子将其推倒扬长而去，女子对围观者大喊：“你们看啥子！又不帮忙！” 如此男女到底是何许人？ «太原新闻网, juil 15»

小伙与女网友见面嫌其“磕碜” 2人当街互殴

小伙与女网友见面嫌其“磕碜” 2人当街互殴. 社会万象齐鲁晚报 [微博] ... 说：“你看你长这个样子，还说我！”男子掏出手机对围观者说：“我来见网友，你看她长这磕碜样！ «腾讯网, juil 15»

小伙与女网友见面嫌其长得丑当街互殴男子:你看她长这磕碜样(视频)

小伙与女网友见面嫌其长得丑当街互殴男子:你看她长这磕碜样(视频). 2015-07-24 08: ... 男子掏出手机对围观者说：“我来见网友，你看她长这磕碜样！ 分享到: 网友,互 ... «新华网陕西频道, juil 15»

小伙与女网友见面嫌其长得“磕碜” 2人当街互殴

小伙与女网友见面嫌其长得“磕碜” 2人当街互殴. 时间：2015-07-23 15:35:00 来源：齐鲁晚报 作者： 编辑：. 小伙给路人看手里里女网友发给他的照片. 两人街头互殴. «西部网, juil 15»

佛陀箴言：佛说淫欲本性如同地狱之火烧烤有情众生

犹如利刀，复如魁脍，断众生命；又如碜毒，犯必命终。如坠高山，受大苦恼；如夜黑闇，无所知见。如白癞病，不可疗治；又如大海，难使干竭。” 注：“谛观淫欲本性，如同 ... «凤凰网, juin 15»

随机发货看人品！官翻二手iPhone5s外观简直太磕碜

昨天我们报道了苹果官翻版iPhone事情，外观上的磕碰如果让你不爽的话，那么你还是放弃买它的打算吧。 对于这个问题，富连网已经给出最新的明确表示， ... «TechWeb, avril 15»

揭秘赵本山身边的15个女人谁是他生命中最重要的人（图）

这位国内教父级人物，他的身边最多的是光环和荣誉，自然也少不了一直在他身边的这些美女们。作为一个东北人，沈阳人，如果不知道的话，你说你丢不丢人，磕碜不 ... «中国网山东频道, avril 15»

刘涛真空出街美瞎了老公王珂发福显磕碜(组图)

刘涛真空出街美瞎了老公王珂发福显磕碜(组图). 大陆 腾讯娱乐 2015-04-08 09:46:00. [摘要]去年，刘涛凭借一档真人秀节目成功晋升为全民女神，成了大众心目中 ... «华商网, avril 15»