Signification de "沈木香" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沈木香 EN CHINOIS

沈	木	香
shěn	mù	xiāng

QUE SIGNIFIE 沈木香 EN CHINOIS

définition de 沈木香 dans le dictionnaire chinois

Shen Muxiang 1. Aussi connu sous le nom "Driftwood". 2. C'est de l'encens.

沈木香 1.亦作"沉木香"。 2.即沉香。

TRADUCTION DE 沈木香

Découvrez la traduction de 沈木香 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沈木香 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沈木香» en chinois.

• chinois: 沈木香
• Traducteur Français - espagnol: madera Shen
• Traducteur Français - anglais: Shen wood
• Traducteur Français - hindi: शेन लकड़ी
• Traducteur Français - arabe: شين الخشب
• Traducteur Français - russe: Шен древесины
• Traducteur Français - portugais: madeira Shen
• Traducteur Français - bengali: সেন অরণ্যময়
• Traducteur Français - français: Shen bois
• Traducteur Français - malaisien: Shen berkayu
• Traducteur Français - allemand: Shen Holz
• Traducteur Français - japonais: シェンウッド
• Traducteur Français - coréen: 쉔 나무
• Traducteur Français - javanais: Shen Woody
• Traducteur Français - vietnamien: Shen gỗ
• Traducteur Français - tamoul: ஷென் மர
• Traducteur Français - marathi: शेन वृक्षाच्छादित
• Traducteur Français - turc: Shen woody
• Traducteur Français - italien: legno shen
• Traducteur Français - polonais: Shen drewna
• Traducteur Français - ukrainien: Шен деревини
• Traducteur Français - roumain: lemn Shen
• Traducteur Français - grec: Shen ξύλο
• Traducteur Français - afrikaans: Shen hout
• Traducteur Français - suédois: shen trä
• Traducteur Français - norvégien: Shen tre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈木香»

Découvrez l'usage de 沈木香 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沈木香 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国香文化 - 第 25 页

今知西汉宫廷盛行熏香,赵合德"杂熏诸香"是合理的;己出土了汉武帝时期的婆金或嵌金博山炉,可初证"五层金博山香炉"。此书另记有"被中 ... 沈木香"盖为沉香的早期名称之一,从文字上看风西京杂记》记"沈木香"也符合早期的用字习惯。"沈"字源于甲骨文 ...

傅京亮, 2008

Tong zhi: 160 juan - 第 20 卷

沈木香吉貝者樹名也其華成時如搜喜抽其緒勒八地千歲-- - - -女- - -尺 L 又- - ‧ - /在地其上及不生木皮烏初如桃膠疑成乃堅其金寶物產大抵與交融 =-...- - - - - - - - - -. -山 a 孔= -、- AV - T - ---平地以女地叫甘六昆例它日一一 TFT 上- - _ -- - _- - - -一九一三~ ...

Qiao Zheng, 1859

中古辭語考釋

按沈香,梁書扶南傳,則作沈木香。是一名沈木香也。又按此木之眞名,則爲蜜香樹,梁書林邑傳:「沈木者土人斫斷之,積以歲年,朽爛而心節獨在,置水中則沈,故名曰沈香沈#附沈木香 7 謂確定不易之記錄也。如此,則採斯名目者,實可謂頗自負矣。:「又爲禽獸決 ...

曲守約, 1968

D9025 淨土三部經音義集 (4卷)

新訳花厶[絔白+(八/土)]音義曰。鳥洛迦。栴檀香。鳥洛迦香。西域蛇名。其蛇常患毒[執/火]。拠此香以身遶之。毒[執/火]便息。 ... 其大一圍(長八尺)其香異薰。太子觀而大悅。奏曰。是為沈木香者也。此木名栴檀香。香木生南天竺国南海岸夏月諸蛇相繞此木。

日本釋信瑞撰, 2014

Liangshu: X

_')||_ 吉日(者樹 _ _ 】__‵〉淦〝孜則『咄飛狀 _ 如螢叭悅"出瑋瑁具蕈洄興沈木香'池.齷《藍啡咖躪如鉋屾嗋蕭淇豬紡比幟作布漂婁白扭 m 泌杅布.吥殊跡跺‵ ′ h 囂 ˋ H′′—. "三一' ′Il .)] ′ ′ ll||'喊坵色鯛璇班郝也沈木者圭梢仰似〝肺年喲婁焜, ...

姚思廉, ‎Endl. no. XL.10. ZALT, 1633

饒宗颐二十世紀學術文集: (juan qi) Zhong wai guan xi shi - 第 52 页

志》云:交趾蜜香樹,彼人取之,先斷其積年老木根,經年其外皮幹俱朽爛,木心與枝節不壞,堅黑《本草綱目》卷三四引宋蘇頌《圖經本草》:「沈香青桂等香,出海南 ... 漢日南郡象林縣^出瑋瑁、貝齒、吉貝、沈木香^置水中則沈,故名曰沈香,次不沈不浮者,名曰棧香; ...

饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

饒宗頤二十世紀學術文集 - 第 113 页

志》云:交趾蜜香樹,彼人取之,先斷其積年老木根,經年其外皮幹俱朽爛,木心與枝節不壞,堅黑《本草綱目》卷三四引宋蘇頌《圖經本草》:「 ... 出沈香沈木。」漢日南郡象林縣... ...出瑋瑁、貝齒、吉貝、沈木香... ...置水中則沈,故名曰沈香,次不沈不浮者,名曰棧香 ...

饒宗頤, ‎《饒宗頤二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

選堂集林: 史林 - 第 2 卷 - 第 88 页

出沈香沈木。」《本草綱目》三四引宋蘇頌《圏經本草》 I 則沈,故名曰沈香,次不沈不浮者,曰葰香也。」《政和證類本草》十二沈香條,《通典》邑傳》 I 「林邑國者,本漢日南郡象林縣, ... ...出瑋瑁、貝齒、吉貝、沈木香, ... ...置水中與水面平者,名曰棧香. '其最少麁白者, ...

饒宗頤, 1982

中國通史参考资料: 古代部分 - 第 3 卷 - 第 356 页

又出瑋瑁、貝齒、吉貝、沈木香。吉貝者樹名也。其華成時如鵞毳,抽其緒紡之以作布,潔白與柠布 3 不殊。亦染成五色,織爲斑布也。沈木者,土人斫斷之,積以歲年,朽爛而心節獨在。置水中則沉,故名曰沉香。次不沉不浮者曰铙香也。港末大亂,功曹, 4 殺縣令 ...

翦伯赞, ‎鄭天挺, 1962

中国通史参考資料 - 第 3 卷 - 第 356 页

又出瑋瑁、貝齒、吉貝、沈木香。吉貝者樹名也。其華成時如騖毳,抽其弒紡之以作布,潔白與狞布 3 不殊。亦染成五色,織爲斑布也。沈木者,土人斫斷之,積以歲年,朽爛而心節獨在。置水中則沉,故名曰沉香。次不沉不浮者曰接香也。墜末大亂,巧曹匾達 4 殺縣 ...

翦伯贊, ‎鄭天挺, 1962