Signification de "沈匿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沈匿 EN CHINOIS

沈	匿
shěn	nì

QUE SIGNIFIE 沈匿 EN CHINOIS

définition de 沈匿 dans le dictionnaire chinois

Couler 1. Aussi pour "couler". 2. Cacher.

沈匿 1.亦作"沉匿"。 2.隐藏。

TRADUCTION DE 沈匿

Découvrez la traduction de 沈匿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沈匿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沈匿» en chinois.

• chinois: 沈匿
• Traducteur Français - espagnol: Shen ocultar
• Traducteur Français - anglais: Shen hide
• Traducteur Français - hindi: शेन छिपाने
• Traducteur Français - arabe: شين اخفاء
• Traducteur Français - russe: Шен спрятать
• Traducteur Français - portugais: Shen hide
• Traducteur Français - bengali: সেন আড়াল
• Traducteur Français - français: Shen hide
• Traducteur Français - malaisien: Shen hide
• Traducteur Français - allemand: Shen ausblenden
• Traducteur Français - japonais: シェン隠します
• Traducteur Français - coréen: 쉔 숨기기
• Traducteur Français - javanais: Shen Singidaken
• Traducteur Français - vietnamien: Shen ẩn
• Traducteur Français - tamoul: ஷென் மறை
• Traducteur Français - marathi: शेन लपवा
• Traducteur Français - turc: Shen sakla
• Traducteur Français - italien: Shen nascondere
• Traducteur Français - polonais: Shen ukryj
• Traducteur Français - ukrainien: Шен заховати
• Traducteur Français - roumain: Shen ascunde
• Traducteur Français - grec: Shen απόκρυψη
• Traducteur Français - afrikaans: Shen verberg
• Traducteur Français - suédois: shen dölja
• Traducteur Français - norvégien: Shen skjul

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈匿»

Découvrez l'usage de 沈匿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沈匿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大清律例通考校注 - 第 642 页

马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992

读例存疑点注 - 第 380 页

其铺兵递送公文,若磨擦及破坏封皮,不动原封者,一角笞二十,每三角加一等。罪止杖六十。若损坏公文, (不动原封者, )一角笞四十,每二角力卩一等,罪止杖八十。若沈匿公文^ ,及拆动原封者,一角杖六十,每一角加一等。罪止杖一百:若事干军情机密文书, (与 ...

薛允升, 1994

清代地方吏役制度研究 - 第 313 页

加一等,罪止杖六十;若损坏公文不动原封者,一角笞四十,每二角加一等,罪止杖八十;若沈匿公文及拆动原封者,一角杖六十,每一角加一等,罪止杖一百;若事干军情机密文书(与漏泄不同〉,不拘角数即杖一百;有所规避而沈拆者,各从重论; (规避罪重,从规避; ...

周保明, 2009

讀例存疑重刋本: 附作者傳略及清律條例編號標目 - 第 3 卷 - 第 58 页

讀例無印信文^二三八 10 二馬夫沉匿平常及軍情機密文書一(二一一一八! ^ ! ! )二0 一四〒员)二三八 10 三擅敢拆動軍蠆文報以致漏洩事情一(舌;丁雲)存疑卷二十四五四〇,此條係前明會典。【謹按】入遞者作何治罪?並無明文。 8 :云, ,「鋪兵混、送無印信 ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

欽定大淸會典事例 - 第 799 卷 - 第 115 页

军法篓妻管, 敛定大清舍典事例卷七七八群报兹管上司猿臂题恭不得故焉蓉溪其沈不得故祷容漾其沈匿卒常公文一引础尉刘· |籽|皮月底彼此移明圭去便有沈匿稽延等慑印行定·。卜臣&管站)沈匿猎延等境印行群报兹管上司檬黄墓恭| &八煮谷狙仪簿评下 ...

崑岡, ‎劉啟端, 2002

大淸律輯註 - 第 1 卷

沈天易, 懷效鋒, 李俊 項,遞送不遲,原封不動,固無失誤、漏泄之可慮也。〔律上註〕:事干軍情機密,止言沉匿拆動者,恐有失誤漏泄之事也。若損壞等告舉,而所在官司,不即受理施行者,各减犯人罪二等,亦通承磨擦以下各項而言。破壌、損壌、沉匿、拆動等項, ...

沈天易, ‎懷效鋒, ‎李俊, 2000

清代六部成语词典 - 第 295 页

各省塘驿沈匿平常公文一角者,马夫杖六十,每一角加一等,罪止杖一百;该管之员,沈匿一角者罚俸六月,二、三角者罚俸一年,四、五角者降一级留任,六、七角者降二级留任,八、九角者降一级调用,十角以上者降三级调用。如官员亲赍文移匿失者,照此例加一 ...

李鹏年, ‎刘子扬, ‎陈鏘仪, 1990

中國珍稀法律典籍集成: 大清律例 - 第 20 页

1 ^ ^ ^ ,而上司官令人於中途急遞鋪邀取實封公文提調吏典,杖一百,革役;司驛官革職。如有所規避者,從重論。兵律治罪,提調官吏依律遞减。若事干軍!密文書,而沉匿者,不拘角數,馬夫,杖六十、徒一年;考。倘有沉匿、稽延等情,即行詳報該管上司,據實題參, ...

劉海年, ‎楊一凡, ‎沈家本, 1994

中國律學文獻 - 第 4 卷 - 第 83 页

楊一凡, 王鍵, 劉筠, 孫奭, 王肯堂, 此山貫治子, 應檟, 邱濬. 王儀部先生箋釋卷十七一一七三開官司文書^ 5 ^視,干,自事^不, ^角& ^一^ 01 \一限^ 1 ^謂如漏洩軍淸條^ ^ ^ 31 ^ ^密而故力沉匿柝動不在: , 5 把;不知爲^倩蒯密而沉匿拆動者言^若爻 28 則於事 ...

楊一凡, ‎王鍵, ‎劉筠, 2005

大清現行刑律案語 - 第 9 卷 - 第 28 页

情,卽行詳報該管上司據實題 4 ^不得故爲容隱其沉匿 I 臣^謹按此條係瘫&五年定例乾隆五^改定,例內^ ^字樣應改爲奏恭杖一百罪名照章罰金應 I 改爲, ^ ^ ^ II 官一面詳報該^上^ 譯^^1.^11^ ^ ^曰一-一: : ^ ^ &文-一 II 不動原封十件以上鋪長嗞四^罰提調 ...

沈家本, 1909

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沈匿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沈匿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

体育界又曝兴奋剂丑闻：两大飞人同时扎进“尿罐子”

看看针对此条新闻的评论就可以发现，很多圈外人都已对田径界乃至体育界使用兴奋剂的现象见怪不怪。 “都是吃的吧，查没查出而已，”一位ID为“沈匿”的网友评论说。 «央视国际, juil 13»