Signification de "耻居王后" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 耻居王后 EN CHINOIS

耻	居	王	后
chǐ	jū	wáng	hòu

QUE SIGNIFIE 耻居王后 EN CHINOIS

définition de 耻居王后 dans le dictionnaire chinois

La Reine de la Honte fait référence à la honte au nom de l'homme qui est derrière lui.

耻居王后 指在文名上耻于处在不及己者之后。

TRADUCTION DE 耻居王后

Découvrez la traduction de 耻居王后 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 耻居王后 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耻居王后» en chinois.

• chinois: 耻居王后
• Traducteur Français - espagnol: Reina vergüenza Hábitat
• Traducteur Français - anglais: Habitat shame queen
• Traducteur Français - hindi: पर्यावास शर्म की बात है रानी
• Traducteur Français - arabe: العار ملكة الموئل
• Traducteur Français - russe: Хабитат позор королева
• Traducteur Français - portugais: Rainha vergonha Habitat
• Traducteur Français - bengali: লজ্জা র্যাঙ্কিং রাণী
• Traducteur Français - français: Habitat honte reine
• Traducteur Français - malaisien: Shame kedudukan ratu
• Traducteur Français - allemand: Habitat Schande Queen
• Traducteur Français - japonais: 生息地の恥の女王
• Traducteur Français - coréen: 서식지 수치 여왕
• Traducteur Français - javanais: peringkat Shame ratu
• Traducteur Français - vietnamien: Habitat xấu hổ nữ hoàng
• Traducteur Français - tamoul: அவமானம் தரவரிசை ராணி
• Traducteur Français - marathi: शेम होम क्वीन
• Traducteur Français - turc: Utanç sıralaması kraliçe
• Traducteur Français - italien: Habitat vergogna regina
• Traducteur Français - polonais: Siedlisko królową wstyd
• Traducteur Français - ukrainien: Хабітат ганьба королева
• Traducteur Français - roumain: Habitat regina rușine
• Traducteur Français - grec: Habitat ντροπή βασίλισσα
• Traducteur Français - afrikaans: Habitat skande koningin
• Traducteur Français - suédois: Habitat skam queen
• Traducteur Français - norvégien: Habitat skam dronning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耻居王后»

Découvrez l'usage de 耻居王后 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耻居王后 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 672 页

卢前王后化^ 10 ^ 1 \^0119 11011 《旧唐书,杨炯传》一九 0 上 5003 :炯与王勃、卢照邻、骆宾王以文词齐名,海内称为王、杨、卢、骆,亦号"四杰"。炯闻之,谓人曰: "吾愧在卢前,耻居王后。"当时议者,亦以为然... ... (张)说曰: "杨盈川文思如悬河注水,酌之不竭, ...

刘洁修, 1989

常用典故词典 - 第 112 页

(一二三)卢前王后[ [典源 2 《旧唐书,杨炯传》: "炯与王勃、卢照邻、骆宾王以文词齐名,海内称为王杨卢骆,亦号为'四杰'。炯闻之,谓人曰: '吾愧在卢前,耻居王后。'当时议者,亦以为然。" 0 唐张鹫《朝野金载》卷六记其事。谓杨炯"放旷诗酒" ,『释义〗初唐有四位 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

闻一多文选

明白了这一层,杨炯所谓“愧在卢前,耻居王后”,便有了确解。杨年纪比卢小得多,名字反在卢前,有愧不敢当之感,所以说“愧在卢前”;反之,他与王勃是同年,名字在王后,说“耻居王后”,正是不甘心的意思。比年龄的距离更重要的一点,便是性格的差异。在性格上四 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書

鼓早卒。福時少子勸亦有文。福時嘗諾韓思彥,思彥戲日:「武子有馬癖,君有譽兒癖,王家癖何多耶?」使助出其文思彥日:「生子若是可誇也。-勃與楊炳、盧照鄰、駱寶王皆以文章齊名,天下稱「王、楊、盧、駱」四傑。炯嘗日:「吾愧在盧前,恥居王后。」姻,華陰人。

歐陽修, ‎宋祁, 2015

太平廣記:

嘗謂人曰:「吾愧在盧前,恥居王后。」當時以為然。拜校書郎,為崇文館學士。則天初,坐事左轉梓州司法參軍,秩滿,授盈川令。炯為政殘酷,人吏動不如意,輒榜殺之。又所居府舍,多進士亭台,皆書牓額,為之美名,大為遠近所笑。唐衢州盈川令楊炯,詞學優長,恃才 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

汉语典故分类词典 - 第 409 页

卢前王后《旧唐书,杨炳传》 I "炯与王勃、卢照邻、骆宾王以文词齐名,海内称为王杨卢骆,亦号为 4 四杰,。炯闻之,谓人曰, '吾愧在卢前,耻居王后。,当时议者,亦以为然。,指名次地位排列的前后髙下,金元好问《别^怀幕苻诸君二首》: "王后卢前旧往还,江东渭北 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

初唐四杰研究 - 第 157 页

炯闻之,谓人曰,裔在卢前,耻居王后。"当耐义者,亦以为然。其后崔融、李峤、 3 长说俱重四杰之文。崔融曰: "王勃文章宏逸,有绝尘之迹,固非常流所及,炯与照邻可以企及,盈川之言信矣。"说曰: "杨盈川文思如悬河注水,酌之不竭,既优于卢,亦不减王。'耻居 ...

骆祥发, 1993

元好问诗词集 - 第 339 页

河亭笑语归陈迹,里社追随失后缘。后夜并州月千里,南窗尊酒且流连。注释®玉川:卢仝诗, “三碗搜枯肠,惟有文字五平卷, " ®耻居王后, «旧唐书-杨炯传»载,唐初有王勃、杨炯、卢照邻、骆宾主四位青年诗人,号称“四杰” 0 其中杨炯对王杨卢骆的排列次序不满 ...

元好问, ‎贺新辉, 1987

读史读到伤心处: 才子佳人的非正常死亡 - 第 83 页

炯闻之,谓人曰: "吾愧在卢前,耻居王后。"当时议者,亦以为然。杨炯认为自己不如卢照邻却排到了卢的前面,而自己要胜过王勃却排在了王的后面,明确对这个被海内人都认可的排行榜发出质疑,并且他还指使一些依附他的文人,一齐攻讦这个排行榜。

纳兰秋, 2007

骆宾王评传 - 第 232 页

《骆临海集笺注》附录) "四杰"名次,当时就有争议,杨炯生前就曾宣称: "吾懷在卢前,耻居王后"。"当时议者,亦以为然"。崔融肯定"盈川之言信矣"。张说甚至说:杨炯"思如悬河注水,酌之不竭,既:优于卢,亦不减王。'耻居王后, ,信然; '愧在卢前' ,谦也。" (《旧唐书 ...

杨柳, ‎骆祥发, 1987

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «耻居王后»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 耻居王后 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

能不能不搞“大学排行榜”？

杨炯说：“吾愧在卢前，耻居王后。”卢照邻说：“喜居王后，耻在骆前。”时人张说则认为，杨炯“文思如悬河注水，酌之不竭，既优于卢，亦不减王。'耻居王后'，信然；'愧在卢 ... «新华网, janv 15»

“初唐四杰”杨炯曾不服气排名在王勃之后

骆宾王的“鹅”为我们所熟知，但他在这个排行榜上竟然居末。而榜上人对这个排名也颇有微词。据《旧唐书》记载，排在第二位的杨炯就不服气地说：“愧在卢前，耻居王后 ... «中国新闻网, juin 14»

卢照邻：贫病交加情债难还(图)

卢照邻得知后，说：“喜居王后，耻在骆前。”排在王勃后面，他挺高兴，排在骆宾王前面，觉得很惭愧。杨炯却不这样看，他说“愧在卢前，耻居王后”，在杨炯眼中，卢照邻才 ... «搜狐, mai 12»

"初唐四杰"之杨炯(图)

对海内所称“王、杨、卢、骆”，杨炯自谓“愧在卢前，耻居王后”，当时议者亦以为然。今存诗33首，五律居多。明胡应麟谓“盈川近体，虽神俊输王，而整肃浑雄。究其体裁， ... «中国经济网, janv 09»

福布斯中国名人榜背后：从躲之不及到争先恐后

不过，作为当事人的杨炯对排名有点“酸不溜秋”，于是发布了“吾愧在卢前，耻居王后”的言论，由此引发了一场大讨论，当时的名人崔融、张说、李峤都参与其中—— ... «新浪网, mars 08»