Signification de "耻辱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 耻辱 EN CHINOIS

耻	辱
chǐ	rǔ

QUE SIGNIFIE 耻辱 EN CHINOIS

définition de 耻辱 dans le dictionnaire chinois

Honte 1 Dommage pour votre réputation: Vous souffrez de honte. 2 humiliation: Dommage de ne pas parler d'hygiène.

耻辱 ①声誉上所受的损害：蒙受耻辱｜恭近于礼，远耻辱也。 ②羞辱：以不讲卫生为耻辱。

TRADUCTION DE 耻辱

Découvrez la traduction de 耻辱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 耻辱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耻辱» en chinois.

• chinois: 耻辱
• Traducteur Français - espagnol: vergüenza
• Traducteur Français - anglais: Shame
• Traducteur Français - hindi: शर्म की बात है
• Traducteur Français - arabe: عار
• Traducteur Français - russe: позор
• Traducteur Français - portugais: vergonha
• Traducteur Français - bengali: লজ্জা
• Traducteur Français - français: honte
• Traducteur Français - malaisien: Shame
• Traducteur Français - allemand: Scham
• Traducteur Français - japonais: 恥辱
• Traducteur Français - coréen: 부끄러움
• Traducteur Français - javanais: Shame
• Traducteur Français - vietnamien: xấu hổ
• Traducteur Français - tamoul: அவமானம்
• Traducteur Français - marathi: लाज
• Traducteur Français - turc: utanç
• Traducteur Français - italien: vergogna
• Traducteur Français - polonais: wstyd
• Traducteur Français - ukrainien: ганьба
• Traducteur Français - roumain: rușine
• Traducteur Français - grec: ντροπή
• Traducteur Français - afrikaans: Shame
• Traducteur Français - suédois: skam
• Traducteur Français - norvégien: skam

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耻辱»

Découvrez l'usage de 耻辱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耻辱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

秘密和耻辱: 日本社会的交流结构

日本国际交流基金资助出版

正村俊之, 2004

历史的耻辱柱: 171名侵华日军将帅毙命全记录

本书记叙了在1874年至1945年期间毙命中国的160名日军将帅的罪恶历史,他们是军国主义残暴、凶狠、灭绝人性的典型代表,应当被永远钉在历史的耻辱柱上 ...

张子申, ‎薛春德, 2009

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

所以,凡是发言立论或约定事物的名称,它们的是非标准都要以圣王作为榜样;而圣王的道德原则,是看重光荣耻辱的。“光荣、耻辱各有两个方面,有道义方面的光荣,有势位方面的光荣,有道义方面的耻辱,有势位方面的耻辱。志向美好,德行淳厚,智虑精明, ...

蔡景仙, 2013

勇于品尝苦涩人生（学生心理健康悦读）:

每个同学都要正确对待荣誉,如果让虚荣心作怪,荣誉也会向耻辱转化。 3.有了荣誉要珍惜,荣誉面前要谦虚。一个人有了荣誉后,内心感到鼓舞和欣慰,是在情理之中的,不必为掩饰自己内心的喜悦而矫揉造作。但决不应在赞扬声中忘乎所以,止步不前,既要 ...

李占强, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «耻辱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 耻辱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新华时评：国难不忘、耻辱不忘、警钟不忘

新华网沈阳９月１６日电（记者徐扬）每逢９月１８日，沉重悠长的钟声会回荡在沈阳“九一八”历史博物馆广场。这是对中华儿女血肉筑长城的缅怀，是对１４年浴血抗战的 ... «新华网, sept 15»

新华时评：国难不忘、耻辱不忘、警

这是对中华儿女血肉筑长城的缅怀，是对14年浴血抗战的礼赞，更是敲给今天的警钟：国难不忘、耻辱不忘、警钟不忘。 9月3日，抗战胜利日大阅兵的喜悦与自豪鼓舞着 ... «中国教育报, sept 15»

外媒：科威特放弃F-18购欧洲战机美国蒙受耻辱

参考消息网9月16日报道法新社9月11日发表题为《欧洲战斗机有限公司向科威特出售28架“台风”战斗机，让波音公司蒙受耻辱》的报道称，欧洲战斗机有限公司11日 ... «腾讯网, sept 15»

墨西哥张贴“耻辱海报” 公布乱扔垃圾者照片

29日，蒙特雷市的街头广告牌上张贴了首张扔垃圾者的“耻辱海报”，海报上印有乱扔 ... 他指出，第一个接受“耻辱海报”惩罚的人，是5月份在繁华商区扔垃圾时被抓。 «新浪网, juil 15»

蒋介石谈国军“十二大耻辱”

值此抗战胜利七十周年，《短史记》推出抗战特刊，自七七事变至九三胜利日，选取三十个重要的抗战节点进行解读，力求勾沉隐没不彰的史实，再现真实的抗战胜利之路 ... «腾讯网, juil 15»

农业部部长韩长赋：抢购洋奶粉是中国奶业耻辱

... 部长韩长赋坦言，2008年的婴幼儿奶粉事件是我们永远的心痛，“现在消费者纷纷直购、代购、网购进口奶粉，这是中国奶业人的耻辱，我们买进口的奶粉人家还限购。 «新浪网, juin 15»

富力开会稳军心孔特拉：忘掉耻辱德比全力争胜

... 比赛最后35分钟的事情，我相信大家有这个能力！荣誉感能促使大家进步，上场我们既然很耻辱地输球了，那么下场我们就要证明自己，争取在德比战中赢下恒大！”. «搜狐, mai 15»

北京市委书记:为官不为是官之耻辱

京华时报讯践行“三严三实”，要求每一名党员领导干部对党忠诚、个人干净、敢于担当，用铁的肩膀扛起应该肩负的责任，为新时期首都改革发展这场“大考”交上一份 ... «新浪网, mai 15»

偷渡船只沉没多国见死不救欧议会主席：这是耻辱

多数国家在救援行动中逃避责任，救援任务所需资金如此匮乏，这是种耻辱，是失败。”英国影子内阁内政大臣伊薇特•库珀(Yvette Cooper)指出，近期的事件表明，英国 ... «环球网, avril 15»

日媒称安倍开会打瞌睡已成笑柄网民高喊系日本耻辱

尽管事情未定真伪，本应靠向安倍的日本网民却都已经纷纷对此表示批评，“这是日本的耻辱”、“是因为没放在心上才困的”。 《日刊现代》杂志称，距离上次日本首相参加 ... «环球网, avril 15»