Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "尺缕斗粟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 尺缕斗粟 EN CHINOIS

chǐdǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 尺缕斗粟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «尺缕斗粟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 尺缕斗粟 dans le dictionnaire chinois

M 缕 缕 粟 粟 粟: Millet. Les frères métaphores ne décrivent ni ne décrivent un petit nombre. 尺缕斗粟 粟:谷子。比喻兄弟不和或形容数量微小。

Cliquez pour voir la définition originale de «尺缕斗粟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 尺缕斗粟

籍短书
籍伍符
颊生香
山寸水
树寸泓

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 尺缕斗粟

不辨菽
不食周
斗粟
寸丝半
尺布斗粟
布帛菽
敝恶
敝绨恶
斗粟
杯水粒
白粱

Synonymes et antonymes de 尺缕斗粟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尺缕斗粟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 尺缕斗粟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 尺缕斗粟

Découvrez la traduction de 尺缕斗粟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 尺缕斗粟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尺缕斗粟» en chinois.

chinois

尺缕斗粟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Doo- pie plume poppy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Doo -foot plume poppy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डू - पैर पंख अफीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دو القدم عمود الخشخاش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ду -футовый шлейф мака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Doo- pé plume poppy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজরা এর পা তীরভূমি কেজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Doo - pied panache pavot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strand kaki kilo sekoi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Doo -Fuß- plume Mohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドゥーフィートのプルームケシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 피트 깃털 양귀비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaki untaian kilo saka millet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Doo- chân lông chim poppy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தினை அடிவாரத்தில் இழை கிலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजरी, पाऊल नदी हजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Darı Ayak iplikçik kilo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Doo - piede pennacchio papavero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Doo -foot pióropusz maku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ду -футовий шлейф маку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doo - picior pană mac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντου - πόδι λοφίο παπαρούνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doo -voet plume papawer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Doo - fot plym vallmo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Doo -fots plume valmue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 尺缕斗粟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «尺缕斗粟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «尺缕斗粟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 尺缕斗粟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尺缕斗粟»

Découvrez l'usage de 尺缕斗粟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尺缕斗粟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明清苏州山塘街河
春雨浸淫,洪涛涨起,磁石驳裂,豬壤湮毁,崩崖千尺,断岸数里... ...褰裳濡足之夫,受塵担负之子,莫不呼嗟道路、感叹行旅... ...乃有禅衲贤达,弃其妻孥,舍其宅里,手执木铃,沿流拜跪,或乞酒人,或丐商旅,施以金钱,寸缕斗粟,随付匠石,畚锸云起,筑尺则尺,筑咫则咫 ...
牛示力, 2003
2
千古义丐武训 - 第 34 页
原来,武训白天外出乞讨或做工时,随时把一丝半缕的破布、棉线捡来,晚上进行整理,捻成线绳,缠成线蛋,把废物变成有用东西,然后拿去卖钱。他说:缠线蛋,捻线球,修个 ... 义人(指武训)手无尺布斗粟之资,慨然以创修义学为己任。行乞乡里,见有弃缕俯而拾之 ...
李泉, ‎刑培华, 2004
3
现代汉语异读词词典 - 第 26 页
尺中" )。【尺寸】【尺度】【尺牍】( &丫^〉旧指书信。古代用一尺长的木简写信,故名。'【尺幅千里】尺把长的画幅,把千里的景象都画进去。比喻画幅虽 ... 中医把上述广义的寸口脉由下而上地分为寸口、关上、尺中三个部分^【尺布斗粟】比喻兄弟不和或不相容。
吕永修, ‎赖兴华, 1990
4
史记艺术论 - 第 144 页
... 不测之祸、不成三瓦、不得要领、不经之谈、不绝如缕、不可胜数、不可胜道、不可胜言、不可同年而语、不能赞一辞、生角、六出奇计、文君当垆、文君司马、文君新寡、文东武西、文身断发、文武并用、方柄圆凿、尺布斗粟、尺寸之地、尺寸之功、尺有所短, ...
俞樟华, 2002
5
同义詞詞林 - 第 193 页
不和不挂不浩不对不对劲不相得(两人甚~ )不相能(兄弟~ )不相中 zh6n9 不投机(他们两人很~ )别扭反目(夫妻~ )参 shSn 商(兄弟~ )斗粟尺布同室操戈煮豆燃其叮相煎太急敌对不共戴天誓(势)不两立有你无我你死我活水火不相容冰炭不相容冰炭不同器 ...
梅家驹, 1983
6
中华传世文选: 骈文类纂 - 第 877 页
吾知尺泽之鲵兮,固未足量于江湖。吊梁武帝文并序梅曾亮伯言昔梁武帝以日月之姿,值云雷之运,长驱樊邓,虎螭其师,遂乃乘龙驭天,断鳌立极,拓百七州中原之地,复三百年全吴之基。金瓯之固,江左无斯矣!若夫郑重斧靳,推尺布斗粟之爱;膻恶粉黛,卷帷薄袵 ...
任继愈, 1998
7
辽宁碑志 - 第 325 页
志文中的"尺布之谣" ,是有关汉文帝罢除其弟淮南王长,长不食而亡的典故,比喻唐王朝与辽东高句丽的关系是兄弟不和,淮南王长死后传有歌谣,即"一尺布尚可缝,一斗粟尚可舂,兄弟二人不相容"。此志石 1990 年出土于朝阳重型机械厂,现藏于朝阳市 ...
王菊耳, 2002
8
隋唐文明 - 第 29 卷
i|···子以葱递菇窥鞠渊融鹤械惟镣一弟瑚夕左右尺布斗粟主簇不可不惯钵腑料悯糊针四莆硼之辞夏可畏也瓣酗垃镐鞠帆群鹏朗椭销碱川雌翻势船抓糊腑锦鞠峙靶奸蝇鞠础淤聊相王货厚恭黏安佰好蔑故耀武荤之世竟免拙越莉石偿射中膏合魏元忠以武三 ...
文懷沙, 2005
9
中华历史通鉴 - 第 1 卷 - 第 567 页
关于隋唐时期农业的发展,傅筑夫曾有过一段评述: "唐代农业发展所豆示的繁荣,主要是由于'累岁丰稔'造成了粮食的大量过剩,以致粮价非常低廉,低廉到斗粟只值三、四文,有的地方仅两文。但是这一结果的取得,不是由于大力发展农田水利,从而使硗桷斥 ...
李罗力, 1997
10
中国禁书大观: - 第 335 页
百姓失去了田地房舍及赖以生活的海洋, "于是父子夫妻相弃" , "斗粟一儿,百钱一女" , "或合家饮毒,或尽带投河" , "死者又以数十万计" , n 自有甘东以来,生灵之祸,莫惨于此。"又如卷七(疯人)条,揭露官府征催粮拘时,以麻风病人。饮食寝处"于欠粮农家, w 口 ...
安平秋, ‎章培恆, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 尺缕斗粟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-lu-dou-su>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur