Signification de "驰名天下" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 驰名天下 EN CHINOIS

驰	名	天	下
chí	míng	tiān	xià

QUE SIGNIFIE 驰名天下 EN CHINOIS

définition de 驰名天下 dans le dictionnaire chinois

Chymage du monde Chi: Chuan Yang. Décrit la réputation répandue loin.

驰名天下 驰：传扬。形容名声传播得很远。

TRADUCTION DE 驰名天下

Découvrez la traduction de 驰名天下 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 驰名天下 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «驰名天下» en chinois.

• chinois: 驰名天下
• Traducteur Français - espagnol: El mundialmente famoso
• Traducteur Français - anglais: Famous world
• Traducteur Français - hindi: विश्व प्रसिद्ध
• Traducteur Français - arabe: العالم الشهير
• Traducteur Français - russe: Известный мир
• Traducteur Français - portugais: mundialmente famoso
• Traducteur Français - bengali: বিখ্যাত বিশ্ব
• Traducteur Français - français: World Famous
• Traducteur Français - malaisien: terkenal di dunia
• Traducteur Français - allemand: berühmte Welt
• Traducteur Français - japonais: 世界に有名な
• Traducteur Français - coréen: 유명한 세계
• Traducteur Français - javanais: donya misuwur
• Traducteur Français - vietnamien: nổi tiếng thế giới
• Traducteur Français - tamoul: உலக புகழ்பெற்ற
• Traducteur Français - marathi: जग प्रसिद्ध
• Traducteur Français - turc: Ünlü Dünya
• Traducteur Français - italien: di fama mondiale
• Traducteur Français - polonais: Słynny świata
• Traducteur Français - ukrainien: відомий світ
• Traducteur Français - roumain: de renume mondial
• Traducteur Français - grec: Διάσημοι κόσμο
• Traducteur Français - afrikaans: Famous wêreld
• Traducteur Français - suédois: Kända världen
• Traducteur Français - norvégien: Famous verden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驰名天下»

Découvrez l'usage de 驰名天下 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 驰名天下 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

追求美感境界:

神筆王鐸傳說王鐸入閣拜相後,皇帝讓他書寫一匾額:天下太平。楷書巨匾掛上後,在一片讚揚聲中,一個太監忽然發現「太」字少了一點,成了天下「大」平。眾人抬頭細審,果然是真。正待發問之 ... 從此「神筆王鐸」馳名天下。著名作家——史鐵生史鐵生(1951 ...

窗外的小孩, 2006

中华成语大词典 - 第 692 页

【驰名当世】 0& ^门 9 60 门 9 3〜驰名:声名远播。当世:当代。指名声在当代传播得很远。(晋)常璩《华阳国志,卷十一,后贤志(陈寿)》: "莅从弟阶宇达芝... ...皆辞章灿丽.驰名当世, "【驰名天下】 0 川^11 ^ 9 1100 驰名,声名远播。天下:全世界。名声传遍世界各地 ...

程志强, 2003

中国地理博览4:

泰山泰山,古称“岱山”、“岱宗” ,为“五岳”中的“东岳” ,位于山东中部,泰安城北,总面积约 426 平万公里,以“雄”驰名天下,它突兀于坦荡的山东平原之上主峰天柱峰(玉皇顶)荬每空友 1545 米,山势石旁等,享有“五岳独等”之盛等。著名的自然风景点有玉皇顶、十 ...

陈晓丹, 2013

被更乌泾名天下: 黄道婆文化国际研讨会论文集 - 第 10 页

崖州被"成为乌泥泾镇的名牌产品,不久,遂改称"乌泥泾被"而驰名天下。乌泥泾百姓的生活水平得到改善,靠纺织为生的人家很快地增至一千多户, "三百里内外悉司其事"。明代,松江府"绫布二物,衣被天下" ,和苏州府东部一起, 法华、金泽、周浦等,苏州 成为 ...

陈澄泉, ‎宋浩杰, 2007

黄窑说瓷 - 第 179 页

要树立品牌优势。必须广纳人才、培养人才(图 7)。把提高公司全体员工的整体素质放在首位。人才一工作质量与产品质量一市场一效益是划等号的。另外。要与时俱进。不断创新。企业才能充满活力。才可能让“皇窑”品牌驰名天下。我们深知与国内外同行 ...

黄云鹏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

辛亥风云路 - 第 73 页

... 是一片富庶之地,加之秦岭、大巴山、横断山脉的阻隔,使它很少遣受战乱和饥谨,即使是在看秋战国时期和东汉来年的毁灭性破坏中,它亦免遣巨大的损失,所以被世人称之为“天府之国” ,尤以来粮和锦帛驰名天下。四川境内,原是巴蜀两国,后为秦所统一, ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

百家姓 新读（第二版）

到了唐代,诗人王勃的《滕王阁诗序》中“谢家之宝树”一语驰名天下以后,“宝树堂”更成为谢姓人中的一个著名堂号。一直以今天,“宝树”堂号仍在谢姓人中具有广泛影响。【相关链接】 起。两千年前的秦朝以一镒为一金(“镒”是古代重要单位,一镒为二十两或二 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

陈天尺剧作研究

不意行人列传,博物驰名,天下竟有以我为智者。噫,我公孙侨,岂愿与人角智者乎。 【醉春风】论政识然明,谈幽穷伯有。谁言瓘斝禳天灾,吾独否。否。 就这数事看起来,怪不得众人以我为智。究竟这些事理,平常之极,不过谈言微中罢了。(叹介)咳,如今国势虽 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

郁離子: 四部叢刊本（精校）

他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並使盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作為諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為:「吾之子房也。」劉基,字伯溫,生於元武宗至大四年六月十五(1311年7月1 日)。自幼性情奇邁,神智過人。由父親啟蒙識字,十分好學 ...

劉基, ‎朔雪寒, 2014

百戰奇略:

他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並使盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作為諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為:「吾之子房也。」劉基,字伯溫,生於元武宗至大四年六月十五(1311年7月1 日)。自幼性情奇邁,神智過人。由父親啟蒙識字,十分好學 ...

劉基, ‎朔雪寒, ‎劉伯溫, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «驰名天下»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 驰名天下 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

历史人物：大明军师刘伯温

他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并 ... «央视国际, juin 15»

瓶子里的水

几年前，我到瑞士洛桑，日内瓦湖干净清澈，对岸就是法国的依云小镇，那里出产的依云矿泉水驰名天下。关于这个品牌的水，我最早听到的八卦是这样的，美国歌星 ... «新民周刊, juil 14»

“美玉之邦”于阗古国：遭遇喀喇汗王朝的宗教战争

于阗王国是著名的歌舞之乡、瓜果之乡、美玉之邦，是驰名天下的“瑶玉之所在”。中国出产玉石的地方木少，但“凡玉，贵重者皆出于阗”。于阗还是古代丝绸之路上名扬 ... «中华网, mai 14»

泉州仙公山祈梦殊胜境界

仙公山旅游资源丰富，以特有的“是真仙灵”和“殊胜境界”驰名天下，具有独特的“祈梦文化”，是泉州地区一处风光独特的旅游胜地。这里终年气候宜人，春夏两季，海风袭 ... «凤凰网, févr 14»

千年不散的宴席--洛阳水席

都说天下没有不散的宴席，但天下也有摆了千年的宴席。天下本无事，水席摆千年，洛阳水席，驰名天下。 “水席”是洛阳特有的地方风味菜肴，它风味独特，选料十分 ... «搜狐, oct 13»

大桂林风景区驰名天下柳州旅游体验活色生香

柳州，是中国优秀旅游城市。在以柳州为圆心的250公里半径范围内，集中了广西80%的四A级以上旅游风景区。柳州的北部地区和毗邻的桂林市，共同构成享誉世界的 ... «腾讯网, sept 12»

温州永嘉政府搭台商会唱戏推进经济转型

温州人以善于经商驰名天下，而平时讲的“温商”中，有1/4是永嘉人。据盛秋平介绍，现在永嘉有30多万人在外经商，占总人口的1/3。他们主要从事鞋服、泵阀、棉纺织、 ... «浙江在线, févr 12»

震撼登场驰名天下

2011年11月20日，雄兵公司美国原装进口革命性车胎安全产品——Promiseal美国保美驰轮胎自动修补防爆胶中国媒体见面体验会在广州二沙岛隆重举行。广州雄兵 ... «凤凰网, nov 11»

白手起家中国最早的大盐商猗顿

猗顿，鲁国人，后移居猗氏(今山西临猗县)，以盐致富，成为战国时期驰名的大盐商。 ... 由于猗顿经营有方，他用10年时间，就成了当时驰名天下的大商贾，因此，他有 ... «凤凰网, déc 09»

中国古代十大名厨:董小宛发明走油肉(图)

齐桓公在春秋时是霸主之首，曾“九合诸侯，一匡天下”，威名显赫。 ... 为五代时尼姑，著名女厨师，以创制“网川小祥”风景拼盘而驰名天下，将菜肴与造型艺术融为一体， ... «中国经济网, déc 09»