Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "浪迹天下" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 浪迹天下 EN CHINOIS

làngtiānxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 浪迹天下 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «浪迹天下» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 浪迹天下 dans le dictionnaire chinois

Errant le monde Errant: Errant partout. Errant partout, empreintes de pas partout dans le monde. 浪迹天下 浪迹:到处流浪。到处流浪,足迹遍天下。

Cliquez pour voir la définition originale de «浪迹天下» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 浪迹天下

浪迹
浪迹浮踪
浪迹江湖
浪迹萍踪
浪迹天
静风恬
酒闲茶

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 浪迹天下

兼善天下
功盖天下
劫制天下
包打天下
半部论语治天下
大白于天下
大魁天下
天下
富有天下
怀柔天下
天下
横行天下
澄清天下
独步天下
甲冠天下
经纬天下
经纶天下
达则兼善天下
鞭笞天下
驰名天下

Synonymes et antonymes de 浪迹天下 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浪迹天下»

Traducteur en ligne avec la traduction de 浪迹天下 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 浪迹天下

Découvrez la traduction de 浪迹天下 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 浪迹天下 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浪迹天下» en chinois.

chinois

浪迹天下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rastros mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Traces world
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निशान दुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آثار العالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Следы мир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traços mundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জগতের ট্রেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traces monde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesan dunia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spuren Welt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレースの世界
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추적 의 세계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngambah ing donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu vết thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகின் தடயங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जगातील भटकंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünyada izleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tracce mondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślady świecie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сліди світ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urme lume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίχνη κόσμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spore wêreld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spår världen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Traces verden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 浪迹天下

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «浪迹天下»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «浪迹天下» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 浪迹天下 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浪迹天下»

Découvrez l'usage de 浪迹天下 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浪迹天下 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
浪跡江湖一甲子: 一位建中退休老師的回憶 - 第 116 页
卜甲子孚劉邦之所以能定三秦,滅項羽,一統天下,登九五之位,全在還軍壩上一念之間,一要天下,不當富家翁」的英斷。劉邦不是正人君子,也沒有飽讀詩書,就是現在社會上所說「小混混」,也是上海所謂的「小穗三」。但他的機敏,果斷,知錯能改,察納雅言,又能 ...
盧毅君, 2007
2
浪跡天涯--一個追求自由者的自述: - 第 6 页
誌寫了幾十萬字「先天下之憂而憂」的評論和雜文,聊以自慰。我家雖小,卻廣交四方友朋。四十多年來,已難以統計曾有多少同胞在我們這裡落腳,有的素昧平生,但只要是友人介紹來的,一律「賓至如歸」;我們也不知請過幾百上千的中外同事、朋友、學生來家 ...
關愚謙, 2012
3
巅峰阅读文库:告诉你一个秦始皇的故事
据说,这一年9月时,华山发生了一件惊动天上和人间的大事——茅濛在山中乘云驾龙,升天而去。当然,这件事情不是百姓亲眼看到的,而是自称太原真人的茅盈说的。茅盈是茅濛的曾孙,一个浪迹天下的修仙术士。和徐福一样,他也想通过欺骗始皇帝获得 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
汉语成语多用词典 - 第 309 页
锒铛:铁镄链,也可指金属撞击的声音.〜指身戴铼铐关进监狱.即被捕入狱. [例]最后,这位贪官终于东窗事发,〜. ^《东西南北》〉【浪迹天涯】 1609 II 1100 V 6 [构]补充.浪迹:到处濂泊.天涯:形容极远的地方.〜指到处流浪,足迹遍天下. [例]他们在异 3 他乡向秋云 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
5
大唐王朝3:
... 徕山,日寸号“竹溪六逸”。天宝元年(742) ,由玉真公主推荐,应 i 召人京,供奉于翰林。天宝三载(744)春,因权贵馋毁,被玄宗“赐金放还”。出京后,与社甫、高适相会于梁宋同登吹台,慷慨怀古,后漫游东鲁。天宝十一载北上塞外,游幽蓟,又浪迹天下以诗酒自适。
王新龙, 2013
6
我浪迹在职场:
浪迹法则十七:明哲保身,独善其身只是理想,站对位子才是明智之选。拉帮结派在一定程度上虽然有益于自己在职场 ... 这天下班,刘燕给莫妍发短信说自己团购了一张双人餐票,马上就要到期了,让莫妍和她一起去。莫妍想现在正是办公室政治变化的风云 ...
马银春, 2015
7
浪迹在北大
... 滩长平、沙细白、水温净、浪柔软,有言天下第一妄难二之美冒 o 沙堤上,椰树咸林 9 沙滩上游客不多,遮阳伞下唱佘聊天的,卷起迪子堆沙、挖迥 L 捉小蟹的光着脚丫追逐海痕的穿着冰衣下水嬉戏的多皇二二两两,自得其乐 o 偶有拍照录影的也大可随心, ...
洛塘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
浪迹叢談 - 第 1-6 卷
梁章鉅. 因目-家人而 . N 、...作- -下-、. 則斑身直前-令戈戶可名之耳生方之冬丸 n 十 h 三=琴視天下無難事巷菊友遇事必被思審處計出萬空 L 謂而小琴熱又謂芳友視天下易事小之分唱苟友清祝天下易事小下士師友之誼甚篤而意趣各不同論者以為兩人有 ...
梁章鉅, 1847
9
浪跡丛谈 - 第 58 页
后魏延昌中有司奏:长安蕕山有银矿。又恒州白登山有银矿。唐贞观初侍御权万纪奏:宣、饶二州银大发,采之,岁可得数百万。东汉刘承钧国用日削,五台山僧继容募民凿山,取矿烹银以 宗天褸末,天下岁入银八十 输,刘氏赖以足用。宋太宗至道末,天下岁入银 ...
梁章钜, ‎刘叶秋, ‎苑育新, 1981
10
浪跡叢談, 續談, 三談 - 第 48 页
例有一定. '情有萬端,故大臣, '必無以對朕。』仁聖之所悔言猶在耳也。」上動容納之。公嘗語人曰:「刑赏者,國家之大失德,惟六次南巡,勞民傷財. ! - ;爲作無益害有益,將來皇帝如南巡,而汝不阻止;汝係朕特簡之耶?」公對曰:「先朝至孝冒天下, '臣從前曾侍皇上 ...
梁章鉅, ‎陳鐵民, 1981

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浪迹天下»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浪迹天下 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
野夫与他的酷客“江湖”
这一切,终结于2006年,他放弃了书商生涯,结束了第二段婚姻,只身南下云南,开始了浪迹天下的写作生涯。 野夫首先写的是失踪十年的母亲,那是他埋藏心底、长久 ... «新华网, sept 13»
2
卸下包袱和疲惫,回家吧
归来吧,浪迹天下的游子!看一看鬓角又添白的双亲,围坐炉旁,拉拉家长,喝一喝家酿酒,在那年久失修的老屋里重醉一回……何必再去管职称、业绩、薪水和房子、 ... «华声在线, janv 12»
3
《富春山居图》特种邮票首发仪式在常熟市举行
黄公望一生浪迹天下,人到中年因仕途不顺,隐居在常熟小山头(今常熟虞山西麓),从此寄情山水,醉心绘事,开始了他的艺术生涯,其作品多以常熟虞山、浙江富春江 ... «新华网江苏频道, mars 10»
4
街机第一美女加盟《东游记》原画外泄
一生最大的理想就是吃遍天下美味。 ... 在不周山百无聊赖的二胖听一个过路的修真者谈及各地美食之后,毅然打点行装离开不周山浪迹天下并暗自发誓要天下美食。 «中关村在线, févr 10»
5
江苏文艺社郑州书市推荐:《所有的》
艾早深爱陈清风,陈清风却有家室,且始终梦想着行走,他喜欢的是艾晚那样坐得住的宁静女孩;艾早浪迹天下,却无时无刻不在渴望一个安定的家庭;而艾晚,貌似平和 ... «新浪网, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 浪迹天下 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lang-ji-tian-xia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur