Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "持橐簪笔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 持橐簪笔 EN CHINOIS

chítuózān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 持橐簪笔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «持橐簪笔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 持橐簪笔 dans le dictionnaire chinois

Il soutient que les ministres des assistants portent des livres et des stylos pour préparer des consultants. 持橐簪笔 谓侍从之臣携带书和笔,以备顾问。

Cliquez pour voir la définition originale de «持橐簪笔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 持橐簪笔

正不阿
正不挠
之以恒
之有故
重待机
持橐
螯把酒
蠡测海
鳌封菊
鳌下酒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 持橐簪笔

彩色粉
簪笔

Synonymes et antonymes de 持橐簪笔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «持橐簪笔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 持橐簪笔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 持橐簪笔

Découvrez la traduction de 持橐簪笔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 持橐簪笔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «持橐簪笔» en chinois.

chinois

持橐簪笔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chituozanbi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chituozanbi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chituozanbi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chituozanbi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chituozanbi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chituozanbi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেয়ারপিন hairpin হোল্ডিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chituozanbi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chituozanbi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chituozanbi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chituozanbi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chituozanbi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chituozanbi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chituozanbi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chituozanbi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chituozanbi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chituozanbi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chituozanbi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chituozanbi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chituozanbi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chituozanbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chituozanbi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chituozanbi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chituozanbi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chituozanbi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 持橐簪笔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «持橐簪笔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «持橐簪笔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 持橐簪笔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «持橐簪笔»

Découvrez l'usage de 持橐簪笔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 持橐簪笔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
梁書:
周捨又問杳:「尚書官著紫荷橐,相傳云『挈囊』,竟何所出?」杳答曰:「張安世傳曰『持橐簪,事孝武皇帝數十年』。韋昭、張晏注並云『橐,囊也。近臣簪筆,以待顧問』。」范岫撰字書音訓,又訪杳焉。其博識強記,皆此類也。尋佐周捨撰國史。出為臨津令,有善績,秩滿 ...
姚思廉, 2015
2
融通與新變-世變下的中國知識分子與文化 - 第 34 页
杳答曰:「〈張安世傳〉曰:『持橐簪筆,事孝武皇帝數十年』。韋昭、張晏注並云:『橐,囊也。近臣簪筆,以待顧問』。」范岫撰《字書音訓》,又訪杳焉。其博識強記,皆此類也......詹事徐勉舉杳及顧協等五人入華林撰《徧略》。90 ᄎ؉ᎇɹהˏཁʿɿࣣeή ̇қe̦ࣣeοࣣd͍Ϊהኪᄿ ...
郭永吉,陳慶元,程章燦,盧慶濱,內山精也等…, 2013
3
说文谈物 - 第 36 页
簪笔与白笔^《礼记'内则》里提到: "子事父母,鸡初鸣,咸盥嗽... ...绅 ... 战国时期,魏国西门豹治邺,为破除河伯娶妇的迷信,曾在漳水畔敬迎河伯,煞有介事,竟也簪笔磬折,侍候良久。 ... 另据《汉书,赵充国传》载,张安世的勤劳政事,就是表现在他能够"持橐簪, ...
朱启新, 2002
4
容齋續筆:
武帝時,兒寬有重罪繫,按道侯韓說諫曰:「前吾丘壽王死,陛下至今恨之;今殺寬,後將復大恨矣!」上感其言,遂貰寬,復用之。宣帝時,張安世嘗不快上, (所為不可上意。)上欲誅之,趙充國以為安世本持橐簪筆事孝武帝數十年,見謂忠謹,宜全度之。安世用是得免。
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
5
敦煌遺書硬筆書法研究: 兼論中國書法史觀的革新 - 第 220 页
(張〉安世本持橐簪筆、事孝武帝數十年,見謂忠謹。 I 《漢書》卷六十九《趙充國傳》按:張安世,西漢張湯之子,以父任爲郎,精盡職守,漢武帝擢爲尚書令,《漢書》眷五十九有傳。「持龛簪筆」,謂身挎袋囊,髻簪木筆。顏師古注引「張晏曰:『橐,契囊也。近臣負囊簪筆, ...
李正宇, ‎李新, 2005
6
南史:
周捨又問杳尚書著紫荷橐:「相傳云挈囊,竟何所出?」杳曰:「張安世傳云:『持橐簪筆,事孝武皇帝數十年。』韋昭、張 晏注並曰:『橐,囊也。簪筆以待顧問。』」范岫撰字書音訓又訪杳焉。尋佐周捨撰國史。出為臨津令,有善績,秩滿,縣三百餘人詣闕請留,敕許焉。
李延壽, 2015
7
文房四宝: 中国书具文化 - 第 5 页
原来古代的官员们,为了奏对时记录之便,常将毛笔插于发际,以备随时取用,这和近代的人们将一支自来水笔别在襟前是同样的意思。如《汉书,张安世传》说: "安世持橐簪事孝武皇帝数十年。"这是因为张安世是汉武帝的近臣,他需要随时记下皇帝的旨意, ...
潘德熙, 1991
8
漁洋精華錄集釋 - 第 3 卷 - 第 22 页
杜甫曰:「橐,契囊也。近臣負橐簪筆從,備顧問,或有所紀也。」師古曰, ,「棄,所以盛書也;簪筆者,插筆於首。」^;。」〔六〕橐筆惠注:張安世事,見^ ^ ^ , ^ ^ ^。金注:浪膚嘸,充^ ^ :「安世本持橐簪筆。」張晏「堵陽縣有堵水,旁有白馬塞,孟達爲新城守,登之而嘆曰:『劉封、 ...
王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999
9
文言难句例解 - 第 82 页
0 "簪笔" - ,张守节《史记正义》说, "簪笔, ^谓以毛装簪头,长五寸,插在冠前,谓之为笔,言插笔备礼^》"笔"是古代的一种装饰品,闭毛装在束发的簪上插在帽子后面,叫做"簪笔"。或说"笔"是判案之笔,《汉书,赵充国传》"持橐簪笔,以备顾何" ,意思是手^拿着袋子, ...
黄岳洲, 1980
10
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 98 页
承答聖問,拾遺左右, 85 曰:議郞掌顧^ :筆也。误書,趙邛曰:張安世持橐簪筆。張晏曰:近臣負囊簪筆從也。出從華蓋,入侍辇穀. '屬! ^曰:奉鞭珥筆;蕩,子曰:窗而可求,雖執鞭之士,荖亦爲之。范曄^ ^省,岑彭謂朱鮪曰:彭往者得執粳侍從。珥筆,戴駙馬奉車,趣体一 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «持橐簪笔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 持橐簪笔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
文房四宝:神来之“笔”(三)
如《汉书‧赵充国传》曰︰“卬家将军以为安世本持橐簪笔,事孝武帝数十年。”及唐朝李峤《皇帝上礼抚事述怀诗》曰:“小臣滥簪笔,无以颂唐风。”可见,簪笔历代一直有 ... «大纪元, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 持橐簪笔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-tuo-zan-bi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur