Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "持橐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 持橐 EN CHINOIS

chítuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 持橐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «持橐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 持橐 dans le dictionnaire chinois

Hold 橐 Voir "橐 簪 持 橐 簪". 持橐 见"持橐簪笔"。

Cliquez pour voir la définition originale de «持橐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 持橐


从橐
cong tuo
倒橐
dao tuo
囊橐
nang tuo
垂橐
chui tuo
官橐
guan tuo
宦橐
huan tuo
寒橐
han tuo
巨橐
ju tuo
归橐
gui tuo
灵橐
ling tuo
炉橐
lu tuo
笔橐
bi tuo
诗橐
shi tuo
负橐
fu tuo
金橐
jin tuo
锦橐
jin tuo
陆贾分橐
lu jia fen tuo
青橐
qing tuo
革橐
ge tuo
鼓橐
gu tuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 持橐

正不阿
正不挠
之以恒
之有故
重待机
持橐簪笔
螯把酒
蠡测海
鳌封菊
鳌下酒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 持橐

紫荷
袖金入

Synonymes et antonymes de 持橐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «持橐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 持橐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 持橐

Découvrez la traduction de 持橐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 持橐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «持橐» en chinois.

chinois

持橐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

titulares Sack
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sack holders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोरी धारकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصحاب كيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держатели Sack
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

titulares sack
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোল্ডিং ছালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supports de sacs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karung memegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sackhalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

袋ホルダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자루 홀더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyekeli karung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ Sack
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைத்திருக்கும் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धरून बिछाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Holding çuval
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titolari Sack
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiadacze sack
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тримачі Sack
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titularii sac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι κάτοχοι Sack
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sak houers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sack hållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekk holdere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 持橐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «持橐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «持橐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 持橐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «持橐»

Découvrez l'usage de 持橐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 持橐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
梁書:
周捨又問杳:「尚書官著紫荷橐,相傳云『挈囊』,竟何所出?」杳答曰:「張安世傳曰『持橐簪筆,事孝武皇帝數十年』。韋昭、張晏注並云『橐,囊也。近臣簪筆,以待顧問』。」范岫撰字書音訓,又訪杳焉。其博識強記,皆此類也。尋佐周捨撰國史。出為臨津令,有善績,秩滿 ...
姚思廉, 2015
2
融通與新變-世變下的中國知識分子與文化 - 第 34 页
杳答曰:「〈張安世傳〉曰:『持橐簪筆,事孝武皇帝數十年』。韋昭、張晏注並云:『橐,囊也。近臣簪筆,以待顧問』。」范岫撰《字書音訓》,又訪杳焉。其博識強記,皆此類也......詹事徐勉舉杳及顧協等五人入華林撰《徧略》。90 ᄎ؉ᎇɹהˏཁʿɿࣣeή ̇қe̦ࣣeοࣣd͍Ϊהኪᄿ ...
郭永吉,陳慶元,程章燦,盧慶濱,內山精也等…, 2013
3
全宋筆記 - 第 3 卷
被紫荷橐。按,荷橐,即持荷之荷也,或以爲紫荷囊,非也。宋子京云:「猥挈荷囊,預從豹乘。」皆沿習之誤。《南史,劉杳傳》言簪筆持橐事甚詳。《臨安府仁和縣圖經》:出橐籥沙,在縣東四里。海際之人,採用皴鑄銅錫之模,諸州皆來採,亦猶邢沙可以碾玉也。石子惠云: ...
朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008
4
清稗類鈔: - 第 1 卷
王樹冉、梁玉書將提倡收買,而纏回乃以售之日本人矣。孫石芝論藏書之要孫慶增,名從添,號石芝,常熟人。嘗曰:「余無他好,而中於書癖,家藏卷帙,不下萬數,雖極貧,不忍棄去。然聖賢之道,非此不能考證。數年以來,或持橐以載所見,或攜篋以誌所聞,念茲在茲, ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
5
中國佛教文史探微 - 第 447 页
韓儀公入相,無盡自知不相合,因論河患,以持橐出,相度河事。崇寧初附蔡京,召為翰林,旋踵丞轄見物論多不與京,時有異同。臺諫視京風旨,乃交擊之。後因星變大赦牽,復知鄂州,遂於到任謝表,盡敘京所更張政事,以頌聖德。其大略云:「所謂率科嚴重,鉤考碎煩, ...
林伯謙, 2005
6
容齋續筆:
武帝時,兒寬有重罪繫,按道侯韓說諫曰:「前吾丘壽王死,陛下至今恨之;今殺寬,後將復大恨矣!」上感其言,遂貰寬,復用之。宣帝時,張安世嘗不快上, (所為不可上意。)上欲誅之,趙充國以為安世本持橐簪筆事孝武帝數十年,見謂忠謹,宜全度之。安世用是得免。
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
7
燭湖集: 二十卷, 附編二卷 - 第 220 页
4:一^ \ ^ —一乂^ " III 4 一 3 : ^ |釆所加百城震, # 1 養刻幸甚某^奔走,耽, ^力 II 11 | |力李提舉利— ^ ^圳帥不足—仰觀大君子之事業竊嘗狄聽士論恭惟劐糊: ^ & ^ ^ ^ ^期翅"加^ ^之集將^用囊: ^翻圖賴^ ^ ^ ^ ^前席之恩巳切持橐之莉^ ^ ^^^^ 3 戚^敢妄論^ ...
孫應時, 1803
8
政策.對策:宋代政治史探索: - 第 166 页
如戴表元在〈王丞公避地編序〉中,提到他和王子兼面對亂時的處境,說:「越明年,兵聲撼海上,村郊之民往往持橐束縕而立,伺塵起即遁。余與公勢不得止,倉皇棄其故業,指山中可舍者為之歸。蓋其事不能相謀,而流離轉徙,困頓百折。」 96 袁桷也說:「咸淳閱十禩 ...
黃寬重, 2012
9
南史:
周捨又問杳尚書著紫荷橐:「相傳云挈囊,竟何所出?」杳曰:「張安世傳云:『持橐簪筆,事孝武皇帝數十年。』韋昭、張 晏注並曰:『橐,囊也。簪筆以待顧問。』」范岫撰字書音訓又訪杳焉。尋佐周捨撰國史。出為臨津令,有善績,秩滿,縣三百餘人詣闕請留,敕許焉。
李延壽, 2015
10
D9021 知儒編 (1卷)
持橐後造明果。投誠入室。應菴揕其胷曰。侍郎死後。向甚麼處去。公駭然汗下。菴喝出。公退參不旬日。竟躋堂奥。以偈寄同參嚴康朝曰。門有孫臏鋪。家存甘贄妻。夜眠還早起。誰悟復誰迷。菴見稱善。有鬻胭脂者。亦久參應菴。頗自負。公贈之偈曰。
明周夢秀撰, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «持橐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 持橐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
文房四宝:神来之“笔”(三)
如《汉书‧赵充国传》曰︰“卬家将军以为安世本持橐簪笔,事孝武帝数十年。”及唐朝李峤《皇帝上礼抚事述怀诗》曰:“小臣滥簪笔,无以颂唐风。”可见,簪笔历代一直有 ... «大纪元, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 持橐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-tuo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur