Signification de "赤心奉国" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赤心奉国 EN CHINOIS

赤	心	奉	国
chì	xīn	fèng	guó

QUE SIGNIFIE 赤心奉国 EN CHINOIS

définition de 赤心奉国 dans le dictionnaire chinois

Coeur rouge pour servir le pays Rouge: feu rouge, métaphore pure, coeur rouge: fidèle. Décrit comme loyal et fidèle, travaillant pour le pays.

赤心奉国 赤：火红色，比喻真纯；赤心：忠心。形容赤胆忠心，为国效力。

TRADUCTION DE 赤心奉国

Découvrez la traduction de 赤心奉国 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赤心奉国 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赤心奉国» en chinois.

• chinois: 赤心奉国
• Traducteur Français - espagnol: Chixin Bong Estado
• Traducteur Français - anglais: Chixin Bong State
• Traducteur Français - hindi: Chixin बोंग राज्य
• Traducteur Français - arabe: Chixin بونغ الدولة
• Traducteur Français - russe: Chixin Бонг государство
• Traducteur Français - portugais: Chixin Bong Estado
• Traducteur Français - bengali: Chixin বং রাজ্য
• Traducteur Français - français: Chixin Bong État
• Traducteur Français - malaisien: Chixin Bong Negeri
• Traducteur Français - allemand: Chixin Bong Staat
• Traducteur Français - japonais: Chixin奉州
• Traducteur Français - coréen: Chixin 봉 주
• Traducteur Français - javanais: Chixin Bong State
• Traducteur Français - vietnamien: Chixin Bong Nhà nước
• Traducteur Français - tamoul: Chixin போங் மாநிலம்
• Traducteur Français - marathi: Chixin Bong राज्य
• Traducteur Français - turc: Chixin Bong Devlet
• Traducteur Français - italien: Chixin Bong Stato
• Traducteur Français - polonais: Chixin Bong State
• Traducteur Français - ukrainien: Chixin Бонг держава
• Traducteur Français - roumain: Chixin Bong stat
• Traducteur Français - grec: Chixin Bong μέλος
• Traducteur Français - afrikaans: Chixin Bong Staat
• Traducteur Français - suédois: Chixin Bong State
• Traducteur Français - norvégien: Chixin Bong State

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赤心奉国»

Découvrez l'usage de 赤心奉国 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赤心奉国 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华成语大词典 - 第 8 页

(元)高文秀《渑池臣者当要赤心报国,岂记私仇也呵。" (明)无名氏《精忠记,告莫》: "俺主人赤心报国,立意复仇。"【#心奉圆】 0^11 X了门 01 ^ 0 赤心,红心,真诚、忠贞的意思。奉:恭恭敬敬地送给.奉献。奉国: (把毕生精力)奉献给国家。谓赤胆忠心地把毕生精力 ...

程志强, 2003

新編資治通鑑繁體版 第九部: 第241卷至第270卷

汝曹赤心奉國,何憂不富貴!」由是眾莫敢異議。行襲欲使人代受詔,班日:「東首加朝服,禮也。」乃即臥內宣詔,謂行襲日:「公善自輔養,勿視事,此子孫之福也。」自行襲泣謝,遂解兩使印授班,使代掌軍府。帝聞之日:「予固知班能辦事,馮族亦不亡矣。-庚辰,行襲卒。

司馬光, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

汝曹赤心奉國,何憂不富貴!」由是衆莫敢異議。行襲欲使人代受詔,珽曰:「東首加朝服,禮也。」乃卽臥內宣詔,謂行襲曰:「公善自輔養,勿視事,此子孫之福也。」行襲泣謝,遂解兩使印授珽,使代掌軍府。帝聞之曰:「予固知珽能辦事,馮族亦不亡矣。」庚辰,行襲卒。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

北齊書:

尊天子,削諸侯,赤心奉國,未應及此。」常山王欲緩之,長廣王曰:「不可。」於是愔及天和、欽道皆被拳杖亂毆擊,頭面血流,各十人持之。使薛孤延、康買執子默於尚藥局。子默曰:「不用智者言,以至於此,豈非命也。」二叔率高歸彥、賀拔仁、斛律金擁愔等唐突入雲 ...

李百藥, 2015

北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史

等或誠體口行酒至懂等,我各勸雙杯.彼必致辭.我士日「捉酒「.二日」捉酒「」「何不捉.」爾輩即捉。及宴如之。情大言日:「諸王反逆,欲殺忠良邪天子,削諸侯,赤心奉國,未應及此。」常山王欲緩之,長廣王日:「不可。」於是憎及天和、欽道皆被拳杖亂毆擊.頭面血流。

李延壽, 2015

Bei Qishu: IX

_ 【「「『| | | ]【巖" _ 〝一}〝"序默止荃陌事不可量不可輕脫愷跡玉嗶′笙}蹓國豈有〝′ - _ ‵ - ' ...拜蛾和不赴之理何結忽府此瘋長廣且伏家僮數十人懶 ... 呱{屾阿日睹 _ 庄描述欲酗肌岫唄〝剛霞汙測諸焜. .赤心奉國未應及此常山王欲】緩〞〝隅瘋庄日]不 ...

李百藥, ‎Endl. no. XL.9. ZALT, 1638

中国翻译简史: "五四" 运动以前部份 - 第 91 页

自梁革运,其奉正朔,修贡职,航海岁至,榆于前代"砷梁书·诸夷传 D ,所以南海诸国前来通好的络绎不绝。八世纪初叶,唐朝西部的一些 ... 礼拜天恩威相,如拜诸天。自有安国以来,臣种族相继作壬不绝,并军民等并赤心奉国,此年来被大食贼每年侵扰,国土不宁。

马祖毅, 1984

西域历史编年 - 第 78 页

... 又进大德柑壮朝·《旧唐书·两戎传·拂林国》正月,突骑施何车鼻施峨苏棵并波断国世使朝贡,又拂林国主避吐火罗国大首领敲狮子二、羚羊二·《册府元龟·外臣部·胡贡》四二月 ... 族村继作王不绝·井军典等并赤心奉国,从此来来,波大食城每年侵扰·国七不灵。

冯志文, 1983

中国翻译通史: - 第 22 页

自有安国以来,臣种族相继作王不绝,并军民等并赤心奉国。此年来被大食贼每年侵扰,国土不宁。伏乞天恩泽滋,救臣苦难,仍请敕下突厥施令救臣等。臣即统领本国兵马,计会翻破大食。伏乞天恩,依臣所请。今奉献波斯耧二,佛秣绣氍毹一,郁金香三十斤,生石 ...

马祖毅, 2006

北史演義:

尊天子,削諸侯,赤心奉國,何罪之有!」常山王欲緩之,湛曰:「不可。」於是拳杖亂毆,愔及可朱渾、宋欽道皆頭面破血。各以十人持之。燕子獻多力,頭又少發,握其首脫去,排眾走出門,斛律光逐而擒之。子獻歎曰:「大丈夫為計遲,乃至於此。」又使薛孤延執鄭頤於尚 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赤心奉国»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赤心奉国 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

品质资讯，洞察时政

围绕此次全会，凤凰网以历届全会报道经验为背书，以赤心奉国的情怀发出独立声音。在最具时效性的凤凰资讯，直击报道最前沿：王牌新闻报道团队，第一时间展示 ... «凤凰网, sept 15»